Parley
Catégories:
Éducation
Parley est un logiciel proposant des exercices de vocabulaire. Il vous aide à mémoriser votre vocabulaire, par exemple lorsque vous apprenez une langue étrangère. Il prend en charge de nombreuses spécificités des différentes langues, mais vous pouvez également l'utiliser à d'autres fins d'apprentissage. Il utilise une méthode d'apprentissage par répétition espacée, qui optimise l'apprentissage. Les collections de vocabulaire peuvent être téléchargées par l'intermédiaire de « Obtenir les dernières nouveautés » ou grâce à l'éditeur intégré.
Modes d'exercice :
- Fiches mnémotechniques
- Lettres mélangées (remettre les lettres en ordre)
- Choix multiple
- Écrit
- Exercices spécifiques aux langues : articles, comparaisons, conjugaisons, synonymes/antonymes/paraphrases
Les installateurs Parley pour Windows sont aussi disponibles pour des téléchargements à partir du dépôt des binaires. Ces versions ne sont fournies que pour des besoins de tests. Soyez engagé et aidez-nous à les rendre meilleurs !
- Version instable. Généré à partir de la dernière version de la branche de développement.
Informations complémentaires
Editing Vocabulary
- Select multiple rows by pressing a mouse button on the first entry and dragging. Alternatively you can press shift or ctrl when selecting entries.
- When you have selected multiple rows, you can for example change the word type for the entire selection. Simply use the edit dialog. Even when that dialog is open, you can change the selection.
- Resetting the grades: Use "Edit Entry" (right click on the word) choose the language combination you want and click reset grades. You can do this for any selection. To reset all grades simply use "Select All" and reset the grades.
- Search for words beginning with "the" by typing "^the" into the search field. Words ending with "end" can be selected by entering "end$".
- Search for a certain word type e.g. "noun" by entering "type:noun" in the search line.
- It is possible to import version 1 files from www.vokabeln.de. If they have missing or strange letters, converting them to unicode might help. On the command line use
$recode ISO_8859-1..UTF8 filename.voc. Open the file with Parley and save again in the native kvtml format to enable all features properly. - Images and sound files are saved relative to the document if they are in the same folder or in a subfolder. So to copy a document including images, put the images in the same folder or make a subfolder containing the images. Currently only local files work for images.
- Sound file locations are saved the same way as images but using remote files like
http://something.org/soundfile.oggworks just fine. - Sound and ogg: It seems that xine-lib has problems with short ogg files (<2.7 seconds). So if ogg files don't work (KDEs Phonon currently uses xine as backend for sound) test them in the xine player. If they don't work there, please bug the xine people.
Practicing
- To select which words you practice check the lessons on the left.
- Use "Practice"->"Configure Practice" to set the languages and type of test. For example Multiple Choice or Written (you type the word) or Grammar, etc.
- If you have to switch the type of practice often, you can add "Configure Practice" as button to the toolbar. You can also assign it a shortcut.
- You probably want to enable blocking in the "Settings"->"Configure Parley" menu.
- Blocking: if you had an entry right, it will not be asked for the time set here.
- Conjugations: use "Language"->"Articles and pronouns". To set up the pronouns first. They will be displayed in the edit and practice dialogs. Here you can also enable dual conjugations and select for each language if conjugations differentiate male/female/neuter.
Creating Parley Themes
To create a Parley theme you mainly have to draw or better redraw a SVG file (scalable vector graphics). We suggest to use Inkscape for this.
Download the theme_reference.svgz. Once you have opened it you will find a tutorial how to proceed.