Parley

Installer sur

Linux

Ce bouton ne fonctionne qu'avec Discover et d'autres boutiques d'applications « AppStream ». Vous pouvez aussi utiliser le gestionnaire de paquets de votre distribution.

Télécharger sur

Flathub

Informations complémentaires

Modification du vocabulaire

• Sélectionnez plusieurs lignes en appuyant avec un bouton de la souris sur la première entrée et en faisant un glisser. Vous pouvez également appuyer sur les touches « Maj » ou « CTRL » lors de la sélection des entrées.
• Lorsque vous avez sélectionné plusieurs lignes, vous pouvez, par exemple, modifier le type de mot pour toute la sélection. Utilisez simplement la boîte de dialogue d’édition. Même lorsque cette boîte de dialogue est ouverte, vous pouvez modifier la sélection.
• Réinitialisation des notes : utilisez « Modifier une entrée » (Faire un clic droit sur le mot), sélectionnez la combinaison de langues que vous voulez et cliquez sur « Réinitialiser les notes ». Vous pouvez le faire pour n’importe quelle sélection. Pour réinitialiser toutes les notes, utilisez simplement « Sélectionner tout » et réinitialisez les notes.
• Recherchez les mots commençant par « le » en saisissant « le » dans le champ de saisie de recherche. Les mots se terminant par « fin » peuvent être recherchés en saisissant « fin$ ».
• Rechercher un certain type de mot comme, par exemple, « nom » en saisissant « type : nom » dans la zone de saisie de recherche.
• Il est possible d’importer des fichiers de version 1 à partir du site « www.vokabeln.de ». S’ils ont des lettres manquantes ou étranges, une conversion en format « Unicode » pourrait aider. En ligne de commandes, veuillez saisir « $recode ISO_8859-1 UTF8-filename.voc ». Veuillez ouvrir le fichier avec Parley et l'enregistrer à nouveau au format natif « kvtml » pour activer correctement toutes les fonctions.
• Images and sound files are saved relative to the document if they are in the same folder or in a subfolder. So to copy a document including images, put the images in the same folder or make a subfolder containing the images. Currently only local files work for images.
• Les emplacements des fichiers de sons sont enregistrés de la même façon que les images. Cependant, l’utilisation de fichiers distants comme « http://something.org/soundfile.ogg » fonctionne très bien.
• Sound and ogg: It seems that xine-lib has problems with short ogg files (<2.7 seconds). So if ogg files don't work (KDEs Phonon currently uses xine as backend for sound) test them in the xine player. If they don't work there, please bug the xine people.

Mise en pratique

• Pour sélectionner les mots que vous travaillez, veuillez vérifier les leçons sur la gauche.
• Use "Practice"->"Configure Practice" to set the languages and type of test. For example Multiple Choice or Written (you type the word) or Grammar, etc.
• If you have to switch the type of practice often, you can add "Configure Practice" as button to the toolbar. You can also assign it a shortcut.
• Vous voulez probablement activer le blocage dans le menu « Configuration / Configurer Parley ».
• Blocage : si vous avez un droit d'accès, il ne vous sera pas demander pour l'heure définie ici.
• Conjugations: use "Language"->"Articles and pronouns". To set up the pronouns first. They will be displayed in the edit and practice dialogs. Here you can also enable dual conjugations and select for each language if conjugations differentiate male/female/neuter.

Création de thèmes pour Parley

To create a Parley theme you mainly have to draw or better redraw a SVG file (scalable vector graphics). We suggest to use Inkscape for this.

Download the theme_reference.svgz. Once you have opened it you will find a tutorial how to proceed.

Mises à jour RSS

Les installateurs Parley pour Windows sont aussi disponibles pour des téléchargements à partir du dépôt des binaires. Ces versions ne sont fournies que pour des besoins de tests. Soyez engagé et aidez-nous à les rendre meilleurs !

• Version instable. Généré à partir de la dernière version de la branche de développement.