Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/

Application écrite en C++ / Qt permettant la traduction et l'énoncé de texte en utilisant Mozhi.

Fonctionnalités :

  • Plusieurs moteurs de traduction fournis par Mozhi (Certaines instances peuvent désactiver des moteurs spécifiques)*
  • Traduire et énoncer du texte à partir de l'écran ou de la sélection
  • Raccourcis largement personnalisables
  • Interface en ligne de commandes avec des options avancées
  • API « D-Bus »
  • Disponible pour Linux et Windows

*Bien que Mozhi agisse en tant que serveur mandataire pour protéger votre vie privée, les services tiers qu'il utilise peuvent enregistrer et analyser le texte que vous transmettez.

Hugo -- gohugo.iofrRelease 3.1.0 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#3.1.0https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#3.1.0

Journal des modifications :

  • Automatisation de la sélection la plus rapide de l'instance de Mozhi.
  • Attribuer automatiquement l'instance la plus rapide lors du premier démarrage au lieu de la sélectionner au hasard.
  • CLI : par défaut, utiliser l'instance de la configuration.
  • CLI : vérification des codes de langue.
  • CLI : ne pas afficher les traductions vides en cas d'erreur.
  • CLI : la commande « --help » retourne le code de sortie 1.
  • Corriger les codes de langue pour le Persan et le Chinois simplifié.
  • Correction du chargement des traductions sous Qt.
Release 3.0.0 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#3.0.0https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#3.0.0

Journal des modifications :

  • Migrer vers des appels API directs à Mozhi. Si vous constatez des lenteurs dans la traduction, veuillez essayer de sélectionner une instance plus proche dans la configuration.
  • Modifier l'option courte de « --speak-translation » vers « -r ».
  • Changer l'option courte de « --speak-source » vers « -o ».
  • Supprimer les étiquettes des langues.
  • Correction du chevauchement de la case à cocher de la traduction automatique.
  • Modifier l'identifiant de l'application en « org.kde.CrowTranslate ».
  • Désactiver « Démarrer en mode minimisé » par défaut.
  • Utiliser des icônes compatibles avec Adwaita.
  • Utiliser les icônes du thème Breeze comme solution de repli.
  • Supprimer la fonctionnalité de l'agent de mise à jour sous Windows.
Release 2.11.1 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.11.1https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.11.1

Journal des modifications :

  • Activer les nouvelles langues de LibreTranslate.
  • Nécessite la bibliothèque « Qt5X11Extras » sous Linux.
  • Ajouter et supprimer les instances de Libre et de Lingva, anciennes, supprimées ou endommagées.
  • Améliorer l'accessibilité pour les lecteurs d'écran.
Release 2.11.0 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.11.0https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.11.0

Journal des modifications :

  • Supprimer les espaces dans les emplacements des paramètres. Maintenant, remplacer partout « Crow Translate » par « crow-translate ».
  • Utiliser « lingva.garudalinux.org » par défaut pour le moteur de Lingva.
Release 2.10.10 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.10https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.10

Journal des modifications :

  • Correction de la traduction de la sélection sous Windows.
Release 2.10.9 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.9https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.9

Journal des modifications :

  • Correction de la régression de la traduction sur la sélection.
Release 2.10.8 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.8https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.8

Journal des modifications :

  • Correction de la traduction de la sélection sous Wayland.
Release 2.10.7 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.7https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.7

Journal des modifications :

  • Correction des paramètres en mode portable.
Release 2.10.6 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.6https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.6

Journal des modifications :

  • Correction de la résolution « DPI » pour la copie d'écran.
  • Ne pas appliquer de lissage à l'image de la loupe.
  • Lire la configuration depuis le dossier de l'application lors de la création en mode portable.
  • Ajouter la localisation manquante en Basque.
  • Utiliser les étiquettes correctes pour le Cantonais, le Chinois traditionnel et l'Ouïghour.
Release 2.10.5 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.5https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.5

Journal des modifications :

  • Correction de la traduction avec Yandex en raison des modifications de l'API.
Release 2.10.4 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.4https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.4

Journal des modifications :

  • Ajout des actions de reconnaissance optique de caractères au fichier de bureau.
  • Sélectionner automatiquement le texte source lors de l'affichage de la fenêtre principale.
  • Correction d'un problème où le moteur de synthèse vocale prononçait parfois l'espace comme « pourcent vingt ».
Release 2.10.3 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.3https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.3

Journal des modifications :

  • Ajouter la prise en charge des exemples pour Lingva.
  • Analyser tous les exemples pour Google.
Release 2.10.2 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.2https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.2

Journal des modifications :

  • Ajouter des translittérations et un type de discours pour Lingva.
  • Corriger la traduction de Bing.
Release 2.10.1 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.1https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.1

Journal des modifications :

  • Supprimer la catégorie « Réseau » du fichier de bureau.
Release 2.10.0 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.0https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.10.0

Journal des modifications :

  • Ajouter une option pour sélectionner la voix régionale pour Google.
Release 2.9.12 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.12https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.12

Journal des modifications :

  • Utiliser la bonne méthode pour la suppression des symboles non valables des traductions.
Release 2.9.11 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.11https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.11

Journal des modifications :

  • Correction de la régression dans le formatage des traductions.
Release 2.9.10 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.10https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.10

Journal des modifications :

  • Corriger la fenêtre contextuelle n’affichant pas le texte s'il contient des caractères spéciaux au format « UTF-8 ».
Release 2.9.9 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.9https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.9

Journal des modifications :

  • Ajouter les localisations manquantes pour la Basque et le Finnois.
  • Respecter la configuration d'URL dans le CLI.
Release 2.9.8 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.8https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.8

Journal des modifications :

  • Regrouper les icônes d'application uniquement sous Windows.
  • Rendre modal les dialogues « XDG » sous Wayland.
Release 2.9.7 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.7https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.7

Journal des modifications :

  • Prise en charge du démarrage automatique grâce au logiciel « xdg-desktop-portal ».
  • Fermer la fenêtre de configuration après l'application de la configuration.
  • Récupérer l'identifiant de la fenêtre parente pour les boîtes de dialogue du portail « XDG » de bureau .
Release 2.9.6 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.6https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.6

Journal des modifications :

  • Correction de la solution de repli pour les icônes sous GNOME.
Release 2.9.5 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.5https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.5

Journal des modifications :

  • Supprimer la boîte de dialogue « L'application est déjà en cours d'exécution ».
Release 2.9.4 of Crow Translatehttps://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.4https://apps.kde.org/fr/crowtranslate/#2.9.4

We released a new version of Crow Translate!