Parley

Instalar en

Linux

Este botón solo funciona con Discover y otras tiendas de aplicaciones AppStream. También puede usar el gestor de paquetes de su distribución.

Descargar desde

Flathub

Información adicional

Edición del vocabulario

• Seleccione múltiples filas pulsando un botón del ratón sobre la primera entrada y arrastrando. Alternativamente, puede pulsar Mayús o Ctrl al seleccionar entradas.
• Cuando seleccione múltiples filas, puede, por ejemplo, cambiar el tipo de palabra para la selección entera. Simplemente utilice el diálogo de edición. Puede cambiar la selección, incluso cuando dicho diálogo está abierto.
• Restablecer las notas: Use «Editar Entrada» (clic derecho sobre la palabra), elija la combinación de idiomas que desee y haga clic en «Restablecer notas». Puede hacer esto para cualquier selección. Para restablecer todas las notas, use «Seleccionar todo» y restablezca las notas.
• Busque palabras que empiecen con «el» escribiendo «^el» en el campo de búsqueda. Las palabras que terminen en «fin» pueden seleccionarse introduciendo «fin$».
• Busque un tipo de palabra concreto (por ejemplo «sustantivo») escribiendo «tipo:sustantivo» en el campo de búsqueda.
• Es posible importar archivos de la versión 1 en www.vokabeln.de. Si tienen letras raras o ausentes, convertirlas a Unicode podría ayudar. En la línea de comandos, utilice $recode ISO_8859-1..UTF8 archivo.voc. Abra el archivo con Parley y guárdelo de nuevo en el formato kvtml nativo para habilitar todas las funcionalidades correctamente.
• Los archivos de imagen y sonido están guardados con relatividad al documento si se encuentran en la misma carpeta o en una subcarpeta. Así, para copiar un documento que incluya imágenes, ponga las imágenes en la misma carpeta o cree una subcarpeta que contenga las imágenes. Actualmente solo los archivos locales funcionan con imágenes.
• Las ubicaciones de archivos de sonido se guardan igual que las de imágenes, aunque el uso de archivos remotos, como http://something.org/soundfile.ogg, funciona perfectamente.
• Sonido y ogg: Parece que xine-lib tiene problemas con archivos ogg cortos (<2,7 segundos). Así que, si los archivos ogg no funcionan (Phonon de KDE us actualmente xine como motor de sonido), pruébelos en el reproductor xine. Si no funcionan en él, informe del error a los responsables de xine.

Prácticas

• Para seleccionar con qué palabras practicar, marque las lecciones a la izquierda.
• Utilice «Práctica -> Configurar práctica» para establecer los idiomas y el tipo de prueba. Por ejemplo, «Selección múltiple», «Escrito» (usted escribe la palabra), o Gramática, etc.
• Si tiene que cambiar el tipo de práctica frecuentemente, puede añadir «Configurar práctica» como botón a la barra de herramientas. También puede asignarle un atajo de teclado.
• Probablemente querrá activar el bloqueo en el menú «Ajustes -> Configurar Parley».
• Bloqueo: si acertó una entrada, no se le preguntará de nuevo durante el tiempo establecido aquí.
• Conjugaciones: utilice «Idioma -> Artículos y pronombres» para configurar los pronombres primero. Se mostrarán en el proceso de edición y en los diálogos de práctica. Aquí también puede activar conjugaciones duales y seleccionar para cada idioma si las conjugaciones diferencian entre masculino/femenino/neutro.

Creación de temas para Parley

Para crear un tema para Parley tiene principalmente que dibujar (o mejor, redibujar) un archivo SVG (gráficos vectoriales escalables). Sugerimos el uso de Inkscape para ello.

Descargue theme_reference.svgz. Una vez lo haya abierto, encontrará un tutorial de cómo proceder.

Lanzamientos RSS

Instalador nocturno

Los instaladores nocturnos de Parley también se pueden descargar de KDE CDN. Estas versiones están pensadas para hacer pruebas. Implíquese y ayúdenos a mejorarlas.

Versión inestable.

Generada a partir de la última versión de la rama de desarrollo.

• Windows