Parley

Instal·leu a

Linux

Este botó només funcionarà amb Discover i altres botigues d'aplicacions d'AppStream. També podreu utilitzar el gestor de paquets de la vostra distribució.

Baixeu de

Flathub

Informació addicional

Editeu el vocabulari

• Seleccioneu múltiples files prement un botó del ratolí sobre la primera entrada i arrossegant. De manera alternativa, podeu prémer «Maj» o «Ctrl» quan seleccioneu entrades.
• Quan hàgeu seleccionat múltiples files, per exemple, podreu canviar el tipus de paraula de tota la selecció. Utilitzeu el diàleg d'edició. Fins i tot quan este diàleg estiga obert, podreu canviar la selecció.
• Restablir les qualificacions: utilitzeu «Edita l'entrada» (feu clic dret damunt de la paraula) triant la combinació d'idiomes que voleu i feu clic per a restablir les qualificacions. Podeu fer açò per a qualsevol selecció. Per a restablir totes les qualificacions senzillament utilitzeu «Selecciona-ho tot» i les reiniciareu.
• Busqueu paraules que comencen amb «el» escrivint «^el» a dins del camp de busca. Les paraules que acaben amb «final» es poden seleccionar introduint «final$».
• Busqueu un tipus de paraula determinat, p. ex., «nom» introduint «tipus:nom» a la línia de busca.
• És possible importar fitxers de la versió 1 des de www.vokabeln.de. Si falten lletres o són estranyes, pot ajudar a convertir-los a Unicode. En la línia d'ordres utilitzeu $recode ISO8859-1..UTF8 filename.voc. Obriu el fitxer amb Parley i guardeu-lo de nou en el format natiu «kvtml» per a habilitar correctament totes les característiques.
• Les imatges i els fitxers de so es guarden en relació amb el document si es troben a la mateixa carpeta o en una subcarpeta. Per a copiar un document que incloga imatges, poseu les imatges a la mateixa carpeta o creeu una subcarpeta que continga les imatges. Actualment, per a les imatges només funcionen els fitxers locals.
• Les ubicacions dels fitxers de so es guarden de la mateixa manera que les imatges, però utilitzar fitxers remots com http://something.org/soundfile.ogg funciona bé.
• So i ogg: Pareix que la «xine-lib» té problemes amb els fitxers «ogg» curts (<2,7 segons). Per tant, si els fitxers «ogg» no funcionen (actualment Phonon de KDE utilitza Xine com a dorsal per al so) proveu-los en el reproductor Xine. Si no funcionen, reporteu-ho als desenvolupadors de Xine.

Exercicis

• Per a seleccionar quines paraules practicareu, marqueu les lliçons de l'esquerra.
• Utilitzeu «Exercita -> Configura l'exercici» per a establir els idiomes i el tipus de prova. Per exemple «Elecció múltiple» o «Escrit» (teclegeu la paraula) o «Gramàtica», etc.
• Si heu de canviar sovint el tipus d'exercici, podeu afegir el botó «Configura l'exercici» a la barra d'eines. També podeu assignar-li una drecera.
• Probablement voldreu habilitar el bloqueig en el menú «Configuració -> Configura Parley».
• Bloqueig: si teniu una entrada a la dreta, no se us demanarà el temps establit ací.
• Conjugacions: utilitzeu «Idioma -> Articles i pronoms». Per a configurar primer els pronoms. Es mostraran els diàlegs d'edició i exercici. Ací també podeu habilitar les conjugacions duals i seleccionar per a cada idioma si les conjugacions diferencien home/dona/neutre.

Creació de temes de Parley

Per a crear un tema de Parley, cal dibuixar o tornar a dibuixar un fitxer SVG (gràfics vectorials escalables). Suggerim utilitzar Inkscape per a fer açò.

Baixeu el theme_reference.svgz. Una vegada l'hàgeu obert trobareu una guia d'aprenentatge sobre com procedir.

Llançaments RSS