Lokalize

Lokalize er staðfærsluverkfæri fyrir KDE-hugbúnað og annan frjálsan hugbúnað með opnum grunnkóða. Þetta er einnig almennt tölvustutt þýðingakerfi (CAT) sem þú getur notað til að þýða OpenDocument-skrár (*.odt). Translate-Toolkit er notað innvortis til að nálgast texta til þýðinga úr .odt yfir í .xliff-skrár og sameina síðan þýðingar aftur yfir í .odt-skrá.