Application written in C++ / Qt that allows you to translate and speak text using Mozhi.
\nFeatures:
\n*While Mozhi acts as a proxy to protect your privacy, the third-party services it uses may store and analyze the text you send.
", "ar": "تطبيق يسمح بترجمة النصوص والتحدث بها باستخدام Mozhi مكتوب بلغة سي++ ومكتبة كيو تي..
\nالميزات:
\n*بينما تعمل Mozhi كوكيل لحماية خصوصيتك، فإن خدمات الطرف الثالث التي تستخدمها قد تخزن وتحلل النص الذي ترسله.
", "az": "C++ / Qt ilə yazılmış və Mozhi istifadə edərək mətni tərcümə etməyə və səsləndirməyə imkan verən tətbiq.
\nÖzəllikləri:
\n*Mozhi təhlükəsizliyinizi qorumaq üçün üçüncü tərəf serverlərindən istifadə edərək proksi rolunda çıxış etdikdə göndərdiyiniz mətni saxlaya və analiz edə bilər.
", "be": "Праграма, напісаная з дапамогай C++ і Qt, якая можа перакладаць і вымаўляць тэкст з дапамогай Mozhi.
\nМагчымасці:
\n*Хоць Mozhi дзейнічае як проксі для абароны вашай прыватнасці, староннія службы, якія ён выкарыстоўвае, могуць захоўваць і аналізаваць тэкст, які вы адпраўляеце.
", "ca": "Una aplicació escrita en C++/Qt que us permet traduir i pronunciar text utilitzant Mozhi.
\nCaracterístiques:
\n*Si bé Mozhi actua com a servidor intermediari per a protegir la vostra privadesa, els serveis de tercers que utilitza poden emmagatzemar i analitzar el text que envieu.
", "ca-va": "Una aplicació escrita en C++/Qt que us permet traduir i llegir text utilitzant Mozhi.
\nCaracterístiques:
\n*Si bé Mozhi actua com a servidor intermediari per a protegir la vostra privadesa, els serveis de tercers que utilitza poden emmagatzemar i analitzar el text que envieu.
", "cs": "Aplikace napsaná v jazyce C++ / Qt, která umožňuje překládat a číst text pomocí Mozhi.
\nVlastnosti:
\n*Ačkoli Mozhi funguje jako proxy server za účelem ochrany vašeho soukromí, služby třetích stran, které využívá, mohou ukládat a analyzovat text, který odešlete.
", "en-gb": "Application written in C++ / Qt that allows you to translate and speak text using Mozhi.
\nFeatures:
\n*While Mozhi acts as a proxy to protect your privacy, the third-party services it uses may store and analyse the text you send.
", "eo": "Apliko skribita en C++ / Qt, kiu ebligas al vi traduki kaj paroligi tekston per Mozhi.
\nTrajtoj:
\n*Dum Mozhi funkcias kiel prokurilo por protekti vian privatecon, la triaj servoj kiujn ĝi uzas povas konservi kaj analizi la tekston, kiun vi sendas.
", "es": "Aplicación escrita en C++/Qt que le permite traducir y leer texto usando Mozhi.
\nFunciones:
\n*Aunque Mozhi actúa como un proxy para proteger su privacidad, los servicios de terceras partes que usa pueden almacenar y analizar el texto que se envía.
", "eu": "Mozhi erabiliz testua itzultzeko eta hitz egiteko aukera ematen dizun, C++ /Qt-rekin idatzitako aplikazioa.
\nEzaugarriak:
\n*Mozhi zure pribatutasuna babesteko ordezkari gisa lan egiten duen bitartean, erabiltzen dituen hirugarrenen zerbitzuek bidaltzen duzun testua gorde eta analizatu dezakete.
", "fi": "C++:lla/Qt:lla kirjoitettu sovellus, joka Mozhilla kääntää ja puhuu tekstiä
\nOminaisuuksia:
\n*Vaikka Mozhi välityspalveluna suojaa tietosi, sen käyttämät kolmannen osapuolen palvelut voivat tallettaa ja tutkia lähettämääsi tekstiä.
", "fr": "Application écrite en C++ / Qt permettant la traduction et l'énoncé de texte en utilisant Mozhi.
\nFonctionnalités :
\n*Bien que Mozhi agisse en tant que serveur mandataire pour protéger votre vie privée, les services tiers qu'il utilise peuvent enregistrer et analyser le texte que vous transmettez.
", "gl": "Unha aplicación escrita con C++ e Qt que lle permite traducir e pronunciar texto usando Mozhi.
\nFuncionalidades:
\n*Aínda que Mozhi actúa como mandatario para protexer a súa privacidade, os servizos de terceiras partes que usa poden almacenar e analizar o texto que envía.
", "he": "יישום שנכתב ב־C++ / Qt ומאפשר לך לתרגם ולהקריא טקסט בעזרת Mozhi.
\nיכולות:
\n*על אף ש־Mozhi מכהן כמתווך כדי להגן על הפרטיות שלך, שירותי צד־שלישי שבהם הוא משתמש מאחסנים ומנתחים את הטקסט ששלחת.
", "it": "Applicazione scritta in C++ / Qt che consente di tradurre e pronunciare testi utilizzando Mozhi.
\nFunzionalità:
\n*Sebbene Mozhi agisca come proxy per proteggere la tua riservatezza, i servizi di terze parti che utilizza potrebbero memorizzare e analizzare il testo che invii.
", "ka": "აპლიკაცია, რომელიც დაწერილია C++/Qt-ით, რომელიც საშუალებას გაძლევთ, თარგმნოთ და წარმოთქვათ ტექსტი Mozhi-ის საშუალებით.
\nთვისებები:
\n*იმ დროს, როცა Mozhi იქცევა, როგორც პროქსი, რომ დაიცვას თქვენი კონფიდენციალობა, მესამე პირების სერვისებმა, რომლებსაც ის იყენებს, შეიძლება, დაიმახსოვროს და გააანალიზოს ტექსტი, რომელსაც აგზავნით.
", "ko": "C++/Qt로 개발된 앱이며 Mozhi를 사용하여 텍스트를 번역하고 읽어 줄 수 있습니다.
\n기능:
\n*Mozhi는 개인 정보를 보호하는 프록시로 작동하지만, 여기에서 사용하는 제3자 서비스에서 전송한 텍스트를 저장하고 분석할 수도 있습니다.
", "lt": "C++ / Qt programavimo kalba sukurta programa, leidžianti jums versti ir sakyti tekstą naudojant Mozhi.
\nYpatybės:
\n*Nors Mozhi veikia kaip įgaliotinis, skirtas apsaugoti jūsų privatumą, Mozhi naudojamos trečiųjų šalių paslaugos gali saugoti ir analizuoti jūsų siunčiamą tekstą.
", "lv": "Programma ir izstrādāta C++ / Qt un palīdz tulkot un izrunāt tekstu, izmantojot „Mozhi“.
\nIespējas:
\n*Lai gan „Mozhi“ darbojas kā starpnieks, lai aizsargātu lietotāja privātumu, trešās puses pakalpojumu sniedzēji, kurus tas izmanto, var glabāt un analizēt nosūtīto tekstu.
", "nl": "Toepassing geschreven in C++ / Qt die het vertalen en uitspreken van tekst biedt met gebruik van Mozhi.
\nMogelijkheden:
\n*Terwijl Mozhi acteert als een proxy om uw privacy te beschermen, kunnen de services van de derde partij die het gebruikt de tekst die verzendt opslaan en analyseren.
", "pl": "Aplikacja, napisana w C++ / Qt, która nie tylko tłumaczy ale i wypowiada na głos zaznaczony tekst przy użyciu Mozhi.
\nMożliwości:
\n*Podczas gdy Mozhi pełni rolę pośrednika, aby chronić twoją prywatność, to usługi stron trzecich, których używa przechowują i przetwarzają tekst, który im wysyła.
", "pt-br": "Aplicativo escrito em C++ / Qt que permite traduzir e falar texto usando o Mozhi.
\nFuncionalidades:
\n*Embora o Mozhi atue como um proxy para proteger sua privacidade, os serviços de terceiros que ele usa podem armazenar e analisar o texto que você envia.
", "ru": "Приложение, написанное на C++ / Qt, позволяющее переводить и озвучивать текст с помощью Mozhi.
\nВозможности:
\n*Хотя Mozhi выступает в роли прокси для защиты конфиденциальности, сторонние службы, которые он использует, могут сохранять и анализировать отправляемый текст.
", "sk": "Aplikácia napísaná v C++ / Qt, ktorá umožňuje prekladať a čítať text pomocou Mozhi.
\nFunkcie:
\n*Aj keď Mozhi funguje ako proxy na ochranu vášho súkromia, služby tretích strán, ktoré používa, môžu ukladať a analyzovať odoslaný text.
", "sl": "Aplikacija napisana v C++ / Qt, ki vam omogoča prevajanje in izgovorjavo besedila z uporabo Mozhi.
\nZmožnosti:
\n*Medtem ko Mozhi deluje kot posrednik za zaščito vaše zasebnosti, lahko storitve tretjih oseb, ki jih uporablja, shranijo in analizirajo besedilo, ki ga pošiljate.
", "sv": "Program skrivet i C++ och Qt som gör det möjligt att översätta och läsa upp text med Mozhi.
\nFunktioner:
\n*Även om Mozhi fungerar som en proxy för att skydda din integritet, kan de tredjepartstjänster som den använder lagra och analysera texten du skickar.
", "tr": "C++/Qt ile yazılmış, Mozhi kullanarak metinleri çevirmenize ve seslendirmenize olanak tanıyan bir uygulama.
\nÖzellikler:
\n* Mozhi, gizliliğinizi korumak adına bir vekil olarak davranırken, kullandığı üçüncü parti hizmetlerin bazıları gönderdiğiniz metinleri depolayabilir ve çözümleyebilir.
", "uk": "Програма для перекладу, яку написано на C++ / Qt і яка надає вам змогу перекладати і озвучувати тексти за допомогою Mozhi.
\nМожливості:
\n*Хоча Mozhi працює як проміжна ланка і захищає ваші конфіденційні дані, використані нею сторонні служби можуть зберігати і аналізувати надісланий вами текст.
", "zh-tw": "讓您利用 Mozhi 翻譯與朗讀文字的 C++/Qt 應用程式。
\n功能：
\n*雖然 Mozhi 作為代理可以保護您的隱私，它所使用的第三方服務會能夠選擇儲存並分析您所傳送的文字。
" }, "Url": { "homepage": "https://apps.kde.org/crowtranslate", "bugtracker": "https://bugs.kde.org", "translate": "https://l10n.kde.org" }, "Launchable": { "desktop-id": [ "org.kde.CrowTranslate.desktop" ] }, "Releases": [ { "version": "4.1.0", "unix-timestamp": 1787011200, "type": "stable", "description": { "en": "Changelog:
\nسجل التغييرات:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\nChangelog:
\nسجل التغييرات:
\nЖурнал змен:
\nRegistre de canvis:
\nRegistre de canvis:
\nSeznam změn:
\nRegistro de cambios:
\nMuutosloki:
\nJournal des modifications :
\nיומן שינויים:
\nElenco delle modifiche:
\nცვლილებები:
\nLog van wijzigingen:
\nRegistro de alterações:
\nИстория изменений:
\nZoznam zmien:
\nDnevnik sprememb:
\nÄndringshistorik:
\nDeğişiklik günlüğü:
\nЖурнал змін:
\n