Parley

Installa su

Linux

Questo pulsante funziona solo con Discover e altri store per applicazioni AppStream. Puoi anche utilizzare il tuo gestore di pacchetti della tua distribuzione.

Scarica su

Flathub

Informazioni aggiuntive

Modifica del vocabolario

• Seleziona più righe premendo un pulsante del mouse sulla prima voce e trascinando. In alternativa, puoi premere Maiusc o Ctrl quando selezioni le voci.
• Quando hai selezionato più righe, puoi ad esempio modificare il tipo di parola per l'intera selezione. Usa semplicemente la finestra di modifica. Anche quando la finestra è aperta, puoi modificare la selezione.
• Reimpostare i voti: usa «Modifica voce» (clic destro sulla parola) scegli la combinazione linguistica che desideri e fai clic su reimposta voti. Puoi farlo per qualsiasi selezione. Per reimpostare tutti i voti usa semplicemente «Seleziona tutto» e reimposta i voti.
• Cerca le parole che iniziano con «il» digitando «^il» nel campo di ricerca. Le parole che terminano con «end» possono essere selezionate inserendo «fine$».
• Cerca un determinato tipo di parola, ad es. «sostantivo» inserendo «tipo:sostantivo» nella riga di ricerca.
• È possibile importare i file della versione 1 da www.vokabeln.de. Se hanno lettere mancanti o strane, potrebbe essere utile convertirle in Unicode. Sulla riga di comando, usa $recode ISO_8859-1..UTF8 nomefile.voc. Apri il file con Parley e salva nuovamente nel formato kvtml nativo per abilitare correttamente tutte le funzionalità.
• Le immagini e i file audio vengono salvati in relazione al documento se si trovano nella stessa cartella o in una sottocartella. Quindi, per copiare un documento che includa immagini, posiziona le immagini nella stessa cartella o crea una sottocartella contenente le immagini. Attualmente solo i file locali funzionano per le immagini.
• Le posizioni dei file audio sono salvate allo stesso modo delle immagini, ma l'utilizzo di file remoti come http://something.org/soundfile.ogg funziona perfettamente.
• Suono e ogg: Sembra che xine-lib abbia problemi con file ogg brevi (<2.7 secondi). Quindi, se i file ogg non funzionano (Phonon di KDE attualmente usa xine come motore per il suono) provali nel lettore xine. Se non funzionano, segnala il bug alla squadra di xine.

Esercitazione

• Per selezionare le parole con cui esercitarti controlla le lezioni a sinistra.
• Utilizzare «Esercitazione»->«Configura esercitazione» per impostare le lingue e il tipo di test. Ad esempio, Scelta multipla o Scritto (digiti la parola) o Grammatica, ecc.
• Se devi cambiare spesso il tipo di pratica, puoi aggiungere «Configura esercitazione» come pulsante sulla barra degli strumenti. Puoi anche assegnargli una scorciatoia.
• Probabilmente vuoi abilitare il blocco nel menu «Impostazioni»->«Configura Parley».
• Blocco: se avevi un diritto di accesso, non ti sarà chiesto l'orario impostato qui.
• Coniugazioni: usa «Lingua»->«Articoli e pronomi». Imposta prima i pronomi. Saranno visualizzati nelle finestre di modifica e pratica. Qui puoi anche abilitare le doppie coniugazioni e selezionare per ogni lingua se le coniugazioni differenziano maschile/femminile/neutro.

Creare temi Parley

Per creare un tema Parley devi sostanzialmente disegnare, o meglio ridisegnare, un file SVG (immagine vettoriale scalabile). Per questa operazione ti suggeriamo di utilizzare Inkscape.

Scarica il theme_reference.svgz. Una volta aperto troverai un tutorial su come procedere.

Rilasci RSS

I programmi di installazione di Windows di Parley possono essere scaricati anche da binary-factory. Queste versioni sono pensate per scopi di test. Partecipa e aiutaci a migliorarli!

• Versione non stabile. Generato dall'ultima versione del ramo di sviluppo.