כלי משרד
Windows
חלון ראשי
הגדרות
חלון ראשי בפלזמה לניידים
חלון ראשי במצב אנכי בפלזמה לניידים
הגדרות פלזמה לניידיםיישום שנכתב ב־C++ / Qt ומאפשר לך לתרגם ולהקריא טקסט בעזרת Mozhi.
יכולות:
- מגוון מנועי תרגום מסופקים על ידי Mozhi (חלק מהמופעים יכולים להשבית מנועים מסוימים)*
- תרגום והקראת טקסט מהמסך או מבחירה
- מקשי קיצור שאפשר להגדיר בגמישות רבה
- ממשק שורת פקודות עם אפשרויות עשירות
- API מול D-Bus
- זמין ללינוקס ול־Windows
*על אף ש־Mozhi מכהן כמתווך כדי להגן על הפרטיות שלך, שירותי צד־שלישי שבהם הוא משתמש מאחסנים ומנתחים את הטקסט ששלחת.
התקנה על גבי
לינוקס
מהדורות RSS
4.1.0 2026-08-18
Changelog:
- Translate through any OpenAI-compatible endpoint with the new LocalAI backend.
- Recognize text in images with a vision model, as an alternative OCR engine to Tesseract.
- Open, drop or paste an image to recognize text from it.
- Show what is currently running, and what failed, in a status strip.
- Use an API key with LibreTranslate, either through Mozhi or directly.
- Report a bug from the tray menu.
- Fix the capture area on Windows with multiple monitors at different scaling.
- Fix the missing application icon on Windows and macOS.
- Fix starting up again after an unclean shutdown.
- Fix the translate selection shortcut on Wayland.
- Name icon-only buttons for screen readers, and make error messages translatable.
4.0.2 2025-09-07
Changelog:
- Work around broken text-to-speech on Windows with Qt 6.9.x by building the Windows binaries against Qt 6.8.3.
4.0.1 2025-09-06
Changelog:
- Fix Windows packaging: some libraries were installed next to the libraries instead of next to the program.
4.0.0 2025-09-05
Changelog:
- Port to Qt 6.
- Rework translation and text-to-speech into interchangeable providers.
- Speak text with the system voice through Qt TextToSpeech.
- Speak text offline with Piper neural text-to-speech.
- Support custom languages beyond the standard locales.
- Invert images before recognition to read light text on a dark background.
3.1.0 2024-10-24
יומן שינויים:
- ביצוע אוטומציה לבחירת מופע ה־Mozhi המהיר ביותר.
- להקצות את העותק המהיר ביותר אוטומטית עם העלייה הראשונה במקום לבחור אותו אקראית.
- שורת פקודות: כברירת מחדל, להשתמש במופע מההגדרות.
- שורת פקודות: אימות קודים של שפות.
- שורת פקודות: לא להציג תרגומים ריקים כשמתרחשת שגיאה.
- שורת פקודות: פקודת --help מחזירה קוד יציאה 1.
- הקודים של השפות פרסית וסינית מפושטת תוקנו.
- תוקנה טעינת תרגומי Qt.
3.0.0 2024-09-04
יומן שינויים:
- בוצעה הסבה מקריאות API ישירות ל־Mozhi. אם נתקלת בתהליך תרגום איטי, כדאי לבחור עותק קרוב יותר בהגדרות.
- שינוי האפשרות המקוצרת של --speak-translation ל־-r.
- שינוי האפשרות המקוצרת של --speak-source ל־-o.
- הסרת דגלונים משפות.
- תוקנה חפיפת תיבת סימון בתרגום אוטומטי.
- מזהה היישום התחלף ל־org.kde.CrowTranslate.
- השבתת „הפעלה ממוזערת” כברירת מחדל.
- להשתמש בסמלים תואמי Adwaita.
- להשתמש בסמלים של בריזה כנסיגה.
- הוסרה יכולת המעדכן ב־Windows.
2.11.1 2024-01-04
יומן שינויים:
- הופעלו שפות חדשות ב־LibreTranslate.
- דרישה ל־Qt5X11Extras בלינוקס.
- הוספה והסרה של עותקים ישנים, לא קיימים או פגומים של Libre ושל Lingva.
- שיפור נגישות לקוראי מסך
2.11.0 2023-10-14
יומן שינויים:
- הוסרו הרווחים בנתיבי ההגדרות. בכל מקום במקום „Crow Translate” מעכשיו זה „crow-translate”.
- להשתמש ב־lingva.garudalinux.org כברירת מחדל למנוע Lingva.
2.10.10 2023-08-02
יומן שינויים:
- תוקן תרגום בחירה ב־Windows.
2.10.9 2023-08-02
יומן שינויים:
- תוקנה תקלה חוזרת בתרגום בחירה.
2.10.8 2023-08-01
יומן שינויים:
- תוקן תרגום בחירה ב־Wayland.
2.10.7 2023-07-13
יומן שינויים:
- תוקנו הגדרות במצב נייד.
2.10.6 2023-06-29
יומן שינויים:
- תוקנו הנקודות לאינטש של צילום המסך.
- לא להחיל החלקה על תמונת זכוכית המגדלת.
- קריאת ההגדרות מתיקיית היישום בעת בנייה במצב נייד.
- נוסף תרגום חסר לבסקית.
- נעשה שימוש בדגלונים הנכונים בקנטונית, סינית מסורתית ואויגורית.
2.10.5 2023-05-18
יומן שינויים:
- תוקן תרגום Yandex עקב שינויי API.
2.10.4 2023-04-16
יומן שינויים:
- נוספו פעולות זיהוי תווים אופטי לקובץ שולחן עבודה.
- בחירת טקסט המקור אוטומטית בעת הצגת החלון הראשי.
- תוקנה תקלה שבה מנוע ההקראה לפעמים מקריא רווח בתור „אחוז עשרים” (percent twenty).
2.10.3 2023-01-25
יומן שינויים:
- נוספה תמיכה בדוגמאות ל־Lingva.
- פיענוח כל הדוגמאות ל־Google.
2.10.2 2023-01-18
יומן שינויים:
- נוספו תעתיקים וסוגי שיח ל־Ligva.
- תרגום Bing תוקן.
2.10.1 2022-10-24
יומן שינויים:
- הוסרה קטגוריית Network (רשת) מקובץ שולחן העבודה (desktop).
2.10.0 2022-09-05
יומן שינויים:
- נוספה אפשרות לבחור קול תואם אזור ב־Google.
2.9.12 2022-08-12
יומן שינויים:
- נעשה שימוש בגישה הנכונה להסרת סמלים שגויים מתרגומים.
2.9.11 2022-08-11
יומן שינויים:
- תוקנה תקלה חוזרת בעיצוב תרגומים.
2.9.10 2022-08-07
יומן שינויים:
- תוקנה בעיה שחלונות צצים לא הציגו טקסט אם הטקסט הכיל תווים מיוחדים ב־UTF-8.
2.9.9 2022-08-06
יומן שינויים:
- נוספו התרגומים החסרים לבסקית ולפינית.
- לכבד הגדרות כתובות בשורת הפקודות.
2.9.8 2022-05-16
יומן שינויים:
- איגוד סמלי היישום רק ל־Windows.
- להפוך את חלוניות ה־XDG לנדיפות ב־Wayland.
2.9.7 2022-05-14
יומן שינויים:
- תמיכה בהפעלה אוטומטית דרך xdg-desktop-portal.
- לסגור את חלון ההגדרות לאחר שכל ההגדרות חלו.
- מזהה חלון ההורה מתקבל עבור חלוניות שער שולחן העבודה XDG.
2.9.6 2022-05-12
יומן שינויים:
- תוקנה נסיגת הסמלים ב־GNOME.
2.9.5 2022-05-11
יומן שינויים:
- הוסרה החלונית „היישום כבר פעיל”.
2.9.4
2022-05-11
התקנות ליליות
ההתקנות הליליות של Crow Translate זמינות להורדה גם משרתי ההפצה של KDE. הגרסאות האלו מיועדות לבדיקה. אפשר להצטרף ולסייע לנו להפוך אותן לטובות יותר!
גרסה מעורערת.
נוצר מהגרסה העדכנית ביותר של ענף הפיתוח.