KRegexpEditor is a lightweight KDE application designed to help you create, test, and refine regular expressions with ease. It provides an interactive visual interface that highlights matches in real time, supports common regex syntax features, and offers helpful tools to build complex patterns without memorizing every rule.
", "ar": "محرر التعابير النمطية هو تطبيق كيدي خفيف الوزن مصمم لمساعدتك على إنشاء واختبار وتحسين التعبيرات النمطية بسهولة. يوفر واجهة مرئية تفاعلية تُبرز التطابقات آنيًا، ويدعم ميزات بناء الجملة الشائعة للتعبيرات النمطية، ويوفر أدوات مفيدة لبناء أنماط معقدة دون الحاجة إلى حفظ كل قاعدة.
", "bg": "KRegexpEditor е леко KDE приложение, предназначено да ви помогне лесно да създавате, тествате и усъвършенствате регулярни изрази. То предоставя интерактивен визуален интерфейс, който маркира съвпаденията в реално време, поддържа често срещани функции на синтаксиса на регулярни изрази и предлага полезни инструменти за изграждане на сложни шаблони, без да е необходимо да запомняте всяко правило.
", "ca": "El KRegexpEditor és una aplicació lleugera de KDE dissenyada per a ajudar-vos a crear, provar i refinar expressions regulars amb facilitat. Proporciona una interfície visual interactiva que ressalta les coincidències en temps real, admet funcions comunes de sintaxi d'expressió regular, i ofereix eines útils per construir patrons complexos sense memoritzar cada regla.
", "ca-va": "KRegexpEditor és una aplicació lleugera de KDE dissenyada per ajudar-vos a crear, provar i refinar expressions regulars amb facilitat. Proporciona una interfície visual interactiva que ressalta les coincidències en temps real, admet característiques comunes de sintaxi d'expressió regular, i oferix eines útils per a construir patrons complexos sense memoritzar cada regla.
", "cs": "KRegexpEditor je nenáročná aplikace pro prostředí KDE, která vám usnadní vytváření, testování a vylepšování regulárních výrazů. Nabízí interaktivní vizuální rozhraní, které v reálném čase zvýrazňuje nalezené shody, podporuje běžné syntaktické prvky regulárních výrazů a poskytuje užitečné nástroje pro sestavování složitých vzorců, aniž byste si museli pamatovat všechna pravidla.
", "de": "KRegexpEditor ist eine schlanke KDE-Anwendung, die Ihnen dabei helfen soll, reguläre Ausdrücke mühelos zu erstellen, zu testen und zu verfeinern. Sie bietet eine interaktive, visuelle Benutzeroberfläche, die Übereinstimmungen in Echtzeit hervorhebt, gängige Syntaxfunktionen für reguläre Ausdrücke unterstützt und stellt hilfreiche Werkzeuge bereit, mit denen Sie komplexe Muster erstellen können, ohne sich jede Regel merken zu müssen.
", "es": "KRegexpEditor es una aplicación ligera de KDE diseñada para ayudarle a crear, probar y refinar expresiones regulares con facilidad. Proporciona una interfaz visual interactiva que resalta las coincidencias en tiempo real, permite funciones de sintaxis comunes de expresiones regulares y ofrece útiles herramientas para crear patrones complejos sin necesidad de memorizar todas las reglas.
", "eu": "KRegexpEditor adierazpen erregularrak erraz sortu, probatu, eta fintzeko diseinatuta dagoen KDE aplikazio arin bat da. Ikus-interfaze elkarreragile bat dakar bat etortzeak denbora errealean nabarmentzen dituena, adierazpen erregularren sintaxi ezaugarriak onartzen dituena, eta arau guztiak buruz ikasi beharrik gabe eredu konplexuak eraikitzeko tresna lagungarriak eskaintzen dituena.
", "fi": "KRegexpEditor on kevyt KDE-sovellus, joka on suunniteltu helpoksi avuksi säännöllisiä lausekkeita luotaessa, kokeiltaessa ja paranneltaessa. Sen vuorovaikutteinen käyttöliittymä korostaa osumat tosiaikaisesti, tukee yleisiä syntaksiominaisuuksia ja tarjoaa aputyökalut monimutkaisten lausekkeiden rakentamiseksi opettelematta joka sääntöä ulkoa.
", "fr": "KRegexpEditor est une application pour KDE, légère et conçue pour vous aider à créer, tester et affiner facilement des expressions rationnelles. Il fournit une interface visuelle interactive mettant en évidence les correspondances en temps réel. Elle prend en charge les fonctionnalités de syntaxe « regex » classique et offre des outils utiles pour créer des structures complexes sans mémoriser chaque règle.
", "he": "KRegexpEditor הוא יישום KDE קליל שתוכנן לסייע לך ליצור, לבדוק ולטייב ביטויים רגולריים בקלות. הוא מספק ממשק חזותי אינראקטיבי שמדגיש התאמות בזמן אמת, תומך ביכולות נפוצות של תחביר ביטוי רגולרי ומציע כלים חיוניים לבניית תבניות מורכבות מבלי לזכור את כל אחד מהכללים בעל פה.
", "it": "KRegexpEditor è un'applicazione KDE leggera progettata per aiutarti a creare, testare e perfezionare le espressioni regolari con facilità. Offre un'interfaccia visiva interattiva che evidenzia le corrispondenze in tempo reale, supporta le funzionalità di sintassi delle espressioni regolari più comuni e offre strumenti utili per creare schemi complessi senza dover memorizzare ogni regola.
", "ka": "KRegExpEditor მსუბუქი აპლიკაციაა KDE-ისთვის, რომელიც შექმნილია, რომ დაგეხმაროთ, იოლად შექმნათ, შეამოწმოთ და დახვეწოთ რეგულარული გამოსახულებები. ის მოგაწვდით ინტერაქტიულ ვიზუალურ ინტერფეისს, რომელიც გამოკვეთს დამთხვევებს რეალურ დროში, აქვს ზოგადი რეგგამოსის სინტაქსის ფუნქციებიდა გთავაზობთ სასარგებლო ხელსაწყოებს, ააგოთ რთული ნიმუშები თითოეული წესის დამახსოვრების გარეშე.
", "ko": "KRegexpEditor는 쉽게 정규 표현식을 생성, 시험, 보강할 수 있는 KDE 앱입니다. 인터랙티브한 시각 인터페이스를 통해서 실시간으로 일치를 확인하고, 공통 정규 표현식 문법 기능을 지원하고, 규칙을 일일이 기억하지 않아도 복잡한 패턴을 생성할 수 있도록 하는 도구를 제공합니다.
", "nl": "KRegexpEditor is een lichtgewicht KDE toepassing ontworpen om u te helpen bij het gemakkelijk aanmaken, testen en verfijnen van reguliere expressies. Het biedt een interactief visueel interface dat overeenkomsten in realtime accentueert, algemene regex syntaxis-functies accentueert en behulpzame hulpmiddelen biedt om complexe patronen te bouwen zonder elke regel te onthouden.
", "nn": "KRegexpEditor er eit enkelt KDE-program som gjer det lett å skriva, testa og forbetra regulære uttrykk. Det har eit interaktivt brukargrensesnitt der søkjetreff automatisk vert markerte, det støttar ulike regexp-reglar, og det inneheld nyttige verktøy for å byggja komplekse regulære uttrykk utan å måtta pugga alle reglane.
", "pl": "KRegexpEditor jest lekką aplikacją KDE stworzoną do pomagania w pisaniu, testowaniu, dopracowywaniu wyrażeń regularnych. Dostarcza interaktywnego interfejsu wizualnego, który podświetla pasujące wyrażenia w czasie rzeczywistym, obsługuje złożoną składnię wyrażeń regularnych oraz zawiera inne pomocne narzędzia do budowania złożonych wyrażeń bez konieczności pamiętania o każdej z zasad.
", "pt-br": "O KRegexpEditor é um aplicativo leve do KDE, projetado para ajudar você a criar, testar e refinar expressões regulares com facilidade. Ele oferece uma interface visual interativa que destaca correspondências em tempo real, suporta recursos comuns de sintaxe regex e oferece ferramentas úteis para criar padrões complexos sem precisar memorizar todas as regras.
", "ru": "KRegexpEditor — лёгкое приложение KDE, помогающее создавать, проверять и совершенствовать регулярные выражения. Интерактивный визуальный интерфейс выделяет совпадения в реальном времени, поддерживает основные возможности синтаксиса регулярных выражений и предлагает удобные инструменты для построения сложных шаблонов без заучивания всех правил.
", "sk": "KRegexpEditor je nenáročná aplikácia KDE navrhnutá na jednoduchú tvorbu, testovanie a vylepšovanie regulárnych výrazov. Poskytuje interaktívne vizuálne rozhranie, ktoré zvýrazňuje zhody v reálnom čase, podporuje bežné funkcie syntaxe regulárnych výrazov a ponúka užitočné nástroje na tvorbu zložitých vzorov bez nutnosti zapamätania si každého pravidla.
", "sl": "KRegexpEditor je lahka aplikacija za KDE, zasnovana za enostavno ustvarjanje, testiranje in izpopolnjevanje regularnih izrazov. Ponuja interaktivni vizualni vmesnik, ki sproti označuje ujemanja, podpira običajne funkcije sintakse regularnih izrazov in ponuja uporabna orodja za gradnjo kompleksnih vzorcev, ne da bi si morali zapomniti vsako pravilo.
", "tr": "K Düzenli İfade Düzenleyicisi, düzenli ifadeleri kolayca oluşturmanıza, sınamanıza ve geliştirmenize yardımcı olmak için tasarlanmış hafif bir KDE uygulamasıdır. Eşleşmeleri gerçek zamanlı olarak vurgulayan etkileşimli bir görsel arayüz sunar, yaygın düzenli ifade sözdizimi özelliklerini destekler ve her kuralı ezberlemeden karmaşık kalıplar oluşturmanıza yardımcı araçlar sunar.
", "uk": "KRegexpEditor є невибагливою до ресурсів програмою KDE, яку розроблено для допомоги у створенні, перевірці та удосконаленні формальних виразів. У ній реалізовано інтерактивний візуальний інтерфейс, який інтерактивно підсвічує відповідники, підтримує загальні можливості синтаксису формальних виразів і пропонує корисні інструменти для побудови складних взірців без потреби у запам'ятовуванні кожного з правил.
", "zh-tw": "KRegexpEditor 是一個設計來幫您建立、測試或修改正則表達式的輕量級 KDE 應用程式。它提供互動式突顯介面，即時突顯相符處，支援常見正則表達式功能，且提供實用工具幫助您建構複雜表達式而不用記住所有規則。
" }, "Categories": [ "utilities" ], "Url": { "homepage": "https://apps.kde.org/kregexpeditor/", "bugtracker": "https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kregexpeditor" }, "Launchable": { "desktop-id": [ "org.kde.kregexpeditor.desktop" ] }, "Provides": { "binaries": [ "kregexpeditor" ] }, "ProjectLicense": "GPL-3.0", "ContentRating": { "oars-1.1": {} }, "D_APP_ID": "org.kde.kregexpeditor", "Icon": { "local": [ { "name": "planetkde.svg" } ] }, "subcategories": [], "X-KDE-GenericName": { "en": "Regular Expression Editor", "ar": "محرر التعبير النمطى", "bg": "Редактор на регулярни изрази", "bs": "Uređivač regularnih izraza", "ca": "Editor d'expressions regulars", "ca-va": "Editor d'expressions regulars", "cs": "Editor regulárních výrazů", "da": "Editor til regulære udtryk", "de": "Editor für reguläre Ausdrücke", "el": "Επεξεργαστής κανονικών εκφράσεων", "en-gb": "Regular Expression Editor", "eo": "Redaktilo por Regulaj Esprimoj", "es": "Editor de expresiones regulares", "et": "Regulaaravaldiste redaktor", "eu": "Adierazpen erregularren editorea", "fi": "Säännöllisten lausekkeiden muokkain", "fr": "Éditeur d'expressions rationnelles", "ga": "Eagarthóir Slonn Ionadaíochta", "gl": "Editor de expresións regulares", "he": "עורך ביטויים רגולריים", "hu": "Reguláris kifejezés szerkesztő", "ia": "Modificator de Expression regular", "ie": "Redactor de expressiones regulari", "it": "Editor di espressioni regolari", "ka": "რეგულარული გამოსახულების რედაქტორი", "km": "កម្មវិធីកែសម្រួលកន្សោមធម្មតា", "ko": "정규 표현식 편집기", "lv": "Regulāro izteiksmju redaktors", "mr": "नियमित अभिव्यक्ति संपादक", "nds": "Editor för regulere Utdrück", "nl": "Bewerker voor reguliere expressies", "nn": "Redigeringsprogram for regulære uttrykk", "pl": "Edytor wyrażeń regularnych", "pt-pt": "Editor de Expressões Regulares", "pt-br": "Editor de Expressões Regulares", "ro": "Redactor de expresii regulate", "ru": "Редактор регулярных выражений", "sa": "नियमित अभिव्यक्ति सम्पादक", "sk": "Editor regulárnych výrazov", "sl": "Urejevalnik regularnih izrazov", "sv": "Editor för reguljära uttryck", "tr": "Düzenli İfade Düzenleyicisi", "ug": "مۇنتىزىم ئىپادە تەھرىرلىگۈچ", "uk": "Редактор формальних виразів", "zh-cn": "正则表达式编辑器", "zh-tw": "正則表達式編輯器" }, "bug_list": "", "bug_report": "", "project_identifier": "kregexpeditor", "X-KDE-Repository": "utilities/kregexpeditor", "lifecycle": "playground" }