Krita is the full-featured digital art studio.
\nIt is perfect for sketching and painting, and presents an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by masters.
\n\n Krita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colorspaces like RGB and CMYK\n at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.\n
\nHave fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.
", "ar": "كريتا هو استديو فنون رقميّة بمزايا شاملة.
\nإنه مثالي للرسم والتلوين، ويقدم حلًا شاملًا لإنشاء رسوميات رقمية من الصفر بواسطة أساتذة.
\nيعد كريتا خيارًا رائعًا لإنشاء لوحات مبدئية ورسومات الهزلية و الأنسجة المستخدمة في التصيير ثلاثي الأبعاد واللوحات غير اللامعة. يدعم كريتا العديد من مساحات الألوان مثل RGB و CMYK بقنوات ذات 8 و 16 بت، بالإضافة إلى قنوات فاصلة عائمة 16 بت و 32 بت.
\nاستمتع بالرسم باستخدام محركات الفرشاة المتقدمة والمرشحات المذهلة والعديد من الميزات المفيدة التي تجعل كريتا منتجًا بشكل كبير.
", "bg": "Krita е пълнофункционално студио за дигитално изкуство.
\nТя е идеална за скициране и рисуване и представлява цялостно решение за създаване на дигитални изображения от нулата.
\nKrita е чудесен избор за създаване на концептуално изкуство, комикси, текстури за визуализация и матови картини. Krita поддържа много цветови пространства като RGB и CMYK с 8 и 16 бита целочислени канали, както и 16 и 32 бита плаващи канали. точка канали.
\nЗабавлявайте се да рисувате с усъвършенстваните четки, невероятни филтри и много удобни функции, които правят Krita изключително продуктивна.
", "bs": "Krita je potpuni digitalni umjetnički studio.
\nOn je savršen za skiciranje i slikanje i predstavlja finalno rješenje za kreiranje digitalnih slika od nule s majstorima
\nKrita je odličan izbor za kreiranje konceptualne umjetnosti, stripove, teksture za obradu i mat slike. Krita podržava mnoge prostore boja kao RGB i CMIK na 8 i 16 bitnim cjelobrojnim kanalimaa, kao i 16 i 32 bita floating point kanalima.
\nZabavite se kreirajući napredne pogone četki, filtere i mnoge praktične osobine koje čine Krita vrlo produktivnim.
", "ca": "El Krita és l'estudi d'art digital ple de funcionalitats.
\nÉs perfecte per a fer esbossos i pintar, i presenta una solució final per a crear fitxers de dibuix digital des de zero per a mestres.
\nEl Krita és una gran elecció per a crear art conceptual, còmics, textures per a renderitzar i pintures «matte». El Krita permet molts espais de color com el RGB i el CMYK amb canals enters de 8 i 16 bits així com canals de coma flotant de 16 i 32 bits.
\nGaudiu pintant amb els motors avançats de pinzell, filtres impressionants i moltes característiques útils que fan el Krita molt productiu.
", "ca-va": "Krita és l'estudi d'art digital ple de funcionalitats.
\nÉs perfecte per a fer esbossos i pintar, i presenta una solució final per a crear fitxers de dibuix digital des de zero per a mestres.
\nKrita és una gran elecció per a crear art conceptual, còmics, textures per a renderitzar i pintures «matte». Krita permet molts espais de color com RGB i CMYK amb canals enters de 8 i 16 bits així com canals de coma flotant de 16 i 32 bits.
\nGaudiu pintant amb els motors avançats de pinzell, filtres impressionants i moltes característiques útils que fan Krita molt productiu.
", "cs": "Krita je plnohodnotné studio digitálního umění.
\nJe ideální pro náčrtky i malování a představuje všestranné řešení pro vytváření digitálních malířských souborů od začátečníků až po mistry.
\nKrita je skvělou volbou pro tvorbu konceptuálního umění, komiksů, textur pro vykreslování a tvorbu matných maleb. Krita podporuje mnoho barevných prostorů, jako je RGB a CMYK při 8 a 16bitových celočíselných kanálech, stejně jako 16 a 32bitové kanály s plovoucí desetinnou čárkou.
\nBavte se malováním s pokročilými štětcovými nástroji, úžasnými filtry a mnoha užitečnými funkcemi, díky kterým vám Krita umožní být nesmírně produktivními.
", "de": "Krita ist ein digitales Designstudio mit umfangreichen Funktionen.
\nKrita ist perfekt zum Zeichnen oder Malen und stellt eine umfängliche Lösung für die Erstellung digitaler Bilder dar.
\nKrita ist eine großartige Wahl zur Erstellung von Concept Art, Comics, Rendertexturen und Vorsatzmalerei. Krita unterstützt viele Farbräume, wie RGB und CMYK mit 8 oder 16 Bit Integerkanälen, sowie 16 und 32 Bit Fließkomma-Kanälen.
\nViel Spaß beim Malen mit den fortschrittlichen Pinsel-Engines, verblüffenden Filtern und vielen praktischen Features, die Krita eine enorme Produktivität verleihen.
", "el": "Το Krita είναι ένα πλήρες χαρακτηριστικών ψηφιακό ατελιέ.
\nΕίναι ιδανικό για σκιτσογραφία και ζωγραφική, και παρουσιάζει μια από άκρη σε άκρη λύση για τη δημιουργία από το μηδέν αρχείων ψηφιακης ζωγραφικής από τους δασκάλους της τέχνης.
\nΤο Krita είναι μια εξαιρετική επιλογή για τη δημιουργία αφηρημένης τέχνης, ιστοριών με εικόνες, υφής για ζωγραφική αποτύπωσης και διάχυσης φωτός. Το Krita υποστηρίζει πολλούς χρωματικούς χώρους όπως τα RGB και CMYK σε 8 και 16 bit κανάλια ακεραίων καθώς επίσης και σε 16 και 32 bit κανάλια κινητής υποδιαστολής,
\nΔιασκεδάστε ζωγραφίζοντας με τις προηγμένες μηχανές πινέλων, με εκπληκτικά φίλτρα και πολλά εύκολης χρήσης χαρακτηριστικά που παρέχουν στο Krita εξαιρετικά αυξημένη παραγωγικότητα.
", "en-gb": "Krita is the full-featured digital art studio.
\nIt is perfect for sketching and painting, and presents an end–to–end solution for creating digital painting files from scratch by masters.
\nKrita is a great choice for creating concept art, comics, textures for rendering and matte paintings. Krita supports many colourspaces like RGB and CMYK at 8 and 16 bits integer channels, as well as 16 and 32 bits floating point channels.
\nHave fun painting with the advanced brush engines, amazing filters and many handy features that make Krita enormously productive.
", "eo": "Krita estas la plentaŭga cifereca artstudio.
\nĜi estas perfekta por skizado kaj pentrado, kaj prezentas fin-al-finan solvon por krei ciferecajn pentraĵdosierojn ekde nulo far majstroj.
\nKrita estas bonega elekto por krei konceptarton, bildstriojn, teksturojn por bildigo kaj matajn pentraĵojn. Krita subtenas multajn kolorspacojn kiel RGBkaj CMYK je 8- kaj 16-bitaj entjerkanaloj, same kiel 16- kaj 32-bitaj glitkomaj kanaloj.
\nAmuziĝu pentrante per la altnivelaj penikomotoroj, mirindaj filtriloj kaj multaj oportunaj funkcioj, kiuj igas Krita ege produktiva.
", "es": "Krita es un estudio de arte digital completo
\nEs perfecto para diseñar y pintar, y ofrece una solución completa para crear desde cero archivos de pintura digital apta para profesionales.
\nKrita es una gran elección para crear arte conceptual, cómics, texturas para renderizar y «matte paintings». Krita permite el uso de muchos espacios de color, como, por ejemplo, RGB y CMYK, tanto en canales de enteros de 8 y 16 bits, así como en canales de coma flotante de 16 y 32 bits.
\nDiviértase pintando con los avanzados motores de pinceles, los espectaculares filtros y muchas funcionalidades prácticas que hacen que Krita sea enormemente productivo.
", "et": "Krita on rohkete võimalustega digitaalkunstistuudio.
\nSee on suurepärane töövahend visandite ja joonistuste valmistamiseks ning annab andekatele kunstnikele võimaluse luua digitaalpilt algusest lõpuni just oma käe järgi.
\nKrita on üks paremaid valikuid kontseptuaalkunsti, koomiksite, tekstuuride ja digitaalmaalide loomiseks. Krita toetab paljusid värviruume, näiteks RGB ja CMYK 8 ja 16 täisarvulise bitiga kanali kohta, samuti 16 ja 32 ujukomabitiga kanali kohta.
\nJoonistamise muudavad tunduvalt lõbusamaks võimsad pintslimootorid, imetabased filtrid ja veel paljud käepärased võimalused, mis muudavad Krita kasutaja tohutult tootlikuks.
", "eu": "Krita arte lantegi digital osoa da.
\nZirriborratzeko eta margotzeko ezin hobea da, eta hutsetik abiatuta margolan digitaleko fitxategiak sortzeko konponbide integral bat aurkezten du, maisuek egina.
\nKrita aukera bikaina da kontzeptuzko artea, komikiak, errendatzeko ehundurak eta «matte» margolanak sortzeko. Kritak kolore-eremu ugari onartzen ditu hala nola GBU eta CMYK, 8 eta 16 biteko zenbaki osoko kanaletan, baita 16 eta 32 biteko koma-higikorreko kanaletan ere.
\nMargotzeaz goza ezazu, pintzel-motor aurreratuekin, iragazki txundigarriekin eta Krita ikaragarri emankorra egiten duten funtzio praktiko ugariekin.
", "fi": "Krita on täyspiirteinen digitaiteen ateljee.
\nSe on täydellinen luonnosteluun ja maalaukseen ja tarjoaa kokonaisratkaisun digitaalisten kuvatiedostojen luomiseen alusta alkaen.
\nKrita on hyvä valinta konseptikuvituksen, sarjakuvien, pintakuvioiden ja maalausten luomiseen. Krita tukee useita väriavaruuksia kuten RGB:tä ja CMYK:ta 8 ja 16 bitin kokonaisluku- samoin kuin 16 ja 32 bitin liukulukukanavin.
\nPidä hauskaa maalatessasi edistyneillä sivellinmoottoreilla, hämmästyttävillä suotimilla ja monilla muilla kätevillä ominaisuuksilla, jotka tekevät Kritasta tavattoman tehokkaan.
", "fr": "Krita est le studio d'art numérique complet.
\nIl est parfait pour crayonner et peindre, et constitue une solution de bout en bout pour créer des fichier de peinture numérique depuis la feuille blanche jusqu'au épreuves finales.
\nKrita est un très bon choix pour créer des concepts arts, des bandes-dessinées, des textures de rendu et des peintures. Krita prend en charge plusieurs espaces de couleurs comme « RVB » et « CMJN » avec les canaux de 8 et 16 bits entiers ainsi que les canaux de 16 et 32 bits flottants.
\nAmusez-vous à peindre avec les outils de brosse avancés, les filtres incroyables et les nombreuses fonctionnalités pratiques qui rendent Krita extrêmement productif.
", "ga": "Is stiúideo ealaíne digiteach lánfheistithe é Krita.
\nTá sé foirfe le haghaidh sceitseála agus péintéireachta, agus cuireann sé réiteach ó thús go deireadh ar fáil chun comhaid phéintéireachta digiteacha a chruthú ó thús ag máistrí.
\nIs rogha iontach é Krita chun ealaín choincheapúil, greannáin, uigeachtaí le haghaidh rindreála agus pictiúir neamhlonracha a chruthú. Tacaíonn Krita le go leor spásanna dathanna cosúil le RGB agus CMYK ag bealaí slánuimhir 8 agus 16 giotán, chomh maith le bealaí snámhphointe 16 agus 32 giotán.
\nBain sult as péinteáil leis na hinnill scuaibe chun cinn, na scagairí iontacha agus na gnéithe úsáideacha iomadúla a fhágann go bhfuil Krita thar a bheith táirgiúil.
", "gl": "Krita é un estudio completo de arte dixital.
\nResulta perfecto para debuxar e pintar, e presenta unha solución completa que permite aos mestres crear ficheiros de debuxo dixital desde cero.
\nKrita é unha gran opción para crear arte conceptual, texturas para renderización e pinturas mate. Krita permite usar moitos espazos de cores como RGB e CMYK con canles de 8 e 16 bits, así como canles de coma flotante de 16 e 32 bits.
\nGoza debuxando con motores de pincel avanzados, filtros fantásticos e moitas outras funcionalidades útiles que fan de Krita un programa extremadamente produtivo.
", "he": "Krita הוא אולפן האומנות הדיגיטלית שלם.
\nמושלם לאיור ולציור, ומציע פתרון מקצה לקצה ליצירת קובצי ציור דיגיטליים מאפס מידי מומחים.
\nKrita היא בחירה נהדרת ליצירת אומנות קונספטואלית, קומיקס, מרקמים לעיבוד וציורים מחוספסים. Krita תומכת במגוון מרחבי צבע כגון RGB ו־CMYK בערוצי מספרים שלמים של 8 ו־16 סיביות, לרבות 16 ו־32 סיביות לערוצי נקודה צפה.
\nציור בכיף עם מנועי המברשות המתקדמים, מסננים מדנימים ומגוון יכולות שימושיות שהופכות את Kirta למאוד יעילה.
", "hi": "क्रिता विशेषताओं से परिपूर्ण डिजिटल कला स्टूडियो है।
\nयह रेखाचित्र और पेंटिंग बनाने के लिए उत्तम है, और यह निपुण चित्रकारों को नए सिरे से डिजिटल पेंटिंग फाइलों को बनाने के लिए आद्योपान्त समाधान प्रस्तुत करता है।
\nक्रिता संकल्प कला, कॉमिक्स, रेंडरिंग और मैट पेंटिंग के लिए टेक्सचर बनाने के लिए एक बेहतरीन विकल्प है। क्रिता ८ और १६ बिट्स पूर्णांक चैनलों के साथ-साथ १६ और ३२ बिट्स फ्लोटिंग पॉइंट चैनलों पर RGB और CMYK जैसे कई वर्णव्योमों का समर्थन करता है।
\nक्रिता को काफी उत्पादक बनाने वाले उन्नत ब्रश इंजन, अद्भुत फिल्टर और कई उपयोगी सुविधाओं के साथ पेंटिंग करने के मजे़ं लें।
", "hu": "A Krita egy teljes felszereltségű digitális művészeti stúdió.
\nTökéletes választás vázlatkészítéshez és festéshez, amely teljes körű megoldást nyújt a profi művészek számára a digitális alkotások alapoktól való felépítéséhez.
\nA Krita kiváló választás koncepciótervek (concept art), képregények, rendereléshez használt textúrák és matte paintingek (digitális hátterek) készítéséhez. A Krita számos színteret támogat – mint például az RGB és a CMYK –, mégpedig 8 és 16 bites egészértékű, valamint 16 és 32 bites lebegőpontos csatornákkal.
\nAlkosson örömmel a fejlett ecsetmotorok, a lenyűgöző szűrők és a számos praktikus funkció segítségével, melyek rendkívül produktívvá teszik a Kritát.
", "ia": "Krita es le studio de arte digital complete.
\nIllo es perfecte pro schizzar e pinger, e presenta un solution ab fin al fin pro crear files de pictura digital ab grattamentos per maestros.
\nKrita es un grande selection pro crear arte de concepto, comics, texturas pro rendering e picturas opac. Krita supporta multe spatios de colores como RGB e CMYK con canales de integer a 8 e 16 bits, como anque canales floating point a 16 e 32 bits.
\nAmusa te a pinger con le motores de pincel avantiate, filtros stupende e multe characteristicas amical que face Krita enormemente productive.
", "id": "Krita adalah studio seni digital yang penuh dengan fitur.
\nIni adalah sempurna untuk mensketsa dan melukis, dan menghadirkan sebuah solusi untuk menciptakan file-file pelukisan digital dari goresan si pelukis ulung.
\nKrita adalah pilihan yang cocok untuk menciptakan konsep seni, komik, tekstur untuk rendering dan lukisan matte. Krita mendukung banyak ruang warna seperti RGB dan CMYK pada channel integer 8 dan 16 bit, serta channel floating point 16 dan 32 bit.
\nBersenang-senanglah melukis dengan mesin kuas canggih, filter luar biasa dan banyak fitur berguna yang membuat Krita sangat produktif.
", "it": "Krita è uno studio d'arte digitale completo.
\nPerfetto per eseguire schizzi e dipingere, prevede una soluzione completa che consente agli artisti di creare file di dipinti digitali partendo da zero.
\nKrita rappresenta una scelta ottimale per la creazione di arte concettuale, fumetti e trame per il rendering e il matte painting. Krita supporta molti spazi dei colori come RGB e CMYK a 8 e 16 bit per canali interi e 16 e 32 bit per canali a virgola mobile.
\nDivertiti a dipingere con i motori avanzati dei pennelli, i filtri sorprendenti e molte altre funzionalità utili che fanno di Krita un software incredibilmente produttivo.
", "ja": "Krita は、フル機能を備えたデジタルなアートスタジオです。
\nスケッチやペインティングに最適です。熟練者のみなさまに、デジタルペインティングをゼロから制作するための一貫した環境をご提供します。
\nコンセプトアート、コミック、3DCG 用テクスチャ、マットペイントを制作する方にとって、Krita は最適な選択です。Krita は、8/16 ビット整数/チャンネル、および 16/32 ビット浮動小数点/チャンネルの RGB や CMYK をはじめ、さまざまな色空間をサポートしています。
\nKrita のソフトウェアとしての生産性を高めている先進的なブラシエンジンや素晴らしいフィルタのほか、便利な機能の数々をお楽しみください。
", "ka": "Krita სრულფასოვან ციფრულ ხელოვნების სტუდიას წარმოადგენს.
\nის საუკეთესოა ესკიზების შესაქმნელად და სახატავად და წარმოადგენს გამჭოლ გადაწყვეტილებას ციფრული ნახატის ფაილების შესაქმნელად 0-დან ოსტატების მიერ.
\nKrita საუკეთესო არჩევანია კონცეპტ-არტის, კომიქსების, რენდერისთვის ტექსტურებისა და მეტ-პეინტინგის შესაქმნელად. Krita-ს აქვს ბევრი ფერთა სივრცის მხარდაჭერა, როგორებიცაა RGB და CMYK 8 და 16 ბიტიანი მთელრიცხვიანი არხებით, ასევე 16 და 32-ბიტიანი მცურავმძიმიანი არხებით.
\nისიამოვნეთ ხატვით განვითარებული ფუნჯის ძრავების, შესანიშნავი ფილტრებით და ბევრი სასარგებლო ფუნქციის გამოყენებით, რომლებიც Krita-ს არანორმალურად პროდუქტიულს ხდის.
", "ko": "Krita는 디지털 예술 스튜디오입니다.
\n스케치, 페인팅에 사용할 완벽한 도구이며, 생각으로부터 디지털 페인팅 파일을 만들어 낼 수 있는 종합적인 도구를 제공합니다.
\nKrita는 컨셉 아트, 만화, 렌더링용 텍스처, 풍경화 등을 그릴 때 사용할 수 있는 완벽한 도구입니다. RGB, CMYK와 같은 여러 색 공간 및 8비트/16비트 정수 채널, 16비트/32비트 부동 소수점 채널을 지원합니다.
\nKrita의 고급 브러시 엔진, 다양한 필터, 여러 도움이 되는 기능으로 생산성을 즐겁게 향상시킬 수 있습니다.
", "nl": "Krita is de digitale kunststudio vol mogelijkheden.
\nHet is perfect voor schetsen en schilderen en zet een end–to–end oplossing voor het maken van digitale bestanden voor schilderingen vanuit het niets door meesters.
\nKrita is een goede keuze voor het maken van kunstconcepten, strips, textuur voor weergeven en matte schilderijen. Krita ondersteunt vele kleurruimten zoals RGB en CMYK in 8 en 16 bits kanalen met gehele getallen, evenals 16 en 32 bits kanalen met drijvende komma.
\nVeel plezier met schilderen met the geavanceerde penseel-engines, filters vol verbazing en vele handige mogelijkheden die maken dat Krita enorm productief is.
", "nn": "Krita er ei funksjonsrik digital teiknestove.
\nPassar perfekt til både teikning og måling, og dekkjer alle ledd i prosessen med å laga digitale måleri frå grunnen av.
\nKrita er det ideelle valet dersom du vil laga konseptskisser, teikneseriar, teksturar for 3D-rendering eller «matte paintings». Programmet støttar fleire fargerom, både RGB- og CMYK-baserte, med 8- og 16-bits heiltals- eller flyttalskanalar.
\nLeik deg med avanserte penselmotorar og flotte biletfilter – og mange andre nyttige funksjonar som gjer deg produktiv.
", "pl": "Krita jest pełnowartościowym, cyfrowym studiem artystycznym.
\nNadaje się perfekcyjnie do szkicowania i malowania i dostarcza zupełnego rozwiązania dla tworzenia plików malowideł cyfrowych od zalążka.
\nKrita jest świetnym wyborem przy tworzeniu koncepcyjnej sztuki, komiksów, tekstur do wyświetlania i kaszet. Krita obsługuje wiele przestrzeni barw takich jak RGB oraz CMYK dla kanałów 8 oraz 16 bitowych wyrażonych w l. całkowitych, a także 16 oraz 32 bitowych wyrażonych w l. zmiennoprzecinkowych.
\nBaw się przy malowaniu przy użyciu zaawansowanych silników pędzli, zadziwiających filtrów i wielu innych przydatnych cech, które czynią z Krity bardzo produktywną.
", "pt-pt": "O Krita é o estúdio de arte digital completo.
\nÉ perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução final para criar ficheiros de pintura digital do zero por mestres.
\nO Krita é uma óptima escolha para criar arte conceptual, banda desenhada, texturas para desenho e pinturas. O Krita suporta diversos espaços de cores como o RGB e o CMYK com canais de cores inteiros a 8 e 16 bits, assim como canais de vírgula flutuante a 16 e a 32 bits.
\nDivirta-se a pintar com os motores de pincéis avançados, os filtros espantosos e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krita altamente produtivo.
", "pt-br": "O Krita é um estúdio de arte digital completo.
\nÉ perfeito para desenhos e pinturas, oferecendo uma solução definitiva para criar arquivos de desenho digital feitos a partir do zero por mestres.
\nO Krita é uma ótima escolha para criação de arte conceitual, histórias em quadrinhos, texturas para desenhos e pinturas. O Krita tem suporte a diversos espaços de cor como RGB e CMYK com canais de números inteiros de 8 e 16 bits, bem como canais de ponto flutuante de 16 e 32 bits.
\nDivirta-se pintando com os mecanismos de pincéis avançados, maravilhosos filtros e muitas outras funcionalidades úteis que tornam o Krita altamente produtivo.
", "ru": "Krita — полнофункциональный инструмент для создания цифровой графики.
\nОна превосходно подходит для набросков и рисования, предоставляя мастерам самодостаточный инструмент для создания цифровой живописи с нуля.
\nKrita — отличный выбор для создания концепт-артов, комиксов, текстур для рендеринга и рисования. Она поддерживает множество цветовых пространств включая RGB и CMYK с 8 и 16 целыми битами на канал, а также 16 и 32 битами с плавающей запятой на канал.
\nПолучайте удовольствие от использования особых кистевых модулей, впечатляющих фильтров и множества других функций, делающих Krita невероятно полезным приложением.
", "sk": "Krita je plne vybavené digitálne umelecké štúdio.
\nJe ideálna na skicovanie a maľovanie a poskytuje end-to-end riešenie na vytváranie súborov digitálneho maľovania od základu od profesionálov.
\nKrita je výborná voľba pre vytváranie konceptového umenia, textúr na renderovanie a matné kresby. Krita podporuje mnoho farebných priestorov ako RGB a CMYK na 8 a 16 bitových celočíselných kanáloch ako aj 16 a 32 bitových reálnych kanáloch.
\nUžívajte si maľovanie s pokročilými kresliacimi enginmi, úžasnými filtrami a mnohými užitočnými funkciami, ktoré robia Kritu veľmi produktívnu.
", "sl": "Krita je celovit digitalni umetniški studio.
\nIdealen je za skiciranje in slikanje ter predstavlja rešitev od začetka do konca za ustvarjanje mojstrskih datotek digitalne slike iz nič.
\nKrita je odlična izbira za ustvarjanje konceptualne umetnosti, stripov, tekstur za upodabljanje in mat slike. Krita podpira številne barvne prostore, kot sta RGB in CMYK na 8 in 16 bitne celoštevilske kanale, kot tudi 16 in 32 bitne kanale števil v plavajočih vejicah.
\nZabavajte se s slikanjem z naprednimi čopiči, neverjetnimi filtri in številnimi priročnimi funkcijami, zaradi katerih je Krita izjemno produktivna.
", "sv": "Krita är den fullfjädrade digitala konststudion.
\nDen är perfekt för att skissa och måla, samt erbjuder en helomfattande lösning för att skapa digitala målningsfiler från grunden av mästare.
\nKrita är ett utmärkt val för att skapa concept art, serier, strukturer för återgivning och bakgrundsmålningar. Krita stöder många färgrymder som RGB och CMYK med 8- och 16-bitars heltal, samt 16- och 32-bitars flyttal.
\nHa det så kul vid målning med de avancerade penselfunktionerna, fantastiska filtren och många praktiska funktioner som gör Krita så enormt produktiv.
", "tr": "Krita, tam özellikli bir sayısal sanat stüdyosudur.
\nEskiz ve boyama için mükemmeldir ve ustaların sıfırdan sayısal boyama dosyaları oluşturmaları için uçtan uca bir çözüm sunar.
\nKrita, konsept sanat, çizgi roman, işleme için dokular ve mat resimler oluşturmak için harika bir seçimdir. Krita, 8 ve 16 bit tam sayı kanallarında ve 16 ve 32 bit kayan nokta kanallarında RGB ve CMYK gibi birçok renk uzayını destekler.
\nKrita’yı inanılmaz derecede üretken kılan gelişmiş fırça işletkeleri, mükemmel süzgeçler ve işinizi kolaylaştıran birçok özellik ile boyama yapmanın keyfine varın.
", "uk": "Krita — повноцінний комплекс для створення цифрових художніх творів.
\nЦей комплекс чудово пасує для створення ескізів та художніх зображень і є самодостатнім набором для створення файлів цифрових полотен «з нуля» для справжніх художників.
\nKrita — чудовий інструмент для створення концептуального живопису, коміксів, текстур для моделей та декорацій. У Krita передбачено підтримку багатьох просторів кольорів, зокрема RGB та CMYK з 8-бітовими та 16-бітовими цілими значеннями, а також 16-бітовими та 32-бітовими значеннями з рухомою крапкою для каналів кольорів.
\nОтримуйте задоволення від малювання за допомогою пензлів з найширшими можливостями, чудових фільтрів та багатьох зручних можливостей, які роблять Krita надзвичайно продуктивним засобом малювання.
", "zh-cn": "Krita 是一款功能齐全的数字绘画工作室软件。
\nKrita 既适合起草，也适合上色细化。您可以轻松使用 Krita 从头到尾完成一副精美的画作。
\nKrita 是绘制概念美术、漫画、纹理和贴图接景的理想工具。它支持多种色彩空间，如 8 位、16 位整数以及 16 位、32 位浮点通道的 RGB 和 CMYK 颜色模型。
\nKrita 具有功能强大的笔刷引擎、种类繁多的滤镜以及便于操作的交互设计。您可以在 Krita 中高效自如地发挥创意。
", "zh-tw": "Krita 是全功能的數位藝術工作室。
\n它是素描和繪畫的完美選擇，並提供了一個從零開始建立數位繪畫檔的端到端解決方案。
\nKrita 是創造概念藝術、漫畫、彩現紋理和場景繪畫的絕佳選擇。Krita 在 8 位元和 16 位元整數色版，以及 16 位元和 32 位元浮點色板中支援 RGB 和 CMYK 等多種色彩空間。
\n使用先進的筆刷引擎、驚人的濾鏡和許多方便的功能來開心地繪畫，讓 Krita 擁有巨大的生產力。
" }, "Categories": [ "graphics" ], "Url": { "homepage": "https://www.krita.org/", "faq": "https://docs.krita.org/KritaFAQ.html", "donation": "https://krita.org/support-us/donations/", "help": "https://docs.krita.org/", "bugtracker": "https://docs.krita.org/en/untranslatable_pages/reporting_bugs.html", "contribute": "https://docs.krita.org/en/contributors_manual.html" }, "Launchable": { "desktop-id": [ "org.kde.krita.desktop" ] }, "Releases": [ { "version": "5.3.4", "unix-timestamp": 1789516800, "type": "stable", "description": { "en": "A minor bugfix release for the Krita Stable channel
", "ar": "إصدار تصحيح أخطاء بسيط لقناة كريتا المستقرة
", "bg": "Версия с малки корекции на грешки за стабилния канал на Krita
", "ca": "Una versió menor de correcció d'errors per al canal «Stable» del Krita
", "ca-va": "Una versió menor d'esmena d'errors per al canal «Stable» de Krita
", "cs": "Menší opravné vydáníi pro stabilní kanál Krity
", "es": "Una versión de corrección de fallos menores para el canal estable de Krita.
", "fr": "Une version de correction de bogues mineurs pour le canal stable de Krita
", "he": "מהדורת תיקון תקלות פשוטות לערוץ היציב של Krita
", "hu": "Kisebb hibajavító kiadás a Krita stabil csatornájához
", "it": "Un rilascio minor di correzione errori per il canale Krita Stable
", "ka": "მცირე შეცდომების გასწორების გამოშვება არხისთვის Krita Stable
", "nl": "Een minder belangrijke uitgave met reparaties van fouten voor het kanaal Krita Stabiel
", "pt-br": "Uma pequena atualização com correções de bugs para o canal estável do Krita
", "ru": "Небольшой выпуск с исправлениями ошибок для стабильного канала Krita
", "sk": "Menšie vydanie s opravami chýb pre stabilný kanál Krity
", "sl": "Izdaja s popravki napak za kanal Krita Stable
", "sv": "En mindre felrättningsutgåva för kanalen Krita Stable
", "tr": "Krita Kararlı kanalı için küçük bir hata düzeltme yayımı
", "uk": "Проміжний випуск із виправленнями вад для каналу Krita Stable
", "zh-cn": "Krita 稳定分支的小缺陷修复版本
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.4-released/" }, "artifacts": [ { "type": "binary", "platform": "x86_64-appimage", "bundle": "appimage", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.4.1/krita-5.3.4.1-x86_64.AppImage" ] }, { "type": "binary", "platform": "macOS", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.4.1/krita-5.3.4.1-signed.dmg" ] }, { "type": "binary", "platform": "win64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.4.1/krita-x64-5.3.4.1-setup.exe" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-x86_64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.4.1/krita-x86_64-5.3.4.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-arm64_v8a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.4.1/krita-arm64-v8a-5.3.4.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-armeabi_v7a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.4.1/krita-armeabi-v7a-5.3.4.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "source", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/6.0.4.1/krita-6.0.4.1.tar.xz" ] } ] }, { "version": "5.3.3", "unix-timestamp": 1784764800, "type": "stable", "description": { "en": "A minor bugfix release for the Krita Stable channel
", "ar": "إصدار تصحيح أخطاء بسيط لقناة كريتا المستقرة
", "bg": "Версия с малки корекции на грешки за стабилния канал на Krita
", "ca": "Una versió menor de correcció d'errors per al canal «Stable» del Krita
", "ca-va": "Una versió menor d'esmena d'errors per al canal «Stable» de Krita
", "cs": "Menší opravné vydáníi pro stabilní kanál Krity
", "es": "Una versión de corrección de fallos menores para el canal estable de Krita.
", "fr": "Une version de correction de bogues mineurs pour le canal stable de Krita
", "he": "מהדורת תיקון תקלות פשוטות לערוץ היציב של Krita
", "hu": "Kisebb hibajavító kiadás a Krita stabil csatornájához
", "it": "Un rilascio minor di correzione errori per il canale Krita Stable
", "ka": "მცირე შეცდომების გასწორების გამოშვება არხისთვის Krita Stable
", "nl": "Een minder belangrijke uitgave met reparaties van fouten voor het kanaal Krita Stabiel
", "pt-br": "Uma pequena atualização com correções de bugs para o canal estável do Krita
", "ru": "Небольшой выпуск с исправлениями ошибок для стабильного канала Krita
", "sk": "Menšie vydanie s opravami chýb pre stabilný kanál Krity
", "sl": "Izdaja s popravki napak za kanal Krita Stable
", "sv": "En mindre felrättningsutgåva för kanalen Krita Stable
", "tr": "Krita Kararlı kanalı için küçük bir hata düzeltme yayımı
", "uk": "Проміжний випуск із виправленнями вад для каналу Krita Stable
", "zh-cn": "Krita 稳定分支的小缺陷修复版本
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.3-released/" }, "artifacts": [ { "type": "binary", "platform": "x86_64-appimage", "bundle": "appimage", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-5.3.3-x86_64.AppImage" ] }, { "type": "binary", "platform": "macOS", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-5.3.3-signed.dmg" ] }, { "type": "binary", "platform": "win64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-x64-5.3.3-setup.exe" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-x86_64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-x86_64-5.3.3-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-arm64_v8a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-arm64-v8a-5.3.3-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-armeabi_v7a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.3/krita-armeabi-v7a-5.3.3-release-signed.apk" ] }, { "type": "source", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/6.0.3/krita-6.0.3.tar.xz" ] } ] }, { "version": "5.3.2.1", "unix-timestamp": 1780272000, "type": "stable", "description": { "en": "A minor bugfix release for the Krita Stable channel
", "ar": "إصدار تصحيح أخطاء بسيط لقناة كريتا المستقرة
", "bg": "Версия с малки корекции на грешки за стабилния канал на Krita
", "ca": "Una versió menor de correcció d'errors per al canal «Stable» del Krita
", "ca-va": "Una versió menor d'esmena d'errors per al canal «Stable» de Krita
", "cs": "Menší opravné vydáníi pro stabilní kanál Krity
", "es": "Una versión de corrección de fallos menores para el canal estable de Krita.
", "fr": "Une version de correction de bogues mineurs pour le canal stable de Krita
", "he": "מהדורת תיקון תקלות פשוטות לערוץ היציב של Krita
", "hu": "Kisebb hibajavító kiadás a Krita stabil csatornájához
", "it": "Un rilascio minor di correzione errori per il canale Krita Stable
", "ka": "მცირე შეცდომების გასწორების გამოშვება არხისთვის Krita Stable
", "nl": "Een minder belangrijke uitgave met reparaties van fouten voor het kanaal Krita Stabiel
", "pt-br": "Uma pequena atualização com correções de bugs para o canal estável do Krita
", "ru": "Небольшой выпуск с исправлениями ошибок для стабильного канала Krita
", "sk": "Menšie vydanie s opravami chýb pre stabilný kanál Krity
", "sl": "Izdaja s popravki napak za kanal Krita Stable
", "sv": "En mindre felrättningsutgåva för kanalen Krita Stable
", "tr": "Krita Kararlı kanalı için küçük bir hata düzeltme yayımı
", "uk": "Проміжний випуск із виправленнями вад для каналу Krita Stable
", "zh-cn": "Krita 稳定分支的小缺陷修复版本
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.2.1-released/" }, "artifacts": [ { "type": "binary", "platform": "x86_64-appimage", "bundle": "appimage", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-5.3.2.1-x86_64.AppImage" ] }, { "type": "binary", "platform": "macOS", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-5.3.2.1-signed.dmg" ] }, { "type": "binary", "platform": "win64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-x64-5.3.2.1-setup.exe" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-x86_64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-x86_64-5.3.2.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-arm64_v8a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-arm64-v8a-5.3.2.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-armeabi_v7a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2.1/krita-armeabi-v7a-5.3.2.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "source", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2.1/krita-6.0.2.1.tar.xz" ] } ] }, { "version": "5.3.2", "unix-timestamp": 1779840000, "type": "stable", "description": { "en": "A minor bugfix release for the Krita Stable channel
", "ar": "إصدار تصحيح أخطاء بسيط لقناة كريتا المستقرة
", "bg": "Версия с малки корекции на грешки за стабилния канал на Krita
", "ca": "Una versió menor de correcció d'errors per al canal «Stable» del Krita
", "ca-va": "Una versió menor d'esmena d'errors per al canal «Stable» de Krita
", "cs": "Menší opravné vydáníi pro stabilní kanál Krity
", "es": "Una versión de corrección de fallos menores para el canal estable de Krita.
", "fr": "Une version de correction de bogues mineurs pour le canal stable de Krita
", "he": "מהדורת תיקון תקלות פשוטות לערוץ היציב של Krita
", "hu": "Kisebb hibajavító kiadás a Krita stabil csatornájához
", "it": "Un rilascio minor di correzione errori per il canale Krita Stable
", "ka": "მცირე შეცდომების გასწორების გამოშვება არხისთვის Krita Stable
", "nl": "Een minder belangrijke uitgave met reparaties van fouten voor het kanaal Krita Stabiel
", "pt-br": "Uma pequena atualização com correções de bugs para o canal estável do Krita
", "ru": "Небольшой выпуск с исправлениями ошибок для стабильного канала Krita
", "sk": "Menšie vydanie s opravami chýb pre stabilný kanál Krity
", "sl": "Izdaja s popravki napak za kanal Krita Stable
", "sv": "En mindre felrättningsutgåva för kanalen Krita Stable
", "tr": "Krita Kararlı kanalı için küçük bir hata düzeltme yayımı
", "uk": "Проміжний випуск із виправленнями вад для каналу Krita Stable
", "zh-cn": "Krita 稳定分支的小缺陷修复版本
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.2-released/" }, "artifacts": [ { "type": "binary", "platform": "x86_64-appimage", "bundle": "appimage", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-5.3.2-x86_64.AppImage" ] }, { "type": "binary", "platform": "macOS", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-5.3.2-signed.dmg" ] }, { "type": "binary", "platform": "win64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-x64-5.3.2-setup.exe" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-x86_64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-x86_64-5.3.2-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-arm64_v8a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-arm64-v8a-5.3.2-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-armeabi_v7a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.2/krita-armeabi-v7a-5.3.2-release-signed.apk" ] }, { "type": "source", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/6.0.2/krita-6.0.2.tar.xz" ] } ] }, { "version": "5.3.1", "unix-timestamp": 1774915200, "type": "stable", "description": { "en": "This release mainly fixes a slowdown issue for Windows users who use automation tools like Microsoft Windows Powertoys' Fancy Zones or the Google Drive plugin
", "ar": "يُصلح هذا الإصدار بشكل أساسي مشكلة بطء الأداء التي يواجهها مستخدمو وندوز الذين يستخدمون أدوات الأتمتة مثل ”Fancy Zones“ من Microsoft Windows Powertoys أو المكون الإضافي لغوغل درايف
", "bg": "Тази версия основно коригира проблем със забавяне при потребители на Windows, които използват инструменти за автоматизация като Fancy Zones на Microsoft Windows Powertoys или плъгина на Google Drive
", "ca": "Aquest llançament soluciona principalment un problema de desacceleració dels usuaris de Windows que utilitzen eines d'automatització com Fancy Zones de Powertoys de Microsoft Windows o el connector de Google Drive
", "ca-va": "Este llançament soluciona principalment un problema de desacceleració dels usuaris de Windows que utilitzen eines d'automatització com Fancy Zones de Powertoys de Microsoft Windows o el connector de Google Drive
", "cs": "Toto vydání hlavně opravuje problém se zpomalením pro uživatele systému Windows, kteří používají automatizační nástroje, jako jsou Microsoft Windows Powertoys' Fancy Zones nebo zásuvný modul Google Drive
", "es": "Esta versión corrige principalmente un problema de ralentización para los usuarios de Windows que usen herramientas de automatización, como las «Fancy Zones» de los Powertoys de Microsoft Windows o el complemento de Google Drive.
", "fr": "Cette version corrige principalement un problème de ralentissement pour lors de l'utilisation sous Windows pour les personnes utilisant des outils d'automatisation tels que « Fancy Zones » des outils « Powertoys » de Microsoft Windows ou le module externe « Google Drive »
", "ga": "Deisíonn an scaoileadh seo den chuid is mó fadhb moille d'úsáideoirí Windows a úsáideann uirlisí uathoibrithe cosúil le Fancy Zones de chuid Microsoft Windows Powertoys nó an breiseán Google Drive
", "he": "המהדורה הזאת מתקנת בעיית איטיות שחוו משתמשי Windows שמשתמשים בכלי אוטומציה כגון Fancy Zones ב־Microsoft Windows Powertoys או בתוסף Google Drive
", "hu": "Ezen kiadás főként egy lassulási problémát javít azon Windows-felhasználók számára, akik olyan automatizálási eszközöket használnak, mint a Microsoft Windows PowerToys FancyZones funkciója vagy a Google Drive-bővítmény
", "it": "Questo rilascio corregge principalmente un problema di lentezza per gli utenti Windows che utilizzano strumenti di automazione tipo Fancy Zones di Microsoft Windows Powertoys o l'estensione di Google Drive
", "ka": "ამ ვერსიაში ძირითადად გასწორდა შენელების პრობლემა Windows-ის მომხმარებლებისთვის, რომლებიც იყენებენ ავტომატიზაციის ინსტრუმენტებს, როგორიცაა Microsoft Windows Powertoys-ის Fancy Zones-ს, ან Google Drive-ის მოდულს
", "nl": "Deze uitgave verhelpt voornamelijk een probleem met vertragingen voor Windows-gebruikers die gebruikmaken van automatiseringshulpmiddelen zoals Fancy Zones van Microsoft Windows PowerToys of de Google Drive-plug-in.
", "pt-br": "Esta versão corrige principalmente um problema de lentidão para usuários do Windows que utilizam ferramentas de automação como o Fancy Zones do Microsoft Windows Powertoys ou o plugin do Google Drive
", "ru": "В этом выпуске в основном устранена проблема замедления работы для пользователей Windows, использующих средства автоматизации, такие как Fancy Zones из Microsoft Windows Powertoys или модуль Google Drive.
", "sk": "This release mainly fixes a slowdown issue for Windows users who use automation tools like Microsoft Windows Powertoys' Fancy Zones or the Google Drive plugin
", "sl": "Ta izdaja predvsem odpravlja težavo upočasnitve za uporabnike na sistemih Windows, ki uporabljajo samodejna orodja, kot sta Microsoft Windows Powertoys' Fancy Zones in vstavek Google Drive
", "sv": "Den här versionen åtgärdar huvudsakligen ett problem med långsamhet för Windows-användare som använder automatiseringsverktyg som Microsoft Windows Powertoys Fancy Zones eller Google Drive.
", "tr": "Bu yayım, özellikle Microsoft Windows Powertoys’un Fancy Zones veya Google Drive eklentisi gibi otomasyon araçlarını kullanan Windows kullanıcıları için yaşanan yavaşlama sorununu gidermeyi amaçlamaktadır.
", "uk": "У цьому випуску, в основному, виправлено проблему уповільнення для користувачів Windows, які використовують інструменти автоматизації, зокрема Fancy Zones з Microsoft Windows Powertoys або додаток Диск Google.
", "zh-cn": "这一版软件主要修复了 Windows 用户在使用某些自动化工具，如 Powertoys 的 Fancy Zones 或 Google Drive 插件时的拖慢问题。
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.1-released/" }, "artifacts": [ { "type": "binary", "platform": "x86_64-appimage", "bundle": "appimage", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-5.3.1-x86_64.AppImage" ] }, { "type": "binary", "platform": "macOS", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-5.3.1-signed.dmg" ] }, { "type": "binary", "platform": "win64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-x64-5.3.1-setup.exe" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-x86_64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-x86_64-5.3.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-arm64_v8a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-arm64-v8a-5.3.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-armeabi_v7a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.1/krita-armeabi-v7a-5.3.1-release-signed.apk" ] }, { "type": "source", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/6.0.1/krita-6.0.1.tar.xz" ] } ] }, { "version": "5.3.0", "unix-timestamp": 1774310400, "type": "stable", "description": { "en": "A new major release featuring the new on-canvas text tool, gap-closing features, selection toolbar and the new knife tool
", "ar": "إصدار رئيس جديد يتضمن أداة النص الجديدة على اللوحة، وميزات سد الفجوات، وشريط أدوات التحديد، وأداة السكين الجديدة.
", "bg": "Нова основна версия, включваща новия инструмент за текст върху платното, функции за затваряне на празнини, лента с инструменти за селекция и новия инструмент „нож“
", "ca": "Una versió important nova amb l'eina nova de text en el llenç, les característiques de tancament de separacions, la barra d'eines de selecció i l'eina de ganivet nova
", "ca-va": "Una versió important nova amb l'eina nova de text en el llenç, les característiques de tancament de separacions, la barra d'eines de selecció i l'eina de ganivet nova
", "cs": "Nové větší vydání s novým nástrojem pro text přímo na plátně, funkcemi pro uzavření mezer, lištou nástrojů pro výběr a novým nožem
", "es": "Una nueva versión mayor que incluye la nueva herramienta de texto sobre el lienzo, funciones para cerrar huecos, una barra de selección y la nueva herramienta de cuchillo.
", "fr": "Une nouvelle version majeure comprenant le nouvel outil de texte sur le canevas, des fonctionnalités de comblement des écarts, la barre d'outils de sélection et le nouvel outil « Couteau »
", "ga": "Scaoileadh mór nua ina bhfuil an uirlis téacs nua ar chanbhás, gnéithe dúnta bearnaí, barra uirlisí roghnúcháin agus an uirlis scian nua
", "he": "מהדורה עיקרית חדשה שמציגה את כלי הטקסט החדש על משטח הציור, יכולות סגירת פערים, סרגל כלי בחירה וכלי הסכין חדש
", "hu": "Egy új főverzió, amely a vásznon használható új szövegeszközt, a réskitöltő funkciókat, a kijelölési eszköztárat és az új kés eszközt kínálja
", "it": "Un nuovo rilascio principale che presenta il nuovo strumento del testo su tela, funzioni di chiusura spazio, la barra degli strumenti Selezione e il nuovo strumento Coltello
", "ka": "ახალი დიდი გამოშვება, რომელიც ტილოზე ტექსტის მართვის ხელსაწყოს, დაშორების დახურვის თვისებებს, მონიშვნის ხელსაწყოთა პანელს და ახალი დანის ხელსაწყოს შეიცავს
", "nl": "Een nieuwe, belangrijke uitgave met de nieuwe hulpmiddelen voor tekst op het werkveld, functies voor het sluiten van openingen, een selectiebalk voor hulpmiddelen en het nieuwe hulpmiddel mes.
", "pt-br": "Uma nova versão principal com a nova ferramenta de texto na tela, recursos de fechamento de lacunas, barra de ferramentas de seleção e a nova ferramenta de faca
", "ru": "Крупный выпуск, включающий текстовый инструмент на холсте, функции автоматического закрытия промежутков при заливке, панель инструментов выделения и новый инструмент «Нож»
", "sk": "A new major release featuring the new on-canvas text tool, gap-closing features, selection toolbar and the new knife tool
", "sl": "Nova osrednja izdaja, ki vključuje novo orodje za besedilo na platnu, funkcije za zapolnjevanje vrzeli, orodno vrstico za izbiranje in novo orodje za rezanje
", "sv": "En ny större utgåva med det nya textverktyget på duken, funktioner för att stänga luckor, markeringsverktygsfältet och det nya knivverktyget
", "tr": "Yeni tuval üzeri metin aracı, boşluk doldurma aracı, seçim araç çubuğu ve yeni bıçak aracını içeren büyük bir yayım!
", "uk": "У новому основному випуску програми реалізовано новий інструмент для роботи з текстом на полотні, можливості усування прогалин, панель інструментів позначення та новий інструмент «Ніж»
", "zh-cn": "这是一个大版本更新，带来了完全重写的所见即所得文本工具、选区和填充自动闭合间隙、画布浮动选区操作工具条和漫画格子框编辑工具。
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.3.0-released/" }, "artifacts": [ { "type": "binary", "platform": "x86_64-appimage", "bundle": "appimage", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-5.3.0-x86_64.AppImage" ] }, { "type": "binary", "platform": "macOS", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-5.3.0-signed.dmg" ] }, { "type": "binary", "platform": "win64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-x64-5.3.0-setup.exe" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-x86_64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-x86_64-5.3.0-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-arm64_v8a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-arm64-v8a-5.3.0-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-armeabi_v7a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.3.0/krita-armeabi-v7a-5.3.0-release-signed.apk" ] }, { "type": "source", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/6.0.0/krita-6.0.0.tar.xz" ] } ] }, { "version": "5.2.15", "unix-timestamp": 1769558400, "type": "stable", "description": { "en": "A bug fix release with a number of crash fixes and workarounds to improve use with the Xiaomi Pad
", "ar": "هذا الإصدار مخصص لإصلاح العلات مع عدد من إصلاحات الانهيار وحلول بديلة لتحسين الاستخدام مع Xiaomi Pad
", "bg": "Версия с корекции на грешки, включваща множество решения за сривове и заобиколни методи за подобряване на използването с Xiaomi Pad
", "ca": "Una versió de correcció d'errors amb diverses correccions de fallades i solucions per a millorar l'ús amb el Xiaomi Pad
", "ca-va": "Una versió d'esmena d'errors amb diverses esmenes de fallades i solucions per a millorar l'ús amb Xiaomi Pad
", "cs": "Opravné vydání, která obsahuje řadu oprav pádů a řešení, aby se zlepšila použitelnost s tabletem Xiaomi Pad
", "es": "Una versión de corrección de errores con una serie de correcciones de fallos y soluciones alternativas para mejorar el uso del Xiaomi Pad.
", "fr": "Une version corrective incluant la correction de plusieurs plantages et des solutions de contournement pour améliorer l'utilisation du pavé tactile de Xiaomi
", "ga": "Scaoileadh ceartúcháin fabhtanna le roinnt ceartúcháin tuairteála agus réitigh sheachbhóthair chun úsáid leis an Xiaomi Pad a fheabhsú
", "he": "מהדורת תיקון תקלות עם כמה תיקוני תקלות ומעקפים לשיפור השימושיות עם Xiaomi Pad
", "hu": "Egy hibajavító kiadás, amely számos összeomlást orvosol, és megkerülő megoldásokat tartalmaz a Xiaomi Paddel való hatékonyabb használat érdekében
", "it": "Un rilascio di correzione errori che corregge diversi blocchi e contiene soluzioni temporanee per migliorarne l'uso col Xiaomi Pad
", "ka": "გასწორდა ხარვეზები, მათ შორის პროგრამის გათიშვის შემთხვევები და დაემატა დროებითი გადაწყვეტები Xiaomi Pad-თან თავსებადობის გასაუმჯობესებლად
", "nl": "Dit is een uitgave met gerepareerde bugs waarin een aantal crashes zijn opgelost om gebruik te verbeteren met de Xiaomi Pad
", "pt-br": "Uma versão com correções de bugs, incluindo diversas soluções para travamentos e soluções alternativas para melhorar a experiência com o Xiaomi Pad
", "ru": "Выпуск с исправлениями ошибок, включая устранение ряда причин аварийного завершения и обходные решения для улучшения работы с планшетом Xiaomi Pad.
", "sk": "Vydanie opravujúce chyby s množstvom opráv pádov a obídení na zlepšenie používania s Xiaomi Pad
", "sl": "To je izdaja s popravki hroščev z več popravki sesutij in prilagoditvami za izboljšanje uporabe naprave Xiaomi Pad.
", "sv": "En felrättningsutgåva med ett antal rättningar av krascher och tillfälliga lösningar för att förbättra användningen med Xiaomi Pad
", "tr": "Xiaomi Pad ile kullanımını iyileştirmek için bir dizi çökme düzeltmesi ve geçici çözüm içeren hata düzeltme sürümü.
", "uk": "Це випуск із виправленнями вад, зокрема аварійних завершень роботи, а також удосконаленнями для користування з Xiaomi Pad
", "zh-cn": "这是一个程序缺陷修复版本，重点修复了一系列崩溃问题，并改善了小米平板的压感笔兼容性。
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2026/krita-5.2.15-released/" }, "artifacts": [ { "type": "binary", "platform": "x86_64-appimage", "bundle": "appimage", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-5.2.15-x86_64.AppImage" ] }, { "type": "binary", "platform": "macOS", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-5.2.15_signed.dmg" ] }, { "type": "binary", "platform": "win64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-x64-5.2.15-setup.exe" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-x86_64", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-x86_64-5.2.15-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-arm64_v8a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-arm64-v8a-5.2.15-release-signed.apk" ] }, { "type": "binary", "platform": "android-armeabi_v7a", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-armeabi-v7a-5.2.15-release-signed.apk" ] }, { "type": "source", "locations": [ "https://download.kde.org/stable/krita/5.2.15/krita-5.2.15.tar.xz" ] } ] }, { "version": "5.2.14", "unix-timestamp": 1765411200, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2025/krita-5.2.14-released/" } }, { "version": "5.2.13", "unix-timestamp": 1758672000, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2025/krita-5.2.13-released/" } }, { "version": "5.2.11", "unix-timestamp": 1752537600, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2025/krita-5.2.11-released/" } }, { "version": "5.2.10", "unix-timestamp": 1751414400, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2025/krita-5.2.10-released/" } }, { "version": "5.2.9", "unix-timestamp": 1738108800, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2025/krita-5-2-9-released/" } }, { "version": "5.2.6", "unix-timestamp": 1704844800, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2024/krita-5-2-6-released/" } }, { "version": "5.2.5", "unix-timestamp": 1727222400, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2024/krita-5-2-5-released/" } }, { "version": "5.2.3", "unix-timestamp": 1719360000, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2024/krita-5-2-3-released/" } }, { "version": "5.2.2", "unix-timestamp": 1701907200, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2023/krita-5-2-2-released/" } }, { "version": "5.2.1", "unix-timestamp": 1698883200, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2023/krita-5-2-1-released/" } }, { "version": "5.2.0", "unix-timestamp": 1696464000, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2023/krita-5-2-released/" } }, { "version": "5.1.5", "unix-timestamp": 1672876800, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2023/krita-5-1-5-released/" } }, { "version": "5.0.6", "unix-timestamp": 1651017600, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2022/krita-5-0-6-released/" } }, { "version": "5.0.5", "unix-timestamp": 1649721600, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2022/krita-5-0-5-released/" } }, { "version": "4.4.3", "unix-timestamp": 1616544000, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2021/krita-4-4-3-released/" } }, { "version": "4.4.2", "unix-timestamp": 1611014400, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2021/krita-4-4-2-released/" } }, { "version": "4.4.1", "unix-timestamp": 1603929600, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2020/krita-4-4-1-released/" } }, { "version": "4.4.0", "unix-timestamp": 1602547200, "type": "stable", "description": { "en": "Only a little later than we had planned, this is the next feature release of Krita! With a whole slew of new fill layer types, including the really versatile SeExpr based scriptable fill layer type, exciting new options for Krita’s brushes like the gradient map mode for brushes, lightness and gradient modes for brush textures, support for dynamic use of colors in gradients, webm export for animations, new scripting features — and of course, hundreds of bug fixes that make this version of Krita better than ever. Especially exciting are all the fixes we made for Krita on ChromeOS and Android!
", "ar": "بفارق بسيط عن الموعد الذي خُطط له، هذا هو الإصدار الميزاتي التالي لبرنامج كريتا! يضم مجموعة كاملة من أنواع طبقات التعبئة الجديدة، بما في ذلك نوع طبقة التعبئة القابلة للبرمجة والقائمة على (SeExpr) المتعددة الاستخدامات، وخيارات جديدة ومثيرة لفرش كريتا مثل وضع خريطة التدرج للفُرش، ووضعي الإضاءة والتدرج لقوام الفرشاة، ودعم الاستخدام الحركي للألوان في التدرجات، وتصدير الرسوم المتحركة بتنسيق (webm)، وميزات برمجية جديدة — وبالطبع، مئات من إصلاحات الأخطاء التي تجعل هذا الإصدار من كريتا أفضل من أي وقت مضى. ومما يثير الحماس بشكل خاص جميع الإصلاحات التي أُجريت لـ كريتا على نظامي (ChromeOS) و (Android)!
", "bg": "Само малко по-късно от планираното, това е следващото функционално издание на Krita! С цяла серия от нови типове слоеве за запълване, включително изключително гъвкавия слой за запълване, скриптируем чрез SeExpr, вълнуващи нови опции за четките на Krita, като режима за градиентна карта, режимите за яркост и градиент за текстури на четките, поддръжка за динамично използване на цветове в градиентите, експорт на анимации във формат webm, нови функции за скриптиране — и разбира се, стотици корекции на грешки, които правят тази версия на Krita по-добра от всякога. Особено вълнуващи са всички корекции, които направихме за Krita на ChromeOS и Android!
", "ca": "Només una mica més tard del que havíem planejat, aquesta és la pròxima versió del Krita! Amb tot un conjunt de tipus nous de capes d'emplenament, incloent el tipus de capa d'emplenament amb scripts basat en SeExpr, opcions noves dels pinzells del Krita com el mode de mapa de degradats per als pinzells, la lluminositat i els modes de degradat per a les textures de pinzell, la implementació per a l'ús dinàmic dels colors en els degradats, l'exportació webm per a les animacions, funcions noves de creació de scripts i, per descomptat, centenars de correccions d'errors que fan que aquesta versió del Krita sigui millor que mai. Especialment emocionants són totes les correccions que hem fet per al Krita al ChromeOS i l'Android!
", "ca-va": "Només una mica més tard del que havíem planejat, esta és la pròxima versió de Krita! Amb tot un conjunt de tipus nous de capes d'emplenament, incloent el tipus de capa d'emplenament amb scripts basat en SeExpr, opcions noves dels pinzells de Krita com el mode de mapa de degradats per als pinzells, la claredat i els modes de degradat per a les textures de pinzell, la implementació per a l'ús dinàmic dels colors en els degradats, l'exportació webm per a les animacions, funcions noves de creació de scripts i, per descomptat, centenars d'esmenes d'errors que fan que esta versió de Krita siga millor que mai. Especialment emocionants són totes les correccions que hem fet per a Krita al ChromeOS i Android!
", "cs": "Jen o něco později, než jsme plánovali, přichází další verze s novými funkcemi pro Kritu! Tato verze přináší celou řadu nových typů vrstev výplně, včetně velmi všestranného typu vrstvy výplně založeného na skriptu SeExpr, vzrušující nové možnosti pro štětce Krity, jako je režim mapování přechodu pro štětce, režimy lehkosti a přechodu pro textury štětců, podpora dynamického použití barev v přechodech, export ve formátu webm pro animace, nové funkce skriptování — a samozřejmě stovky oprav chyb, které činí tuto verzi Krity lepší než kdy předtím. Zvláště vzrušující jsou všechny opravy, které jsme provedli pro Kritu na ChromeOS a Androidu!
", "es": "Un poco más tarde de lo previsto, esta es la siguiente versión de Krita. Con un montón de nuevos tipos de capas de relleno, incluyendo el versátil tipo de capa de relleno programable basado en SeExpr, nuevas y emocionantes opciones para los pinceles de Krita, como el modo de mapa de degradado, los modos de luminosidad y degradado para las texturas, compatibilidad con el uso dinámico de colores en degradados, exportación a webm para animaciones, nuevas funciones de guiones y, por supuesto, cientos de correcciones de errores que hacen que esta versión de Krita sea mejor que nunca. Son especialmente interesantes las correcciones que hemos implementado para Krita en ChromeOS y Android.
", "fr": "Un peu plus tard que prévu, voici la prochaine version de nouvelles fonctionnalités pour Krita ! Avec toute une série de nouveaux types de calques de remplissage, y compris le type de calque de remplissage scriptable vraiment polyvalent construit à partir de SeExpr, de nouvelles options passionnantes pour les brosses de Krita comme le mode de correspondance de dégradés pour les brosses, les modes de luminosité et de dégradé pour les textures de brosses, la prise en charge de l'utilisation dynamique des couleurs dans les dégradés, l'exportation au format « Webm » pour les animations, de nouvelles fonctionnalités de scripts — et bien sûr, des centaines de corrections de bogues rendant cette version de Krita meilleure que jamais. Particulièrement excitant, nous avons apportées un très grand nombre de corrections pour Krita sur ChromeOS et Android !
", "ga": "Beagán níos déanaí ná mar a bhí beartaithe againn, seo an chéad ghné eile de Krita! Le sraith iomlán cineálacha sraitheanna líonta nua, lena n-áirítear an cineál sraithe líonta scriptithe atá bunaithe ar SeExpr atá an-ildánach, roghanna nua spreagúla do scuaba Krita cosúil leis an modh léarscáile grádáin do scuaba, modhanna éadroime agus grádáin d'uigeachtaí scuab, tacaíocht d'úsáid dhinimiciúil dathanna i ngrádáin, onnmhairiú webm le haghaidh beochana, gnéithe scriptithe nua - agus ar ndóigh, na céadta ceartúcháin fabht a fhágann go bhfuil an leagan seo de Krita níos fearr ná riamh. Tá na ceartúcháin go léir a rinneamar do Krita ar ChromeOS agus Android thar a bheith spreagúil!
", "he": "מעט מאוחר יותר משתכננו, זאת מהדורת היכולות הבאה של Krita! עם כמות גדולה של סוגי שכבות מילוי, כולל סוג שכבת המילוי שנשלטת בסקריפטים על בסיס SeExpr, אפשרויות חדשות ומרגשות למברשות של Krita כגון מצב מפת מדרג למצבי מברשות, בהירות ומדרגים למרקמי מברשות, תמיכה בשימוש דינמי שמדרגים, ייצוא של הנפשות ל־webm, יכולות חדשות לשליטה עם סקריפטים וכמובן מאות תיקוני תקלות שמשפות את הגרסה הזאת של Krita יותר מאי פעם. מה שמרגש במיוחד הם כל תיקוני התקלות שערכנו ב־Krita ל־ChromOS ול־Android!
", "hu": "Csak egy kicsivel a tervezettnél később, de megérkezett a Krita legújabb funkciófrissítése! Rengeteg új kitöltőréteg-típust hoz magával – köztük a rendkívül sokoldalú, SeExpr-alapú, szkriptelhető kitöltőréteget –, valamint izgalmas új lehetőségeket a Krita ecseteihez, mint például az ecsetek színátmenet-leképezési (gradient map) módját, a világosság és színátmenet módokat az ecsettextúrákhoz, a színek dinamikus használatát a színátmenetekben, a WebM-exportálást az animációkhoz, és új szkriptelési funkciókat. Emellett természetesen több száz hibajavítást is tartalmaz, amelyek minden eddiginél jobbá teszik a Kritát. Különösen izgalmasak azok a javítások, amelyeket a Krita ChromeOS és Android verzióihoz készítettünk!
", "it": "Con leggero ritardo rispetto a quanto previsto, ecco il prossimo rilascio di Krita! Con una serie di nuovi tipi di livelli di riempimento, tra cui il super versatile tipo di livello di riempimento, gestibile con script, basato su SeExpr, nuove entusiasmanti opzioni per i pennelli di Krita quali la modalità mappa sfumatura per i pennelli, le modalità luminosità e sfumatura per le trame dei pennelli, il supporto per l'uso dinamico dei colori nelle sfumature, l'esportazione in WebM per le animazioni, nuove funzionalità di scripting e, naturalmente, centinaia di correzioni di errori che rendono questa versione di Krita migliore che mai. Particolarmente entusiasmanti sono tutte le correzioni che abbiamo apportato per Krita su ChromeOS e Android!
", "ka": "დაგეგმილზე ოდნავ გვიან, თუმცა წარმოგიდგენთ Krita-ს ახალ ფუნქციონალურ გამოცემას! დაემატა უამრავი ახალი ტიპის შევსების ფენა, მათ შორის მრავალმხრივი SeExpr-ზე დაფუძნებული სკრიპტებადი შევსების ფენა, დაემატა ახალი პარამეტრები Krita-ს ფუნჯებისთვის, როგორიცაა გრადიენტის რუკის რეჟიმი, სინათლისა და გრადიენტის რეჟიმები ფუნჯის ტექსტურებისთვის, დაემატა ფერების დინამიკური გამოყენების მხარდაჭერა გრადიენტებში, ანიმაციების webm ექსპორტი, სკრიპტირების ახალი ფუნქციები და, რა თქმა უნდა, გასწორდა ასობით ხარვეზი, რაც Krita-ს ამ ვერსიას ყველა დროის საუკეთესოდ აქცევს. განსაკუთრებით აღსანიშნავია ყველა ის შესწორება, რაც განხორციელდა Krita-სთვის ChromeOS-სა და Android-ზე!
", "nl": "Iets later dan gepland, is hier de volgende functie-uitgave van Krita! Met een heleboel nieuwe vullaagtypen, waaronder het zeer veelzijdige, op SeExpr gebaseerde, scriptbare vullaagtype, spannende nieuwe opties voor Krita's penselen zoals de kleurverloopmodus voor penselen, helderheids- en kleurverloopmodi voor penseeltexturen, ondersteuning voor dynamisch kleurgebruik in kleurverloop, webm-export voor animaties, nieuwe scriptfuncties — en natuurlijk honderden reparaties van bugs die deze versie van Krita beter maken dan ooit. Bijzonder spannend zijn alle reparaties die we hebben doorgevoerd voor Krita op ChromeOS en Android!
", "pt-br": "Um pouco mais tarde do que o planejado, esta é a próxima versão com novos recursos do Krita! Com uma série de novos tipos de camadas de preenchimento, incluindo o versátil tipo de camada de preenchimento programável baseado em SeExpr, novas opções interessantes para os pincéis do Krita, como o modo de mapa de gradiente para pincéis, modos de luminosidade e gradiente para texturas de pincel, suporte para uso dinâmico de cores em gradientes, exportação webm para animações, novos recursos de script — e, claro, centenas de correções de bugs que tornam esta versão do Krita melhor do que nunca. Especialmente empolgantes são todas as correções que fizemos para o Krita no ChromeOS e Android!
", "ru": "С небольшим опозданием относительно запланированного срока выпущена новая версия Krita с новыми возможностями! Добавлены несколько новых типов слоёв заливки, включая универсальный тип с возможностью создания сценариев на основе SeExpr, новые параметры для кистей, такие как режим карты градиента, режимы яркости и градиента для текстур кисти, поддержка динамического использования цветов в градиентах, экспорт анимаций в формат WebM, новые функции для создания сценариев — и, конечно, сотни исправлений ошибок, делающих эту версию Krita лучше прежних. Особенно значительны все исправления, внесённые для работы Krita в ChromeOS и Android!
", "sk": "Only a little later than we had planned, toto je the next feature release of Krita! With a whole slew of new fill layer types, including the really versatile SeExpr based scriptable fill layer type, exciting new options for Krita’s brushes like the gradient map mode for brushes, lightness and gradient modes for brush textures, support for dynamic use of colors in gradients, webm export for animations, new scripting features — and of course, hundreds of bug fixes that make this version of Krita better than ever. Especially exciting are all the fixes we made for Krita on ChromeOS and Android!
", "sl": "Le malo pozneje, kot smo načrtovali, je to naslednja izdaja Krite! S celim nizom novih vrst polnilnih plasti, vključno z zelo vsestranskim skriptno vrsto polnilne plasti na osnovi SeExpr, vznemirljivimi novimi možnostmi za Kritine čopiče, kot so način preslikave preliva za čopiče, načini svetlosti in prelivov za teksture čopičev, podporo za dinamično uporabo barv v prelivih, izvoz webm za animacije, novimi funkcijami skriptanja — in seveda, na stotine popravkov hroščev, ki to različico Krite naredijo boljšo kot kdajkoli prej. Še posebej vznemirljivi so vsi popravki, ki smo jih naredili za Krito na ChromeOS in Androidu!
", "sv": "Bara lite senare än vi hade planerat är nästa funktionsutgåva av Krita här! Med en hel rad nya typer av fyllager, inklusive den riktigt mångsidiga SeExpr-baserade skriptbara typen av fyllager, spännande nya alternativ för Kritas penslar som toningsavbildningsläget för penslar, ljusstyrka och toningslägen för penselstrukturer, stöd för dynamisk användning av färger i toningar, webm-export för animeringar, nya skriptfunktioner, och naturligtvis hundratals felrättningar som gör den här versionen av Krita bättre än någonsin. Särskilt spännande är alla korrigeringar vi har gjort för Krita på ChromeOS och Android.
", "tr": "Planladığımızdan biraz daha geç olsa da, Krita’nın bir sonraki özellik sürümü karşınızda! Gerçekten çok yönlü SeExpr tabanlı betikle çalıştırılabilen dolgu katmanı türü de dahil olmak üzere bir dizi yeni dolgu katmanı türü, fırçalar için gradyan harita kipi, fırça dokuları için parlaklık ve gradyan kipleri, gradyanlarda devingen renk kullanımı desteği, canlandırmalar için WEBM dışa aktarma, yeni betik özellikleri ve elbette, Krita’nın bu sürümünü her zamankinden daha iyi hale getiren yüzlerce hata düzeltmesiyle karşınızdayız. Özellikle ChromeOS ve Android’deki Krita için yaptığımız tüm düzeltmeler çok heyecan verici!
", "uk": "Трохи пізніше, ніж ми планували, але це наступний повноцінний випуск Krita! З цілою низкою нових типів шарів залиття, включаючи справді універсальний скриптовий тип шару заливки на основі SeExpr, захопливі нові можливості пензлів Krita, такі як режим карти градієнта для пензлів, режими освітленості та градієнта для текстур пензлів, підтримка динамічного використання кольорів у градієнтах, експорт анімації до webm, нові функції скриптів — і, звичайно ж, сотні виправлень помилок, які роблять цю версію Krita кращою, ніж будь-коли. Особливо захопливими є всі виправлення, які ми зробили для Krita на ChromeOS та Android!
", "zh-cn": "这是 Krita 的下一个大版本。新增了多种填充图层类型，包括功能强大的基于 SeExpr 的可脚本编程的填充图层类型，为 Krita 的笔刷提供了有趣的新选项，例如笔刷的渐变贴图模式、笔刷纹理的亮度和渐变模式、在渐变中动态使用颜色的支持、动画的 WebM 导出、新的 Python API 脚本编程功能——当然，还有数百个程序缺陷修复，包括安卓和 ChromeOS 版的各种修复，让这个版本的 Krita 比旧版更好用。
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2020/krita-4-4-0-released/" } }, { "version": "4.3.0", "unix-timestamp": 1592438400, "type": "stable", "description": { "en": "Three months after the release of Krita 4.2.9, we’ve got a major new feature release for you: Krita 4.3.0! We’ve spent the past year not just fixing bugs, even though we fixed over a thousand issues, but have also been busy adding cool new stuff to play with.
\nThere’s a whole new set of brush presets that evoke watercolor painting. There’s a color mode in the gradient map filter and a brand new palletize filter and a high pass filter. The scripting API has been extended. It’s now possible to adjust the opacity and lightness on colored brush tips separately. You can now create animated brush tips that select brush along multiple dimensions. We’ve made it possible to put the canvas area in a window of its own, so on a multi monitor setup, you can have all the controls on one monitor, and your images on the other. The color selector has had a big update. There’s a new snapshot docker that stores states of your image, and you can switch between those. There’s a brand new magnetic selection tool. Gradients can now be painting as spirals.
", "ar": "بعد ثلاثة أشهر من إصدار كريتا 4.2.9، لدينا إصدار ميزاتي رئيسي جديد لك: كريتا 4.3.0! لم نقضِ العام الماضي في إصلاح الأخطاء فحسب، رغم إصلاح أكثر من ألف مشكلة، بل انشغلنا أيضًا بإضافة أشياء جديدة رائعة لتجربتها.
\nتتوفر مجموعة كاملة جديدة من الإعدادات المسبقة للفُرش تحاكي الرسم بالألوان المائية. أُضيف وضع لوني في مرشح خريطة التدرج، ومرشح جديد كليًّا لتبسيط الألوان (palletize)، ومرشح تمرير عالٍ (high pass). وُسّعت واجهة برمجة التطبيقات (API) الخاصة بالبرمجة النصية. أصبح من الممكن الآن ضبط التعتيم والإضاءة على رؤوس الفُرش الملونة بشكل منفصل. يمكنك الآن إنشاء رؤوس فُرش متحركة تختار الفرشاة عبر أبعاد متعددة. أتحنا وضع منطقة لوحة الرسم في نافذة خاصة بها، بحيث يمكنك في إعدادات الشاشات المتعددة وضع جميع أدوات التحكم على شاشة واحدة، وصورك على الشاشة الأخرى. حُدّث منتقي الألوان تحديثًا كبيرًا. توجد لوحة (Docker) جديدة للقطات تخزن حالات صورتك، ويمكنك التنقل بينها. تتوفر أداة تحديد مغناطيسية جديدة كليًّا. ويمكن الآن رسم التدرجات كأشكال لولبية.
", "bg": "Три месеца след пускането на Krita 4.2.9, представяме ви голяма нова версия: Krita 4.3.0! През изминалата година не само отстранихме над хиляда проблема, но и работихме по добавянето на нови интересни функции.
\nДобавен е нов комплект предварително зададени четки, които имитират акварелно рисуване. Въведен е цветен режим във филтъра за градиентна карта, както и изцяло нов филтър за палетиране и филтър за високочестотен пас (high pass). API за скриптиране е разширено. Вече е възможно отделното регулиране на непрозрачността и яркостта на цветните върхове на четките. Добавена е възможност за създаване на анимирани върхове на четки, които избират четката по няколко измерения. Платното вече може да бъде поставено в отделен прозорец, така че при конфигурация с няколко монитора всички контроли да бъдат на един монитор, а изображенията – на друг. Селекторът на цветове е значително обновен. Добавен е нов панел за snapshots, който съхранява състоянията на изображението и позволява превключване между тях. Въведен е нов инструмент за магнитно избиране. Градиентите вече могат да бъдат рисувани като спирали.
", "ca": "Tres mesos després del llançament del Krita 4.2.9, tenim un llançament nou important: el Krita 4.3.0! Hem passat l'any anterior no només corregint errors, tot i que hem solucionat més de mil problemes, però també hem estat ocupats afegint coses noves i fresques per a gaudir-ne.
\nHi ha tot un conjunt nou de pinzells predefinits que evoquen la pintura a l'aquarel·la. Hi ha un mode de color en el filtre de mapa de degradats i un filtre de paletització nou i un filtre de passaalt. S'ha ampliat l'API de creació de scripts. Ara és possible ajustar l'opacitat i la lluminositat a les puntes de pinzell de color per separat. Ara podeu crear puntes de pinzell animades que seleccionin un pinzell al llarg de dimensions múltiples. Hem fet possible posar l'àrea del llenç en una finestra pròpia, de manera que en una configuració multimonitor, podeu tenir tots els controls en un monitor i les imatges en l'altre. El selector de color s'ha actualitzat força. Hi ha un acoblador nou d'instantània que emmagatzema els estats de la vostra imatge, i podeu canviar entre aquests. Hi ha una eina nova de selecció magnètica. Els degradats ara poden pintar com a espirals.
", "ca-va": "Tres mesos després del llançament de Krita 4.2.9, tenim un llançament nou important: Krita 4.3.0! Hem passat l'any anterior no només corregint errors, tot i que hem solucionat més de mil problemes, però també hem sigut ocupats afegint coses noves i fresques per a gaudir-ne.
\nHi ha tot un conjunt nou de pinzells predefinits que evoquen la pintura a l'aquarel·la. Hi ha un mode de color en el filtre de mapa de degradats i un filtre de paletització nou i un filtre de passaalt. S'ha ampliat l'API de creació de scripts. Ara és possible ajustar l'opacitat i la claredat a les puntes de pinzell de color per separat. Ara podeu crear puntes de pinzell animades que seleccionen un pinzell al llarg de dimensions múltiples. Hem fet possible posar l'àrea del llenç en una finestra pròpia, de manera que en una configuració multimonitor, podeu tindre tots els controls en un monitor i les imatges en l'altre. El selector de color s'ha actualitzat força. Hi ha un acoblador nou d'instantània que emmagatzema els estats de la vostra imatge, i podeu canviar entre estos. Hi ha una eina nova de selecció magnètica. Els degradats ara poden pintar com a espirals.
", "cs": "Tři měsíce po vydání Krity 4.2.9 přicházíme s novou hlavní verzí plnou nových funkcí: Krita 4.3.0! V posledním roce jsme se nezabývali pouze opravou chyb, i když jsme jich opravili přes tisíc, ale také jsme přidali spoustu nových a zajímavých funkcí, se kterými si můžete hrát.
\nPřichází zcela nová sada předvoleb štětců, které evokují malbu vodovými barvami. Ve filtru mapování přechodu je přidán režim barvy a zcela nový filtr paletizace a filtr vysokého průchodu. Rozhraní skriptování API bylo rozšířeno. Nyní je možné samostatně upravovat průhlednost a světlost na barevných špičkách štětců. Také nyní můžete vytvářet animované špičky štětců, které vybírají štětce podle více rozměrů. Umožnili jsme umístění oblasti plátna do vlastního okna, takže na nastavení s více monitory můžete mít všechny ovládací prvky na jednom monitoru a vaše obrázky na druhém. Výběr barvy dostal velkou aktualizaci. Přidán je nový dok snímků, který ukládá stavy vašeho obrázku, a můžete mezi nimi přepínat. Přidán je zcela nový nástroj magnetického výběru. Přechody lze nyní malovat jako spirály.
", "es": "Tres meses después del lanzamiento de Krita 4.2.9, traemos una importante versión repleta de funcionalidades: Krita 4.3.0. El año pasado no solo hemos corregido errores: aunque hemos solucionado más de mil problemas, también nos hemos dedicado a añadir nuevas funciones interesantes con las que experimentar.
\nHay un nuevo conjunto de preajustes de pincel que evocan la pintura de acuarela. Hay un modo de color en el filtro de mapa de degradado, un nuevo filtro de paletización y un filtro de paso alto. La API de guiones se ha ampliado. Ahora es posible ajustar la opacidad y la luminosidad de las puntas de pincel de color por separado. Ahora se pueden crear puntas de pincel animadas que seleccionan el pincel en múltiples dimensiones. Hemos hecho que se pueda colocar el área del lienzo en una ventana propia, por lo que, en una configuración de varios monitores, se pueden tener todos los controles en un monitor y las imágenes en el otro. El selector de color ha visto una gran actualización. Existe un nuevo panel de instantáneas que almacena los estados de la imagen y permite cambiar entre ellos. Hay una nueva herramienta de selección magnética. Los degradados pueden pintarse ahora como espirales.
", "fr": "Trois mois après la sortie de Krita 4.2.9, nous vous présentons une nouvelle version majeure : Krita 4.3.0 ! Nous avons passé l'année dernière non seulement à corriger des bogues, même si nous en avons résolu plus de mille, mais nous avons également ajouté de nouvelles fonctionnalités intéressantes à découvrir.
\nIl y a tout un nouvel ensemble de préréglages de brosses évoquant la peinture à l'aquarelle. Il existe un mode « Couleur » dans le filtre de correspondance des dégradés, ainsi qu'un tout nouveau filtre de palette et un filtre passe-haut. L'API de scripts a été étendue. Il est maintenant possible de régler séparément l'opacité et la luminosité des pointes de brosses colorées. Vous pouvez maintenant créer des pointes de brosses animées sélectionnant la brosse selon plusieurs dimensions. Nous avons rendu possible la mise en fenêtre de la zone de canevas, de sorte que sur une configuration multi-écrans, vous pouvez avoir tous les contrôles sur un écran et vos images sur l'autre. Le sélecteur de couleurs a été grandement mis à jour. Il y a un nouveau panneau de captures enregistrant les états de votre image et vous pouvez naviguer entre elles. Il y a un tout nouvel outil de sélection magnétique. Les dégradés peuvent maintenant être peints en spirale.
", "ga": "Trí mhí tar éis eisiúint Krita 4.2.9, tá eisiúint gné nua shuntasach againn daoibh: Krita 4.3.0! Ní hamháin gur shocraíomar breis is míle saincheist le bliain anuas, ach bhíomar gnóthach ag cur rudaí nua fionnuara leis le himirt leo freisin.
\nTá sraith nua réamhshocruithe scuaibe ann a thugann péintéireacht uiscedhath chun cuimhne. Tá mód datha sa scagaire léarscáile grádáin agus scagaire pailéadaithe úrnua agus scagaire ardphas. Tá an API scriptithe sínte. Is féidir anois an teimhneacht agus an éadroime ar bharr scuaibe daite a choigeartú ar leithligh. Is féidir leat leideanna scuaibe beoite a chruthú anois a roghnaíonn scuab feadh ilthoisí. Tá sé déanta againn indéanta an limistéar chanbhás a chur i bhfuinneog dá chuid féin, mar sin ar shocrú il-mhonatóir, is féidir leat na rialuithe go léir a bheith agat ar mhonatóir amháin, agus do chuid íomhánna ar an gceann eile. Tá nuashonrú mór déanta ar an roghnóir datha. Tá dugaire snapshot nua ann a stórálann stáit d'íomhá, agus is féidir leat aistriú eatarthu sin. Tá uirlis roghnúcháin mhaighnéadach úrnua ann. Is féidir grádáin a phéinteáil mar spíreanna anois.
", "he": "שלושה חודשים אחרי היציאה לאור של 4.2.9, יש לנו מהדורת יכולות עיקרית בשבילכם: Krita 4.3.0! השקענו את השנה החולפת לא רק בתיקון תקלות, למרות שתיקנו למעלה מאלף תקלות, אבל גם עסקנו בהוספת דברים חדשים ומרתקים לשחק איתם.
\nיש סדרה חדש שלמה של ערכות מברשות שמעוררות ציור בצבעי מים. יש מצב צבע במסנן מפת המדגרים ומסנן לוחות צבעים ומסנן גבוהים. ה־API של הסקריפטים הורחב. מעתה ניתן לתאם את האטימות והבהירות על קצוות של מברשות בנפרד. מעתה ניתן ליצור קצוות מברשות מונפשות שבוחר מברשת על פני מגוון ממדים. אפשרנו לשים את אזור משטח הציור בחלון משל עצמו, כך שבסביבה עם מגוון צגים, אפשר לשים את כל הפרדים בצג אחד ואת התמונות שלך באחר. בורר הצבעים זכה לעדכון משמעותי. יש מעגן צילומי מסך חדש חדש שמאחסן את המצבים של התמונה שלך, ואפשר להחליף ביניהם. יש כלי בחירה מגנטי חדש. אפשר מעתה לצייר מדרגים בתור ספירלות.
", "hu": "Három hónappal a Krita 4.2.9 megjelenése után egy vadonatúj, jelentős funkciófrissítéssel jelentkezünk: itt a Krita 4.3.0! Az elmúlt évet nemcsak hibajavítással töltöttük – bár így is több mint ezer problémát orvosoltunk –, hanem azzal is elfoglaltak voltunk, hogy klassz új funkciókat és eszközöket fejlesszünk, amikkel mindenki bátran kísérletezhet.
\nVan egy teljesen új, az akvarellfestést idéző ecsetelőbeállítás-készlet. A színátmenet-leképezési (gradient map) szűrő egy új színmódot kapott, emellett elérhető egy vadonatúj palettázó (palletize) szűrő és egy felüláteresztő (high pass) szűrő is. Kibővítettük a szkriptelési API-t. Mostantól külön-külön is beállítható a színes ecsethegyek átlátszatlansága és világossága. Készíthettek olyan animált ecsethegyeket is, melyek több dimenzió mentén választanak ecsetmintát. Lehetővé tettük, hogy a vászonterületet egy teljesen külön ablakba helyezzétek, így többmonitoros elrendezésnél az összes kezelőszervet az egyik monitoron, a képeiteket pedig a másikon tarthatjátok. A színválasztó is jelentős frissítést kapott. Egy új pillanatkép dokkolóval elmenthetőek a kép aktuális állapotai, melyek között szabadon lehet váltani. Rendelkezésre áll egy vadonatúj mágneses kijelölő eszköz is, a színátmeneteket pedig mostantól spirál alakban is felfesthetőek.
", "it": "Tre mesi dopo il rilascio di Krita 4.2.9, abbiamo rilasciato una nuova versione ricca di funzionalità per te: Krita 4.3.0! L'ultimo anno è stato speso non soltanto per correggere errori, dei quali ne abbiamo corretto oltre un migliaio, ma anche per aggiungere nuove fantastiche funzionalità con cui lavorare.
\nÈ presente un set completamente nuovo di preimpostazioni dei pennelli che evocano la pittura ad acquerello. È presente una modalità colore nel filtro mappa sfumatura, un nuovissimo filtro tavolozza e un filtro passa-alto. L'API di scripting è stata estesa. Ora è possibile regolare separatamente l'opacità e la luminosità delle punte di pennello colorate. Ora puoi creare punte di pennello animate che selezionano il pennello lungo più dimensioni. Abbiamo reso possibile il posizionamento dell'area della tela in una finestra a sé stante, quindi in una configurazione a più monitor puoi avere tutti i controlli su un monitor e le immagini sull'altro. Il selettore colore è stato notevolmente aggiornato. È presente una nuova area di aggancio per le istantanee che memorizza gli stati dell'immagine, ed è possibile passare da un'istantanea all'altra. È presente un nuovissimo strumento di selezione magnetica. Le sfumature ora possono essere disegnate come spirali.
", "ka": "გავიდა სამი თვე Krita 4.2.9-ის გამოსვლიდან და წარმოგიდგენთ ახალ მნიშვნელოვან ფუნქციონალურ გამოცემას: Krita 4.3.0! გასული წელი დავუთმეთ არა მხოლოდ ხარვეზების გასწორებას (თუმცა ათასზე მეტი პრობლემა მოვაგვარეთ), არამედ დაკავებულები ვიყავით საინტერესო სიახლეების დამატებითაც.
\nდაემატა ფუნჯების წინასწარი პარამეტრების სრულიად ახალი ნაკრები, რომელიც აკვარელით ხატვის ეფექტს ქმნის. დაემატა ფერების რეჟიმი გრადიენტის რუკის ფილტრში, სრულიად ახალი პალიტერიზაციის ფილტრი და მაღალი სიხშირის გამტარი ფილტრი. გაფართოვდა სკრიპტირების API. გახდა შესაძლებელი ფერადი ფუნჯის წვერების გამჭვირვალობისა და სინათლის ცალ-ცალკე რეგულირება. დაემატა ანიმირებული ფუნჯის წვერების შექმნის შესაძლებლობა, რომლებიც ფუნჯს რამდენიმე განზომილების მიხედვით ირჩევენ. გახდა შესაძლებელი სამუშაო არეალის ცალკე ფანჯარაში გატანა, რაც მრავალმონიტორიან სისტემებზე მართვის პანელების ერთ მონიტორზე, ხოლო გამოსახულების მეორეზე განთავსების საშუალებას იძლევა. განახლდა ფერების ამომრჩევი. დაემატა მომენტალური ასლების ახალი პანელი (Snapshot docker), რომელიც ინახავს გამოსახულების მდგომარეობებს და მათ შორის გადართვის საშუალებას იძლევა. დაემატა სრულიად ახალი მაგნიტური მონიშვნის ხელსაწყო. გახდა შესაძლებელი გრადიენტებით სპირალისებურად ხატვა.
", "nl": "Drie maanden na de uitgave van Krita 4.2.9 hebben we een belangrijke nieuwe functie-update voor u: Krita 4.3.0! We hebben het afgelopen jaar niet alleen bugs opgelost, hoewel we er meer dan duizend hebben verholpen, maar we zijn ook druk bezig geweest met het toevoegen van coole nieuwe dingen om mee te spelen.
\nEr is een hele nieuwe set penseelvoorinstellingen die doen denken aan aquarelverf. Er is een kleurmodus in het verloopfilter en een gloednieuw paletfilter en een hoogdoorlaatfilter. De script-API is uitgebreid. Het is nu mogelijk om de dekking en helderheid van gekleurde penseelpunten afzonderlijk aan te passen. U kunt nu geanimeerde penseelpunten maken die langs meerdere dimensies selecteren. We hebben het mogelijk gemaakt om het werkveldgebied in een eigen venster te plaatsen, zodat u bij een multi-monitoropstelling alle bedieningselementen op één monitor kunt hebben en uw afbeeldingen op de andere. De kleurenkiezer is aanzienlijk bijgewerkt. Er is een nieuw momentopnamevenster dat de statussen van uw afbeelding opslaat, waartussen u kunt schakelen. Er is een gloednieuw magnetisch selectiehulpmiddel. Verlopen kunnen nu als spiralen worden geschilderd.
", "pt-br": "Três meses após o lançamento do Krita 4.2.9, temos uma grande novidade para vocês: o Krita 4.3.0! Passamos o último ano não apenas corrigindo bugs — embora tenhamos resolvido mais de mil problemas —, mas também adicionando funcionalidades novas e interessantes para vocês explorarem.
\nHá um conjunto totalmente novo de predefinições de pincel que evocam a pintura em aquarela. Há um modo de cor no filtro de mapa de gradiente, um filtro de paleta totalmente novo e um filtro passa-alta. A API de script foi expandida. Agora é possível ajustar a opacidade e o brilho das pontas de pincel coloridas separadamente. Você agora pode criar pontas de pincel animadas que selecionam o pincel em várias dimensões. Tornamos possível colocar a área da tela em uma janela própria, para que, em uma configuração com vários monitores, você possa ter todos os controles em um monitor e suas imagens no outro. O seletor de cores recebeu uma grande atualização. Há um novo painel de instantâneos que armazena os estados da sua imagem e você pode alternar entre eles. Há uma ferramenta de seleção magnética totalmente nova. Os gradientes agora podem ser pintados como espirais.
", "ru": "Спустя три месяца после выпуска Krita 4.2.9, мы рады сообщить о выходе версии с важной новой функцией — Krita 4.3.0! За прошедший год было не только исправлено более тысячи ошибок, но и реализованы новые возможности.
\nДобавлен целый новый набор профилей кистей, имитирующих акварельную живопись. В фильтре «Карта градиента» появился режим цвета, а также совершенно новые фильтры «Палитризация» и «Высокочастотный». Расширен API сценариев. Теперь можно отдельно настраивать непрозрачность и яркость для цветных кончиков кистей. Появилась возможность создавать анимированные кончики кистей, выбирая кисть по нескольким измерениям. Реализовано размещение области холста в отдельном окне, что позволяет на многомониторной конфигурации расположить все элементы управления на одном мониторе, а изображения — на другом. Селектор цвета значительно обновлён. Добавлен новый докер «Снимки», сохраняющий состояния изображения и позволяющий переключаться между ними. Представлен совершенно новый инструмент «Магнитное выделение». Градиенты теперь можно рисовать в виде спиралей.
", "sk": "Three months after the release of Krita 4.2.9, we’ve got a major new feature release for you: Krita 4.3.0! We’ve spent the past year not just fixing bugs, even though we fixed over a thousand issues, but have also been busy adding cool new stuff to play with.
\nJe tu úplne nová sada predvolieb štetcov evokujúcich maľovanie akvarelom. V filtri farebnej mapy je farebný režim a úplne nový filter paletizácie a filter horného pásma. Skriptovacie API bolo rozšírené. Teraz je možné upravovať krytie a svetlosť farebných hrotov štetcov samostatne. Teraz môžete vytvárať animované hroty štetcov, ktoré vyberajú štetec podľa viacerých rozmerov. Umožnili sme umiestniť oblasť plátna do vlastného okna, takže pri nastavení viacerých monitorov môžete mať všetky ovládacie prvky na jednom monitore a obrázky na druhom. Výber farby prešiel veľkou aktualizáciou. Je tu nový docker snímok, ktorý ukladá stavy vášho obrázka, a môžete medzi nimi prepínať. Je tu úplne nový nástroj magnetického výberu. Prechody môžu byť teraz maľované ako špirály.
", "sl": "Tri mesece po izidu Krite 4.2.9 imamo za vas novo osrednjo izdajo: Krita 4.3.0! Preteklo leto nismo le odpravljali hroščev, čeprav smo popravili več kot tisoč težav, ampak smo bili tudi zaposleni z dodajanjem kulskih novih stvari za igranje.
\nNa voljo je povsem nov nabor prednastavitev čopiča, ki prinašajo akvarelno slikanje. V filtru preslikave prelivov je barvni način ter nov filter za paletizacijo in visokoprepustni filter. API za skriptanje je razširjen. Zdaj je mogoče ločeno prilagajati prosojnost in svetlost na barvnih konicah čopiča. Zdaj lahko ustvarite animirane konice čopiča, ki izberejo čopič vzdolž več dimenzij. Omogočili smo, da je platno v svojem oknu, tako da imate lahko na večzaslonski postavitvi vse kontrole na enem zaslonu, slike pa na drugem. Barvni izbirnik je doživel veliko posodobitev. Obstaja novo zloženo okno za izdelavo posnetkov, ki shranjuje stanja vaše slike, med njimi pa lahko preklapljate. Na voljo je povsem novo orodje za magnetni izbor. Prelive zdaj lahko slikate kot spirale.
", "sv": "Tre månader efter lanseringen av Krita 4.2.9 har vi en stor ny funktionsutgåva till er: Krita 4.3.0. Vi har ägnat det senaste året åt att inte bara rätta fel, trots att vi rättat över tusen problem, utan har också varit upptagna med att lägga till häftiga nya saker att experimentera med.
\nDet finns en helt ny uppsättning penselförinställningar som påminner om akvarellmålning. Det finns ett färgläge i toningsavbildningsfiltret, ett helt nytt palettfilter och ett högpassfilter. Skriptprogrammeringsgränssnittet har utökats. Det är nu möjligt att justera ogenomskinlighet och ljusstyrka på färgade penselspetsar separat. Man kan nu skapa animerade penselspetsar som väljer pensel längs flera dimensioner. Vi har gjort det möjligt att placera duken i ett eget fönster, så i en installation med flera bildskärmar kan man ha alla kontroller på en skärm och bilderna på den andra. Färgväljaren har fått en stor uppdatering. Det finns en ny panel för ögonblicksbilder som lagrar bildens tillstånd, och det går att byta mellan dem. Det finns ett helt nytt magnetiskt markeringsverktyg. Toningar kan nu målas som spiraler.
", "tr": "Krita 4.2.9’un yayınlanmasından üç ay sonra, size büyük bir yeni özellik sürümü sunuyoruz: Krita 4.3.0! Geçtiğimiz yılı sadece hataları düzeltmekle (binlerce sorunu giderdik) değil, aynı zamanda oynayabileceğiniz harika yeni özellikler eklemekle de geçirdik.
\nSuluboya resmini çağrıştıran yepyeni bir fırça önayarları kümesi var. Gradyan eşlem süzgecinde bir renk kipi, yepyeni bir paletleme ve yüksek geçiş süzgeci bulunuyor. Betik API’si genişletildi. Artık renkli fırça uçlarının matlığını ve parlaklığını ayrı ayrı ayarlamak olanaklı. Artık birden fazla boyutta fırça seçen hareketli fırça uçları oluşturabilirsiniz. Tuval alanını kendi penceresine yerleştirmeyi olanaklı kıldık, böylece çoklu monitör kurulumunda tüm kontrolleri bir monitörde, görsellerinizi ise diğerinde tutabilirsiniz. Renk seçicisi büyük bir güncelleme aldı. Görselinizin durumlarını saklayan yeni bir anlık görüntü penceresi var ve bunlar arasında geçiş yapabilirsiniz. Yepyeni bir manyetik seçim aracı var. Gradyanlar artık spiral şeklinde boyanabiliyor.
", "uk": "Через три місяці після випуску Krita 4.2.9 ми підготували для вас новий основний випуск: Krita 4.3.0! Минулий рік ми не лише виправляли помилки, хоча й виправили понад тисячу проблем, але й додавали нові цікаві речі для експериментів.
\nІснує цілий новий набір наборів пензлів, що нагадують акварельний живопис. У фільтрі карти градієнта тепер є режим кольорів, а також абсолютно новий фільтр палітрування та фільтр високих частот. Розширено програмного інтерфейсу скриптів. Тепер можна окремо налаштовувати непрозорість та яскравість кольорових кінчиків пензлів. Тепер ви можете створювати анімовані кінчики пензлів, які вибирають пензель за кількома вимірами. Ми зробили можливим розміщення області полотна в окремому вікні, тому в багатомоніторній конфігурації ви можете мати всі елементи керування на одному моніторі, а ваші зображення – на іншому. Селектор кольорів зазнав значного оновлення. З'явилася нова панель знімків, яка зберігає стани вашого зображення, і ви можете перемикатися між ними. З'явився абсолютно новий інструмент магнітного позначення. Градієнти тепер можна малювати у вигляді спіралей.
", "zh-cn": "在 Krita 4.2.9 发布三个月后，新的 Krita 大版本：Krita 4.3.0 发布了。过去一年里，我们不仅修复了上千个程序缺陷，还准备了新功能供您体验。
\n新增了一整套水彩画的笔刷预设。渐变映射滤镜中新增了一种彩色模式，还新增了“色板化”滤镜和“高通”滤镜。脚本 API 得到了扩展。新增支持分别调整彩色笔尖的不透明度和亮度。新增支持创建动画笔尖，从而在多个维度上选择笔刷。新增实现了将画布区域置于单独的窗口中，这样在多显示器设置下，您可以将所有控件放在一个显示器上，而将图像放在另一个显示器上。拾色器进行了重大更新。新增了一个“快照”面板，用于存储图像图层的显示状态，您可以在这些状态之间切换。新增了一个全新的磁性选择工具。新增将渐变绘制为螺旋形。
" }, "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2020/krita-4-3-0-released/" } }, { "version": "4.2.9.0", "unix-timestamp": 1585180800, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2020/krita-4-2-9-released/" } }, { "version": "4.2.8.0", "unix-timestamp": 1574812800, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2019/krita-4-2-8-released/" } }, { "version": "4.2.7.1", "unix-timestamp": 1552176000, "type": "stable", "url": { "details": "https://krita.org/en/posts/2019/krita-4-2-7-released/" } } ], "Provides": { "binaries": [ "krita" ], "ids": [ "org.kde.krita.desktop" ] }, "ProjectGroup": "KDE", "ProjectLicense": "GPL-3.0-only", "Screenshots": [ { "default": true, "caption": { "en": "Krita is a full-featured digital painting studio", "ar": "كريتا هو استديو فنون رقميّة بمزايا شاملة.", "bg": "Krita е пълнофункционално студио за дигитално изкуство", "ca": "El Krita és un estudi de pintura digital ple de funcionalitats", "ca-va": "Krita és un estudi de pintura digital ple de funcionalitats", "cs": "Krita je plně vybavené digitální malířské studio", "de": "Krita ist ein digitales Zeichenstudio mit umfangreichen Funktionen", "el": "Το Krita είναι ένα πλήρες χαρακτηριστικών ψηφιακό ατελιέ.", "en-gb": "Krita is a full-featured digital painting studio", "eo": "Krita estas plentaŭga cifereca pentraĵstudio", "es": "Krita es un completo estudio de dibujo digital", "et": "Krita on rohkete võimalustega digitaalkunstistuudio", "eu": "Krita margolan-digital lantegi osoa bat da", "fi": "Krita on täyspiirteinen digitaiteen ateljee", "fr": "Krita est un studio d'art numérique complet.", "ga": "Is stiúideo péintéireachta digiteach lánfheistithe é Krita", "gl": "Krita é un estudio completo de debuxo dixital.", "he": "Krita הוא אולפן ציור דיגיטלי שלם", "hi": "क्रिता एक विशेषताओं से परिपूर्ण डिजिटल कला स्टूडियो है।", "hu": "A Krita egy teljes felszereltségű digitális festészeti stúdió", "ia": "Krita es un studio de pictura digital complete", "id": "Krita adalah sebuah aplikasi studio pelukisan digital yang berfitur lengkap", "it": "Krita è uno studio d'arte digitale completo", "ja": "Krita はフル装備のデジタルペイントスタジオです。", "ka": "Krita არის სრულფასოვანი ციფრული ფერწერის სტუდია", "ko": "Krita는 다기능 디지털 예술 스튜디오입니다", "nl": "Krita is een digitale schilderstudio vol mogelijkheden", "nn": "Krita er ei funksjonsrik digital teiknestove", "pl": "Krita jest pełnowartościowym, cyfrowym studiem artystycznym", "pt-pt": "O Krita é um estúdio de arte digital completo", "pt-br": "O Krita é um estúdio de pintura digital completo", "ru": "Krita — полнофункциональный инструмент для создания цифровой графики.", "sk": "Krita je plnohodnotné digitálne maliarske štúdio", "sl": "Krita je celovit digitalni umetniški studio.", "sv": "Krita är en fullfjädrad digital konststudio", "tr": "Krita, tam özellikli bir sayısal sanat stüdyosudur", "uk": "Krita — повноцінний комплекс для цифрового малювання", "zh-cn": "Krita 是一款功能齐全的数字绘画软件。", "zh-tw": "Krita 是全功能的數位繪圖工作室" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/splash.png" }, "thumbnails": [] }, { "caption": { "en": "The startup window now also gives you the latest news about Krita", "ar": "توفر لك نافذة بدء التشغيل الآن آخر الأخبار حول كريتا", "bg": "В началния прозорец вече можете да намерите и последните новини за Krita", "ca": "La finestra d'inici també ofereix les últimes notícies sobre el Krita", "ca-va": "La finestra d'inici també oferix les últimes notícies sobre Krita", "cs": "Okno při spuštění nyní také zobrazuje nejnovější zprávy o Kritě", "de": "Das Startfenster bietet jetzt auch die aktuellsten Neuigkeiten über Krita", "el": "Στο παράθυρο εκκίνησης τώρα διαβάζετε τα τελευταία νέα για το Krita", "en-gb": "The startup window now also gives you the latest news about Krita", "eo": "La startfenestro nun ankaŭ donas al vi la lastajn novaĵojn pri Krita", "es": "La ventana de bienvenida también le proporciona ahora las últimas noticias sobre Krita", "et": "Käivitusaken jagab nüüd ka Krita värskemaid uudiseid", "eu": "Abioko leihoak orain Kritari buruzko azken albisteak ematen dizkizu", "fi": "Aloitusikkunassa näytetään nyt myös Kritan tuoreimmat uutiset", "fr": "Maintenant, la fenêtre de démarrage vous donne aussi les dernières informations concernant Krita", "ga": "Tugann an fhuinneog tosaithe an nuacht is déanaí faoi Krita duit anois freisin", "gl": "Agora a xanela de inicio tamén fornece as últimas novas sobre Krita.", "he": "חלון הפתיח מספק לך את החדשות העדכניות ביותר על Krita", "hi": "स्टार्टअप विंडो अब आपको क्रिता के बारे में ताज़ा समाचार भी देती है।", "hu": "Az indulóképernyőn most már megjelennek a Kritával kapcsolatos legfrissebb hírek", "id": "Jendela pemulaian kini juga memberikan kamu kabar terkini tentang Krita", "it": "La finestra di avvio ora fornisce anche le ultime novità riguardo il programma", "ja": "起動ウィンドウには現在、Krita の最新情報も表示されます。", "ka": "გაშვების ფანჯარა ახლა Krita-ის შესახებ უახლეს ინფორმაციას მოგაწვდით", "ko": "시작 창에서 Krita의 최신 소식을 볼 수 있습니다", "nl": "Het opstartvenster geeft u nu ook you het laatste nieuws over Krita", "nn": "Oppstartsvindauget viser no siste nytt om Krita", "pl": "Okno początkowe pokazuje teraz najnowsze wieści o Kricie", "pt-pt": "A janela inicial agora também lhe dá as últimas notícias sobre o Krita", "pt-br": "A janela de inicialização agora também mostra as últimas notícias sobre o Krita", "ru": "Теперь окно запуска также отображает последние новости о Krita", "sk": "V úvodnom okne sa tiež nachádzajú najnovšie správy o Krita", "sl": "Začetno okno vam zdaj ponuja tudi najnovejše novice o Kriti", "sv": "Startfönstret ger nu också senaste nytt om Krita", "tr": "Başlangıç penceresi, artık size Krita ile ilgili en yeni haberleri de veriyor", "uk": "У початковому вікні програми ви можете бачити найсвіжіші новини щодо Krita", "zh-cn": "Krita 的启动画面会展示最近文档和最新官方新闻。", "zh-tw": "開始視窗也提供給您關於 Krita 的最新消息" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/welcomepage.png" }, "thumbnails": [] }, { "default": true, "caption": { "en": "There are over ten immensely powerful brush engines", "ar": "هناك أكثر من عشرة محركات فرشاة قوية للغاية", "bg": "Има над десет изключително мощни функции за четки", "ca": "Hi ha més de deu motors de pinzell immensament potents", "ca-va": "Hi ha més de deu motors de pinzell immensament potents", "cs": "Má více než deset neuvěřitelně výkonných štětcových nástrojů", "de": "Es sind mehr als zehn überaus leistungsfähige Pinsel-Engines enthalten", "el": "Υπάρχουν πάνω από δέκα πανίσχυρες μηχανές πινέλων", "en-gb": "There are over ten immensely powerful brush engines", "eo": "Estas pli ol dek ege potencaj penikmotoroj", "es": "Existen unos diez inmensamente potentes motores de pinceles", "et": "Üle kümne ääretult võimeka pintslimootori", "eu": "Hamarretik gora isipu motor ikaragarri ahaltsu daude", "fi": "Tehokkaita sivellinmoottoreita on toistakymmentä", "fr": "Il y a plus de 10 moteurs de brosse, tous extrêmement puissants", "ga": "Tá breis is deich n-inneall scuaibe thar a bheith cumhachtach ann", "gl": "Hai máis de dez motores de pinceis inmensamente potentes.", "he": "יש למעלה מעשרה מנועי מברשות עוצמתיים מאוד", "hi": "इसमें दस से अधिक शक्तिशाली ब्रश इंजन हैं", "hu": "Több mint tíz rendkívül nagy teljesítményű ecsetmotor áll rendelkezésre", "id": "Ada lebih dari sepuluh perkakas kuas yang sangat hebat", "it": "Ci sono più di dieci motori di pennelli incredibilmente potenti", "ja": "こちらには 10 個を超えるとても強力なブラシエンジンがあります。", "ka": "არსებობს ათზე მეტი უზომოდ ძლიერი ფუნჯის ძრავა", "ko": "10가지 종류의 강력한 브러시 엔진을 사용할 수 있습니다", "nl": "Er zijn meer dan tien immens krachtige penseelengines", "nn": "Det finst meir enn ti enormt kraftige penselmotorar", "pl": "Istnieje ponad dziesięć zaawansowanych silników pędzli", "pt-pt": "Existem mais de dez motores de pincéis extremamente poderosos", "pt-br": "Mais de dez engines de pincéis incrivelmente poderosos disponíveis", "ru": "В Krita представлено более десяти чрезвычайно мощных кистевых модулей", "sk": "Existuje viac ako desať nesmierne výkonných štetcových enginov", "sl": "Obstaja več kot deset izjemno močnih načinov podpor čopičev", "sv": "Det finns mer än tio enormt kraftfulla penselgränssnitt", "tr": "Ondan fazla aşırı yetenekli fırça işletkesi vardır", "uk": "У програмі передбачено понад десяток надзвичайно потужних рушіїв пензлів", "zh-cn": "Krita 内建超过十种功能强大的笔刷引擎。", "zh-tw": "有超過十款功能非常強大的筆刷引擎" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/brush_editor.png" }, "thumbnails": [] }, { "default": true, "caption": { "en": "Into animation? Krita provides everything you need for traditional, hand-drawn animation", "ar": "هل مهتم بالرسوم المتحركة؟ يوفر كريتا كل ما تحتاج للرسوم المتحركة التقليدية المرسومة باليد", "bg": "Занимавате се с анимация? Krita предоставя всичко необходимо за традиционна, ръчнарисувана анимация", "ca": "Esteu amb les animacions? El Krita proporciona tot el que cal per a l'animació a mà tradicional", "ca-va": "Esteu amb les animacions? Krita proporciona tot el que cal per a l'animació a mà tradicional", "cs": "Chcete animaci? Krita poskytuje vše, co potřebujete pro tradiční, ručně kreslenou animaci.", "de": "Sie interessieren sich für Animation? Krita bietet alles was für traditionelle, handgezeichnete Animation benötigt wird", "el": "Σας αρέσει το κινούμενο σχέδιο; Το Krita παρέχει ό,τι θα χρειαστείτε για την παραδοσιακή, φτιαγμένη στο χέρι κινούμενη εικόνα", "en-gb": "Into animation? Krita provides everything you need for traditional, hand-drawn animation", "eo": "Animaciema? Krita provizas ĉion, kion vi bezonas por tradicia, mane desegnita animacio", "es": "¿Trabaja con animación? Krita proporciona todo lo necesario para la animación manual tradicional", "et": "Sind huvitab animatsioon? Krita pakub kõike, mida läheb tarvis traditsioonilise käsitsi loodud animatsiooni jaoks", "eu": "Animaziorako? Krita-k ohiko eskuz-marraztutako animazioetarako behar duzun guztia dakar", "fi": "Kiinnostaako animointi? Krita tarjoaa kaiken, mitä tarvitaan perinteiseen käsin piirrettyyn animaatioon", "fr": "Vous réalisez des animations ? Krita vous fournit tout ce dont vous avez besoin pour l'animation traditionnelle et dessinée à la main", "ga": "An bhfuil suim agat i mbeochan? Soláthraíonn Krita gach rud a theastaíonn uait le haghaidh beochan traidisiúnta, lámhdhéanta", "gl": "Gusta das animacións? Krita fornece todo o necesario para animacións tradicionais debuxadas a man.", "he": "מה עם הנפשה? Krita מספקת כל מה שצריך להנפשה מאוירת מסורתית", "hi": "आपको एनीमेशन में आसक्ती है? क्रिता आपको पारंपरिक, हाथ से तैयार एनीमेशन बनाने के लिए आवश्यक सब कुछ प्रदान करता है", "hu": "Animációt készítene? A Krita minden eszközt biztosít a hagyományos, kézzel rajzolt animációkhoz", "id": "Soal animasi? Krita menyediakan apa pun yang kamu perlukan untuk animasi gambar-tangan, tradisional", "it": "Per le animazioni? Krita fornisce tutto ciò che ti serve per l'animazione tradizionale disegnata a mano", "ja": "アニメーションに興味がありますか？Krita は、伝統的な手描きアニメーションに必要なすべてを提供します。", "ka": "ანიმაციებით ბრძანდებით დაკავებული? Krita მოგაწვდით ყველაფერს, რაც ტრადიციული, ხელით დახატული ანიმაციისთვის გჭირდებათ", "ko": "애니메이션을 만들 계획이 있으신가요? Krita를 통해서 수작업 애니메이션을 작업할 수 있습니다", "nl": "Naar animatie? Krita biedt alles wat u nodig hebt voor traditionele, met de hand getekende animatie", "nn": "Interessert i animasjon? Krita har alt du treng for tradisjonelle, handteikna animasjonar", "pl": "Zajmujesz się animacjami? Krita zapewnia wszystko czego potrzebujesz do tworzenia tradycyjnych, ręcznie rysowanych animacji", "pt-pt": "Gosta de animação? O Krita oferece tudo o que precisa para o desenho animado tradicional e desenhado à mão", "pt-br": "Curte animação? O Krita fornece tudo necessário para você poder trabalhar com animação tradicional ou feita à mão", "ru": "Занимаетесь анимацией? Krita предоставляет все необходимые инструменты для традиционной анимации, нарисованной от руки", "sk": "Ste do animácie? Krita poskytuje všetko, čo potrebujete pre tradičné ručne kreslené animácie", "sl": "Za animacijo? Krita ponuja vse, kar potrebujete za tradicionalno, ročno narisano animacijo", "sv": "Gillar du animering? Krita tillhandahåller allt som behövs för traditionella, handritade animeringar", "tok": "sitelen li ken tawa! kepeken ilo Kita la sina ken sitelen e sitelen wan mute li ken pali e sitelen tawa kepeken ni", "tr": "Canlandırma yapmayı seviyor musunuz? Krita, klasik elle çizilen canlandırmalar için gereken her türlü aracı size sunuyor", "uk": "Працюєте із анімацією? У Krita ви знайдете усе, що потрібно для створення традиційної, намальованої вручну анімації", "zh-cn": "Krita 还提供了手绘动画制作所需的全套工具和面板。", "zh-tw": "想做動畫？Krita 提供您在傳統、手繪動畫所需的任何東西" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/animation.png" }, "thumbnails": [] }, { "caption": { "en": "If you're new to digital painting, there's an extensive, up-to-date manual", "ar": "إذا كنت جديدًا في مجال الرسم الرقمي، فهناك دليل شامل ومُحدَّث", "bg": "Ако сте начинаещи в дигиталното рисуване, имате обширно и актуално ръководство.", "ca": "Si sou nou en la pintura digital, hi ha un manual extens i actualitzat", "ca-va": "Si sou nou en la pintura digital, hi ha un manual extens i actualitzat", "cs": "Pokud je pro vás digitální malování novinkou, máme také rozsáhlou aktualizovanou příručku", "de": "Für Einsteiger in das digitale Malen gibt es ein umfassendes, ständig aktualisiertes Handbuch", "el": "Αν ξεκινάτε τώρα να ζωγραφίζετε ψηφιακά, υπάρχει ένα εκτεταμένο και ενημερωμένο εγχειρίδιο", "en-gb": "If you're new to digital painting, there's an extensive, up-to-date manual", "eo": "Se vi estas nova al cifereca pentrado, ekzistas ampleksa, ĝisdata manlibro", "es": "Si está empezando con el dibujo digital, dispone de un extenso y actualizado manual", "et": "Kui oled digitaalkunstis alles uustulnuk, on meil välja pakkuda mahukas ajakohane käsiraamat", "eu": "Margolan digitalean berria bazara, gaurkotuta dagoen eskuliburu zabal bat dago", "fi": "Jos digitaide on sinulle uutta, käsikirja on kattava ja ajan tasalla", "fr": "Si vous êtes nouveau en art graphique, il y a un manuel à jour et très fourni", "ga": "Más rud é gur nua thú i saol na péintéireachta digiteach, tá lámhleabhar fairsing, cothrom le dáta ann", "gl": "Se está a empezar co debuxo dixital, existe un manual exhaustivo e actualizado.", "he": "אם אין לך רק בציור דיגיטלי, יש מדריך נרחב ועדכני", "hi": "यदि आप डिजिटल पेंटिंग में नए हैं, तो एक व्यापक, अद्यतन पु्स्तिका है", "hu": "Ha még új a digitális festés világában, egy részletes, naprakész kézikönyv áll rendelkezésére", "id": "Jika kamu baru dalam pelukisan digital, di situ ada buku manual panjang-lebar yang ter-update", "it": "Se non hai esperienza col disegno digitale, è disponibile un manuale completo e aggiornato", "ja": "デジタルペインティングに初めて取り組む方には、最新の広範なマニュアルがあります。", "ka": "თუ ციფრული მხატვრობით ბრძანდებით დაკავებული, არსებობს ყოვლისმომცველი, თანამედროვე სახელმძღვანელო", "ko": "디지털 페인팅을 처음 시작하시거나, Krita의 기능을 더 알아 보려면 사용 설명서를 참조하십시오", "nl": "Als u nieuw bent in digitaal schilderen, dan is er een uitgebreide, bijgewerkte handleiding.", "nn": "Viss du er nybegynnar innan digital teikning, finst det ei omfattande og oppdatert brukarhandbok", "pl": "Jeśli malowanie cyfrowe to dla ciebie nowość, to dostępny jest podręcznik", "pt-pt": "Se é novo na pintura digital, ou deseja saber mais sobre as possibilidades do Krita, existe um manual extenso e actualizado", "pt-br": "Se você for iniciante em pintura digital, há um extenso e atualizado manual", "ru": "Для новичков в цифровой живописи предусмотрено подробное актуальное руководство", "sk": "Ak ste v oblasti digitálnej maľby nováčikom alebo sa chcete dozvedieť viac o možnostiach programu Krita, existuje o tom rozsiahla a aktuálna príručka", "sl": "Če ste novi v digitalnem slikanju, obstaja obsežen, posodobljen priročnik", "sv": "Om digital målning är nytt för dig, finns en omfattande, aktuell handbok", "tok": "sina sona ala sitelen kepeken ilo nanpa la, mi jo e lipu sona suli", "tr": "Sayısal boyamaya yeniyseniz ayrıntılı ve güncel bir kılavuz vardır", "uk": "Якщо ви не маєте достатнього досвіду у цифровому малюванні, скористайтеся нашим докладним і актуальним підручником", "zh-cn": "如果您是数字绘画的初学者，我们还准备了内容详尽，及时更新的使用手册。", "zh-tw": "如果您是數位繪圖的新手，我們提供廣範而且不斷更新的說明手冊" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/manual.png" }, "thumbnails": [] }, { "caption": { "en": "Krita offers powerful filters", "ar": "يوفر كرتيا مرشحات قوية", "bg": "Krita предлага мощни филтри", "ca": "El Krita ofereix filtres potents", "ca-va": "Krita oferix filtres potents", "cs": "Krita poskytuje mocné filtry", "de": "Krita bietet leistungsstarke Filter", "el": "Το Krita προσφέρει πανίσχυρα φίλτρα", "en-gb": "Krita offers powerful filters", "eo": "Krita ofertas potencajn filtrilojn", "es": "Krita ofrece potentes filtros", "eu": "Kritak iragazki ahaltsuak eskaintzen ditu", "fi": "Krita tarjoaa tehokkaita suodattimia", "fr": "Krita propose des filtres puissants", "ga": "Cuireann Krita scagairí cumhachtacha ar fáil", "gl": "Krita ofrece potentes filtros.", "he": "Krita מציעה מסננים עוצמתיים", "hi": "क्रिता शक्तिशाली फिल्टरों को प्रदान करता है", "hu": "A Krita hatékony szűrőket tartalmaz", "id": "Krita menawarkan saringan berdaya", "it": "Krita offre filtri molto avanzati", "ja": "Krita には強力なフィルタがあります。", "ka": "Krita-ს მძლავრი ფილტრები გააჩნია", "nl": "Krita biedt krachtige filters", "nn": "Krita har kraftige filter", "pl": "Filtry", "pt-pt": "O Krita oferece filtros poderosos", "pt-br": "O Krita oferece filtros poderosos", "ru": "Krita предоставляет мощные фильтры", "sk": "Krita offers powerful filters", "sl": "Krita ponuja zmogljive filtre", "sv": "Krita erbjuder kraftfulla filter", "tr": "Krita, güçlü süzgeçler sunar", "uk": "У Krita передбачено потужні фільтри", "zh-cn": "Krita 自带了多款功能强大的滤镜", "zh-tw": "Krita 提供強大的濾鏡效果" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/filters.png" }, "thumbnails": [] }, { "caption": { "en": "And, there is integration with G'Mic, too, which adds hundreds of filters more", "ar": "هناك أيضًا تكامل مع G'Mic، والذي يضيف مئات من المرشحات", "bg": "Има и интеграция с G'Mic, която добавя още стотици филтри", "ca": "I també hi ha integració amb el G'Mic, el qual afegeix més centenars de filtres", "ca-va": "I també hi ha integració amb G'MIC, el qual afig més centenars de filtres", "cs": "A také máme integraci s G'Mic, která nám přidává ještě další stovky filtrů", "el": "Και ακόμη ενσωμάτωση με το G'Mic, το οποίο προσθέτει εκατοντάδες φίλτρα", "en-gb": "And, there is integration with G'Mic, too, which adds hundreds of filters more", "eo": "Kaj ankaŭ ekzistas integriĝo kun G'Mic, kiu aldonas centojn da filtriloj pli", "es": "Y también está la integración con G'Mic, que añade cientos de filtros", "eu": "Eta G'Mic-ekin bateratzea dago ere, ehunka iragazki gehiago gehitzen dituelarik", "fi": "Ja G’Mic-eheytyksen myötä vielä satoja suodattimia lisää", "fr": "Et, il existe également une intégration avec « G-Mic », ajoutant des centaines de filtres, de plus.", "ga": "Agus, tá comhtháthú le G'Mic ann freisin, a chuireann na céadta scagairí leis", "gl": "E tamén ten integración con G'Mic, que engade centos de filtros adicionais.", "he": "לרבות שילוב מול G'Mic, בנוסף, מה שמוסיף עוד מאות מסננים", "hi": "और, जी-मिक के साथ भी एकीकरण है, जो सैकड़ों फ़िल्टर और जोड़ता है", "hu": "A G'Mic integrációjának köszönhetően további több száz szűrő érhető el", "id": "Dan, juga ada integrasi dengan G'Mic, yang menambahkan ratusan saringan lainnya", "it": "Ed è presente anche un'integrazione con G'Mic, che aggiunge centinaia di filtri", "ja": "さらに、G'Mic との統合もあり、数百のフィルタが追加されています。", "ka": "ასევე არსებობს ინტეგრაცია G'Mic-თან, რომელიც ასობით ფილტრს ამატებს", "nl": "En er is ook integratie met G'Mic, die honderden filters meer toevoegt", "nn": "Og har integrasjonstøtte for G’Mic, som gjev tilgang til fleire hundre ekstra filter", "pl": "Wplecione jest także G'Mic, co dodaje setki więcej filtrów", "pt-pt": "E ainda existe também a integração com o G'Mic, que adiciona mais uma centena de filtros", "pt-br": "E também há integração com o G'Mic, que adiciona centenas de filtros a mais", "ru": "Также имеется интеграция с G'Mic, что добавляет ещё сотни фильтров", "sk": "And, existuje integration with G'Mic, too, which adds hundreds of filters more", "sl": "In tu je še integracija z G'Mic, ki prinaša na stotine dodatnih filtrov", "sv": "Och det finns även en integrering med G'Mic, som lägger till ytterligare hundratals filter.", "tr": "Ek olarak, yüzlerce daha süzgeci sunan G’Mic tümleştirmesi de vardır", "uk": "І, крім того, маємо інтеграцію із G'Mic, що додає ще сотні фільтрів", "zh-cn": "它还整合了 G'Mic，可以使用它的数百款滤镜", "zh-tw": "而且也整合了 G'Mic，額外提供了過百款濾鏡" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/gmic.png" }, "thumbnails": [] }, { "caption": { "en": "Join our Youtube channel!", "ar": "تابع قناتنا على اليوتيوب", "bg": "Присъединете се към нашия канал в Youtube!", "ca": "Uniu-vos al nostre canal de YouTube!", "ca-va": "Uniu-vos al nostre canal de YouTube!", "cs": "Přidejte se k našemu kanálu Youtube.", "de": "Besuchen Sie underen YouTube-Kanal.", "el": "Εγγρφείτε στο κανάλι μας στο Youtube!", "en-gb": "Join our YouTube channel!", "eo": "Aliĝu al nia Youtube-kanalo!", "es": "Únase a nuestro canal de Youtube.", "eu": "Batu Youtubeko gure kanalera!", "fi": "Liity YouTube-kanavallemme!", "fr": "Rejoignez notre canal sur YouTube !", "ga": "Bí linn ar ár gcainéal Youtube!", "gl": "Únase á nosa canle de YouTube!", "he": "מזמינים אותך לערוץ ה־YouTube שלנו!", "hi": "हमारे यूट्यूब चैनल से जुड़ें!", "hu": "Iratkozzon fel YouTube-csatornánkra!", "id": "Bergabung dengan saluran YouTube kami!", "it": "Unisciti al nostro canale Youtube!", "ja": "YouTube のチャンネルを登録してください！", "ka": "შემოგვიერთდით ჩვენს Youtube არხზე!", "nl": "Doe mee in ons Youtube kanaal!", "nn": "Sjå på YouTube-kanalen vår!", "pl": "Filtry", "pt-pt": "Junte-se ao nosso canal do YouTube!", "pt-br": "Junte-se ao nosso canal no Youtube!", "ru": "Подпишитесь на наш Youtube-канал!", "sk": "Join our Youtube channel!", "sl": "Pridružite se našemu kanalu Youtube!", "sv": "Gå med i vår YouTube-kanal!", "tr": "YouTube kanalımıza katılın!", "uk": "Долучайтеся до нашого каналу на Youtube!", "zh-cn": "加入我们的 Youtube 频道！", "zh-tw": "來關注我們的 Youtube 頻道吧！" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/youtube.png" }, "thumbnails": [] }, { "caption": { "en": "Or the active Krita Artists community", "ar": "أو نشط مجتمع فناني كريتا", "bg": "Или активния Общност на художниците на Krita", "ca": "O l'actiu La comunitat d'artistes del Krita", "ca-va": "O l'actiu La comunitat d'artistes de Krita", "cs": "Nebo aktivní Komunita umělců Krita", "el": "Ή το ενεργό Η κοινότητα των καλλιτεχνών του Krita", "en-gb": "Or the active Krita Artists community", "eo": "Aŭ la aktiva Komunumo de Krita-Artistoj", "es": "O al activo La comunidad de artistas de Krita", "eu": "Edo Krita Artisten komunitatea aktiboa", "fi": "Tai aktiivinen Krita-taiteilijayhteisö", "fr": "Ou l'active La communauté d'artistes de Krita", "ga": "Nó an Pobal Ealaíontóirí Krita gníomhach", "gl": "Ou á activa comunidade de artistas de KDE.", "he": "או ה־קהילת האומנים של Krita הפעיל", "hi": "या सक्रिय क्रिता कलाकार समुदाय", "hu": "Vagy az aktív A Krita Művészek közössége", "id": "Atau Komunitas Pelukis Krita yang aktif", "it": "O l'attiva Comunità degli Artisti di Krita", "ja": "または、活発な Krita アーティストコミュニティー", "ka": "ან აქტიური Krita -ის ხელვნების საზოგადოება", "nl": "Of het actieve Krita-artiestengemeenschap", "nn": "Eller det populære forumet for Krita-kunstnarar", "pl": "Lub aktywny Społeczność artystów Krity", "pt-pt": "Ou o Comunidade de Artistas do Krita activo", "pt-br": "Ou o ativo Comunidade de artistas do Krita", "ru": "Или активный Сообщество художников Krita", "sk": "Or the active Krita Artists community", "sl": "Ali aktivni Skupnost ustvarjalce Krita Artists", "sv": "Eller den aktiva Kritas konstnärsgemenskap", "tr": "Veya etkin Krita Sanatçıları topluluğu", "uk": "Або активний Спільнота Krita Artists", "zh-cn": "或者活动的 Krita 国际画师社区", "zh-tw": "或者生氣勃勃的 Krita Artists 社群討論區" }, "source-image": { "url": "https://cdn.kde.org/screenshots/krita/community.png" }, "thumbnails": [] } ], "ContentRating": { "oars-1.1": {} }, "Custom": { "KDE::windows_store": "https://www.microsoft.com/store/apps/9n6x57zgrw96", "KDE::google_play": "https://play.google.com/store/apps/details?id=org.krita", "KDE::macos_store": "https://apps.apple.com/us/app/krita/id1594607976?mt=12", "KDE::mastodon": "https://mastodon.art/@Krita/106413722232002973", "KDE::matrix": "#krita:kde.org", "KDE::mailinglist": "kimageshop@kde.org" }, "D_APP_ID": "org.kde.krita", "Icon": { "local": [ { "name": "org.kde.krita.svg" } ] }, "subcategories": [], "X-KDE-GenericName": { "en": "Digital Painting", "ar": "رسم رقمي", "bg": "Дигитално рисуване", "bs": "Digitalno Bojenje", "ca": "Dibuix digital", "ca-va": "Dibuix digital", "cs": "Digitální malování", "da": "Digital tegning", "de": "Digitales Malen", "el": "Ψηφιακή ζωγραφική", "en-gb": "Digital Painting", "eo": "Cifereca Pentrado", "es": "Pintura digital", "et": "Digitaalne joonistamine", "eu": "Margolan digitala", "fi": "Digitaalimaalaus", "fr": "Peinture numérique", "ga": "Péintéireacht Dhigiteach", "gl": "Pintura dixital", "he": "ציור דיגיטלי", "hi": "डिजिटल चित्रकारी", "hu": "Digitális festészet", "ia": "Pintura Digital", "id": "Pelukisan Digital", "is": "Stafræn málun", "it": "Pittura digitale", "ja": "デジタルペインティング", "ka": "ციფრული მხატვრობა", "kk": "Цифрлық сурет салу", "ko": "디지털 페인팅", "lt": "Skaitmeninis piešimas", "mr": "डिजिटल पेंटिंग", "nl": "Digitaal schilderen", "nn": "Digital teikning", "pl": "Malowanie cyfrowe", "pt-pt": "Pintura Digital", "pt-br": "Pintura digital", "ro": "Pictură digitală", "ru": "Цифровая живопись", "sk": "Digitálne maľovanie", "sl": "Digitalno slikanje", "sv": "Digital målning", "tr": "Sayısal Boyama", "ug": "رەقەملىك سىزمىچىلىق", "uk": "Цифрове малювання", "zh-cn": "数字绘画程序", "zh-tw": "數位繪畫" }, "bug_list": "https://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=krita&resolution=---", "bug_report": "https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=krita", "project_identifier": "krita", "X-KDE-Repository": "graphics/krita", "lifecycle": "reviewed" }