\n Konquest is a version of Gnu-Lactic Konquest. Players conquer other planets\n by sending ships to them. The goal is to build an interstellar empire and ultimately\n conquer all other player's planets.\n
", "ar": "الغزو هي نسخة من Gnu-Lactic Konquest. يغزو اللاعبون الكواكب الأخرى عن طريق إرسال السفن إليهم. الهدف هو بناء إمبراطورية بين النجوم وغزو جميع كواكب اللاعبين الآخرين في النهاية.
", "ca": "El Konquest és una versió del Gnu-Lactic Konquest. Els jugadors conquereixen altres planetes enviant-hi naus. L'objectiu és construir un imperi interestel·lar i finalment conquerir els planetes de tots els altres jugadors.
", "ca-va": "Konquest és una versió del Gnu-Lactic Konquest. Els jugadors conquerixen altres planetes enviant-hi naus. L'objectiu és construir un imperi interestel·lar i finalment conquerir els planetes de tots els altres jugadors.
", "cs": "Konquest je verze hry Gnu-Lactic Konquest. Hráči dobývají jiné planety tím, že na ně vysílají lodě. Cílem je vybudovat mezihvězdnou říši a nakonec dobýt všechny planety ostatních hráčů.
", "da": "Konquest er en version af Gnu-Lactic Konquest. Spillere erobrer andre planeter ved at sende skibe til dem. Målet er at opbygge et interstellart imperium og i sidste ende erobre alle andre spilleres planeter.
", "de": "Konquest ist eine Version von Gnu-Lactic-Konquest. Spieler schicken Schiffe zu anderen Planeten, um sie zu erobern. Ziel des Spiels ist es, ein galaktisches Imperium zu beherrschen und alle Planeten der Gegner zu erobern.
", "el": "Το Konquest είναι μια έκδοση του Gnu-Lactic Konquest. Οι παίκτες κατακτούνάλλους πλανήτες στέλνοντας πλοία. Ο στόχος είναι η δημιουργία μίας διαστρικής αυτοκρατορίας και τελικά η κατάκτηση των πλανητών όλων των άλλων παικτών.
", "en-gb": "Konquest is a version of Gnu-Lactic Konquest. Players conquer other planets by sending ships to them. The goal is to build an interstellar empire and ultimately conquer all other player's planets.
", "eo": "Konquest estas versio de Gnu-Lactic Konquest. Ludantoj konkeras aliajn planedojn sendante ŝipojn al ili. La celo estas konstrui interstelan imperion kaj finfine konkeri la planedojn de ĉiuj aliaj ludantoj.
", "es": "Konquest es una versión de Gnu-Lactic Konquest. Los jugadores pueden conquistar otros planetas enviando naves a ellos. El objetivo es construir un imperio interestelar y conquistar todos los planetas del resto de jugadores.
", "et": "Konquest on Gnu-Lactic Konquesti versioon. Mängijad vallutavad teisi planeete sinna kosmoselaevu saates. Siht on ehitada üles ülegalaktiline impeerium ja viimaks vallutada kõigi teiste mängijate planeedid.
", "eu": "Konquest, «Gnu-Lactic Konquest»en bertsio bat da. Jokalariek beste planeta batzuk konkistatzen dituzte haietara ontziak bidaliz. Helburua izarren arteko inperio bat eraikitzea da eta azken helburua gainerako jokalarien planeta guztiak konkistatzea.
", "fi": "Konquest on versio ”gnulaktisesta” Konquestista. Pelaajat valtaavat toistensa planeettoja lähettämällä niille aluksi. Tavoitteena on rakentaa tähtienvälinen imperiumi ja lopulta vallata kaikkien muiden pelaajien planeetat.
", "fr": "Konquest est une version de GNU-Lactic Konquest. Les joueurs peuvent conquérir d'autres planètes en envoyant des vaisseaux à leur conquête. L'objectif est de construire un empire intergalactique et de conquérir toutes les planètes des autres joueurs.
", "gl": "Konquest é unha versión de Gnu-Lactic. Os xogadores conquistan outros planetas enviando naves. O obxectivo é construír un imperio interestelar e finalmente conquistar todos os planetas dos demais xogadores.
", "he": "Konquest הוא גרסה של Gnu-Lactic Konquest. שחקנים כובשים כוכבים אחרים על ידי שליחה של ספינות אליהם. המטרה היא לבנות אימפריית חלל ולבסוף לכבוש את כל הכוכבים של השחקנים האחרים..
", "hu": "A Konquest a Gnu-Lactic Konquest egy változata. A játékosok más bolygókat hódítanak meg azáltal, hogy hajókat küldenek hozzájuk. A cél egy csillagközi birodalom kiépítése és végül a többi játékos bolygójának meghódítása.
", "id": "Konquest adalah versi dari Gnu-Lactic Konquest. Pemain menaklukkan planet lain dengan mengirimkan kapal kepada mereka. Tujuannya adalah untuk membangun kerajaan antarbintang dan akhirnya menaklukkan semua planet pemain lain.
", "it": "Konquest è una versione di Gnu-Lactic Konquest. I giocatori conquistano altri pianeti inviandovi navi. L'obbiettivo è costruire un impero stellare e conquistare infine tutti i pianeti degli altri giocatori.
", "ka": "Konquest არის Gnu-Lactic Konquest- ის ვერსია. მოთამაშეები სხვა პლანეტებს იპყრობენ გემების გაგზავნით. მიზანი არის ვარსკვლავთშორისი იმპერიის აშენება და საბოლოოდ ყველა სხვა მოთამაშის პლანეტის დაპყრობა.
", "ko": "Konquest는 그누 은하 정복 게임입니다. 다른 행성으로 전함을 보내서 정복하십시오. 게임의 목표는 은하 대제국을 세우고 다른 플레이어의 행성을 정복하는 것입니다.
", "lv": "„Konquest“ ir „Gnu-Lactic Konquest“ versija. Spēlētāji iekaro citas planētas, uz tām nosūtot kuģus. Spēles mērķis ir uzbūvēt starpzvaigžņu impēriju un beigās iekarot visu pārējo spēlētāju planētas.
", "nl": "Konquest is de versie van Gnu-Lactic Konquest. Spelers veroveren andere planeten door er schepen heen te zenden. Het doel is een interstellair rijk op te bouwen en uiteindelijk alle andere planeten van spelers te veroveren.
", "nn": "Konquest er ein versjon av Gnu-Lactic Konquest. Spelarar erobrar andre planetar ved å senda romskip til dei. Målet er å byggja opp eit intergalaktisk imperium og erobra alle planetane til medspelarane.
", "pl": "Konquest jest wersją Gnu-Lactic Konquest. Gracze zdobywają inne planety wysyłając na nie statki. Celem jest budowa międzygwiezdnego imperium i zdobycie wszystkich planet przeciwnika.
", "pt-pt": "O Konquest é uma versão da Conquista Gnu-Láctica. Os jogadores conquistam outros planetas ao mandar naves para eles. O objectivo é construir um império inter-estelar e, em última instância, conquistar todos os planetas dos outros jogadores.
", "pt-br": "Konquest é a versão do Gnu-Lactic Konquest. Os jogadores conquistam outros planetas ao enviar naves para eles. O objetivo é criar um império intergaláctico e, por último, conquistar os planetas de todos os outros jogadores.
", "ro": "Konquest e o versiune de Gnu-Lactic Konquest. Jucătorii cuceresc alte planete trimițând nave spre acestea. Scopul e construirea unui imperiu interstelar și cucerirea planetelor tuturor celorlalți jucători.
", "ru": "Konquest — версия игры Gnu-Lactic Konquest. В этой игре игроки покоряют планеты, отправляя к ним космические корабли. Целью игры является построение межзвёздной империи и полное покорение планет всех остальных игроков.
", "sa": "Konquest इति Gnu-Lactic Konquest इत्यस्य संस्करणम् अस्ति । क्रीडकाः अन्यग्रहान् तेभ्यः पोतान् प्रेषयित्वा जयन्ति । लक्ष्यं ताराान्तरसाम्राज्यस्य निर्माणं, अन्ततः अन्येषां सर्वेषां क्रीडकानां ग्रहाणां विजयः च ।
", "sk": "Konquest je verzia Gnu-Lactic Konquest. Hráči dobývajú iné planéty posielaním lodí na ne. Cieľom je vybudovať medzihviezdne impérium a úplne dobyť všetky planéty protihráča.
", "sl": "Konquest je različica igre Gnu-Lactic Konquest. Igralci zavojujejo druge planete, tako da nanje pošiljajo vesoljske ladje. Cilj igre je izgraditi medzvezdni imperij in osvojiti vse planete drugih igralcev.
", "sr": "У К‑освајању играчи освајају друге планете тако што шаљу бродове на њих. Циљ је изградити међузвездано царство и коначно освојити планете свих осталих играча.
", "sr-la": "U K‑osvajanju igrači osvajaju druge planete tako što šalju brodove na njih. Cilj je izgraditi međuzvezdano carstvo i konačno osvojiti planete svih ostalih igrača.
", "sr-ije": "У К‑освајању играчи освајају друге планете тако што шаљу бродове на њих. Циљ је изградити међузвездано царство и коначно освојити планете свих осталих играча.
", "sr-il": "U K‑osvajanju igrači osvajaju druge planete tako što šalju brodove na njih. Cilj je izgraditi međuzvezdano carstvo i konačno osvojiti planete svih ostalih igrača.
", "sv": "Erövring är en version av Gnu-Lactic Konquest. Spelare erövrar andra planeter genom att skicka farkoster till dem. Målet är att bygga ett interstellärt imperium och slutligen erövra alla andra spelares planeter.
", "tr": "Konquest, Gnu-Laktik Konquest’in bir sürümüdür. Oyuncular diğer gezegenlere gemi göndererek ele geçirirler. Hedef yıldızlararası bir imparatorluk kurmak ve sonuç olarak diğer oyuncunun gezegenlerini fethetmektir.
", "uk": "Konquest — версія гри Gnu-Lacticю У цій грі гравці підкорюють планети, надсилаючи до них космічні кораблі. Метою гри є побудова міжзоряної імперії і повне підкорення планет всіх інших гравців.
", "zh-cn": "Konque是Gnu-Lactic Konques的版本。玩家通过向其他星球派遣飞船来征服它们。 目标是建立一个星际帝国并最终征服所有其他玩家的星球。
", "zh-tw": "Konquest 是 Gnu-Lactic Konquest 的一個版本。玩家藉由派遣戰艦來征服其他星球。遊戲的目標是建立一個星際帝國，並征服所有其他玩家的星球。
" }, "Url": { "bugtracker": "https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=konquest", "help": "https://docs.kde.org/?application=konquest", "donation": "https://www.kde.org/community/donations/?app=konquest&source=appdata", "homepage": "https://apps.kde.org/konquest" }, "Launchable": { "desktop-id": [ "org.kde.konquest.desktop" ] }, "Releases": [ { "version": "2.4.26082", "unix-timestamp": 1791417600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.26081", "unix-timestamp": 1788998400, "type": "stable" }, { "version": "2.4.26080", "unix-timestamp": 1787184000, "type": "stable" }, { "version": "2.4.26043", "unix-timestamp": 1782950400, "type": "stable" }, { "version": "2.4.26042", "unix-timestamp": 1780531200, "type": "stable" }, { "version": "2.4.26041", "unix-timestamp": 1778112000, "type": "stable" }, { "version": "2.4.26040", "unix-timestamp": 1776297600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25123", "unix-timestamp": 1772668800, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25122", "unix-timestamp": 1770249600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25121", "unix-timestamp": 1767830400, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25120", "unix-timestamp": 1765411200, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25083", "unix-timestamp": 1762387200, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25082", "unix-timestamp": 1759968000, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25081", "unix-timestamp": 1757548800, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25080", "unix-timestamp": 1755129600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25043", "unix-timestamp": 1751500800, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25042", "unix-timestamp": 1749081600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25041", "unix-timestamp": 1746662400, "type": "stable" }, { "version": "2.4.25040", "unix-timestamp": 1744848000, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24123", "unix-timestamp": 1741219200, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24122", "unix-timestamp": 1738800000, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24121", "unix-timestamp": 1736380800, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24120", "unix-timestamp": 1733961600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24083", "unix-timestamp": 1730937600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24082", "unix-timestamp": 1728518400, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24081", "unix-timestamp": 1726099200, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24080", "unix-timestamp": 1724284800, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24052", "unix-timestamp": 1720051200, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24051", "unix-timestamp": 1718236800, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24050", "unix-timestamp": 1716422400, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24022", "unix-timestamp": 1712793600, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24021", "unix-timestamp": 1710979200, "type": "stable" }, { "version": "2.4.24020", "unix-timestamp": 1709078400, "type": "stable" }, { "version": "2.4.23085", "unix-timestamp": 1707955200, "type": "stable" } ], "Provides": { "binaries": [ "konquest" ] }, "ProjectGroup": "KDE", "ProjectLicense": "GPL-2.0+", "Screenshots": [ { "default": true, "source-image": { "url": "https://kde.org/images/screenshots/konquest.png" }, "thumbnails": [] } ], "ContentRating": { "oars-1.1": { "violence-cartoon": "moderate" } }, "D_APP_ID": "org.kde.konquest", "Icon": { "local": [ { "name": "org.kde.konquest.svg" } ] }, "subcategories": [ "games-strategy" ], "Categories": [ "games" ], "X-KDE-GenericName": { "en": "Galactic Strategy Game", "ar": "لعبة استراتيجية المجرة", "be": "Стратэгічная галактычная гульня", "bn": "গ্যালাকটিক কৌশলের খেলা", "bs": "Galaktička strateška igra", "ca": "Joc d'estratègia galàctica", "ca-va": "Joc d'estratègia galàctica", "cs": "Strategická galaktická hra", "cy": "Gêm Strategaeth Galaethol", "da": "Galaktisk strategispil", "de": "Galaktisches Strategiespiel", "el": "Γαλαξιακό παιχνίδι στρατηγικής", "en-gb": "Galactic Strategy Game", "eo": "Galaksia strategiludo", "es": "Juego de estrategia espacial", "et": "Galaktiline strateegiamäng", "eu": "Estrategia galaktikoaren jokoa", "fa": "بازی Galactic Strategy", "fi": "Galaktinen strategiapeli", "fr": "Jeu de stratégie galactique", "ga": "Cluiche Réaltrach Straitéise", "gl": "Xogo de estratexia galáctica", "he": "משחק אסטרטגיה גלקטי", "hne": "गेलेक्टिक कौसल वाले खेल", "hr": "Galaktička igra strategije", "hu": "Galaktikus stratégiai játék", "is": "Herkænskuleikur", "it": "Gioco di strategia galattica", "ja": "宇宙戦略ゲーム", "ka": "გალაქტიკური სტრატეგიული თამაში", "kk": "Галактикалық стратегия ойны", "km": "ល្បែងយុទ្ធសាស្ត្រផ្កាយ", "ko": "은하 전략 게임", "lt": "Galaktikos strateginis žaidimas", "lv": "Galaktiskās stratēģijas spēle", "mk": "Игра на галактичка стратегија", "mr": "आकाशगंगेतील रणनीतिक खेळ", "nb": "Strategispillet Galactic", "nds": "Galaktsch Strategiespeel", "ne": "ग्यालाक्टिक रणनीति खेल", "nl": "Strategisch ruimtespel", "nn": "Galaktisk strategispel", "pl": "Gra strategiczna w kosmosie", "pt-pt": "Jogo de Estratégia Galáctica", "pt-br": "Jogo de estratégia galáctica", "ro": "Joc de strategie galactică", "ru": "Стратегическая галактическая игра", "sa": "आकाशगंगा रणनीति खेल", "se": "Strategiijaspeallu Galactic", "sk": "Galaktická strategická hra", "sl": "Galaktična strateška igra", "sr": "Игра галактичке стратегије", "sr-ije": "Игра галактичке стратегије", "sr-il": "Igra galaktičke strategije", "sr-la": "Igra galaktičke strategije", "sv": "Galaktiskt strategispel", "ta": "கலாட்டிக் தந்திர விளையாட்டு", "tr": "Galaktik Strateji Oyunu", "ug": "سامانيولى ئىستراتېگىيە ئويۇنى", "uk": "Галактична гра-стратегія", "wa": "Djeu di stratedjeye galactike", "zh-cn": "星际策略游戏", "zh-tw": "銀河戰略遊戲" }, "bug_list": "https://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=konquest&resolution=---", "bug_report": "https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=konquest", "project_identifier": "konquest", "X-KDE-Repository": "games/konquest", "lifecycle": "reviewed" }