Lokalize

A Lokalize a KDE szoftverek, valamint más szabad és nyílt forráskódú szoftverek honosítási eszköze. Ez egy általános, számítógéppel támogatott fordítórendszer (CAT), amellyel OpenDocument fájlokat (*.odt) is fordíthat. A motorháztető alatt Translate-Toolkit szolgál arra, hogy az .odt fájlból a fordítandó szöveget .xliff fájlba nyerje ki, és a fordítást visszamásolja az .odt fájlba.