Crow Translate
Categorias:
Escritório
Outras plataformas: 
Windows
Janela principal
Configurações
Janela principal no Plasma Mobile
Janela principal no modo retrato no Plasma Mobile
Configurações no Plasma MobileAplicativo escrito em C++ / Qt que permite traduzir e falar texto usando o Mozhi.
Funcionalidades:
- Vários mecanismos de tradução fornecidos pelo Mozhi (algumas instâncias podem desabilitar mecanismos específicos)*
- Traduzir e falar texto da tela ou seleção
- Atalhos altamente personalizáveis
- Interface de linha de comando com opções ricas
- API D-Bus
- Disponível para Linux e Windows
*Embora o Mozhi atue como um proxy para proteger sua privacidade, os serviços de terceiros que ele usa podem armazenar e analisar o texto que você envia.
Instale no
Linux
Versões RSS
4.1.0 2026-08-18
Registro de alterações:
- Tradução por meio de qualquer endpoint compatível com a OpenAI usando o novo backend do LocalAI.
- Reconhecer texto em imagens usando um modelo de visão, como uma alternativa ao mecanismo de OCR do Tesseract.
- Abrir, soltar ou colar uma imagem para reconhecer o texto nela.
- Mostrar o que está sendo executado no momento e o que falhou em uma barra de status.
- Usar uma chave de API com o LibreTranslate, seja por meio do Mozhi ou diretamente.
- Relatar um bug a partir do menu da bandeja.
- Corrige a área de captura no Windows com múltiplos monitores em escalas diferentes.
- Corrige o ícone do aplicativo ausente no Windows e no macOS.
- Corrige a inicialização após um desligamento inadequado.
- Corrige o atalho de tradução de seleção no Wayland.
- Nomear botões que contêm apenas ícones para que sejam reconhecidos por leitores de tela e torne as mensagens de erro traduzíveis.
4.0.2 2025-09-07
Registro de alterações:
- Solução alternativa para o problema de conversão de texto em fala no Windows com o Qt 6.9.x compilando os binários para Windows com o Qt 6.8.3.
4.0.1 2025-09-06
Registro de alterações:
- Corrige o empacotamento para Windows: algumas bibliotecas estavam sendo instaladas junto às bibliotecas, em vez de junto ao programa.
4.0.0 2025-09-05
Registro de alterações:
- Porte para o QT 6.
- Reformulação da tradução e a conversão de texto em fala para utilizar provedores intercambiáveis.
- Reproduzir texto com a voz do sistema usando o Qt TextToSpeech.
- Reproduzir texto offline com a tecnologia de conversão de texto para fala neural do Piper.
- Suporte a idiomas personalizados além das localidades padrão.
- Inverter as imagens antes do reconhecimento para ler texto claro em fundo escuro.
3.1.0 2024-10-24
Registro de alterações:
- Automatização da seleção da instância Mozhi mais rápida.
- Atribuir automaticamente a instância mais rápida na primeira inicialização, em vez de selecioná-la aleatoriamente.
- CLI: Por padrão, utiliza a instância definida nas configurações.
- CLI: Verificar códigos de idioma.
- CLI: Não imprimir traduções vazias em caso de erro.
- CLI: O comando --help retorna o código de saída 1.
- Corrigidos os códigos de idioma para persa e chinês simplificado.
- Corrigido o carregamento de traduções do Qt.
3.0.0 2024-09-04
Registro de alterações:
- Migração de chamadas diretas à API para o Mozhi. Se você notar lentidão na tradução, tente selecionar uma instância mais próxima nas configurações.
- Alteração da opção abreviada para --speak-translation para -r.
- Alteração da opção abreviada para --speak-source para -o.
- Remoção das bandeiras dos idiomas.
- Correção da sobreposição das caixas de seleção de tradução automática.
- Alteração do ID do aplicativo para org.kde.CrowTranslate.
- Opção "Iniciar minimizado" desativada por padrão.
- Usar ícones compatíveis com o Adwaita.
- Usar os ícones do Breeze como alternativa.
- Remoção da funcionalidade de atualização para Windows.
2.11.1 2024-01-04
Registro de alterações:
- Ativação dos novos idiomas do LibreTranslate.
- Requerer o pacote Qt5X11Extras no Linux.
- Adicionar e remover instâncias antigas, inexistentes ou corrompidas do LibreOffice e do Lingva.
- Melhoria na acessibilidade para leitores de tela.
2.11.0 2023-10-14
Registro de alterações:
- Remoção dos espaços nos caminhos das configurações. Em todos os lugares, em vez de "Crow Translate", agora é "crow-translate".
- Por padrão, usar lingva.garudalinux.org para o mecanismo Lingva.
2.10.10 2023-08-02
Registro de alterações:
- Correção da tradução de seleção no Windows.
2.10.9 2023-08-02
Registro de alterações:
- Correção da regressão na tradução da seleção.
2.10.8 2023-08-01
Registro de alterações:
- Correção da tradução de seleção no Wayland.
2.10.7 2023-07-13
Registro de alterações:
- Correção das configurações no modo portátil.
2.10.6 2023-06-29
Registro de alterações:
- Correção do DPI da captura de tela.
- Não aplicar suavização à imagem da lupa.
- Ao compilar em modo portátil, lê as configurações do diretório do aplicativo.
- Adicionada a localização basca que faltava.
- Uso das bandeiras corretas para cantonês, chinês (tradicional) e uigur.
2.10.5 2023-05-18
Registro de alterações:
- Corrigido o problema de tradução do Yandex devido a alterações na API.
2.10.4 2023-04-16
Registro de alterações:
- Adicionadas ações de OCR ao arquivo da área de trabalho.
- Selecionar automaticamente o texto de origem ao exibir a janela principal.
- Corrigido um problema em que o mecanismo de TTS às vezes pronunciava o espaço como "vinte por cento".
2.10.3 2023-01-25
Registro de alterações:
- Adicionado suporte a exemplos para Lingva.
- Analisar todos os exemplos para o Google.
2.10.2 2023-01-18
Registro de alterações:
- Adicionadas transliterações e tipos de discurso para Lingva.
- Corrigida tradução do Bing.
2.10.1 2022-10-24
Registro de alterações:
- Remoção da categoria Rede dos arquivos da área de trabalho.
2.10.0 2022-09-05
Registro de alterações:
- Adicionada uma opção para selecionar a voz regional no Google.
2.9.12 2022-08-12
Registro de alterações:
- Uso da abordagem correta para remover símbolos inválidos das traduções.
2.9.11 2022-08-11
Registro de alterações:
- Corrigido erro na formatação da tradução.
2.9.10 2022-08-07
Registro de alterações:
- Corrigido problema em janela pop-up que não exibe texto se o texto contiver caracteres especiais UTF-8.
2.9.9 2022-08-06
Registro de alterações:
- Adicionadas as localizações basca e finlandesa que faltavam.
- Respeitar as configurações de URL na CLI.
2.9.8 2022-05-16
Registro de alterações:
- Agrupar ícones de aplicativos somente para Windows.
- Tornar os diálogos XDG modais no Wayland.
2.9.7 2022-05-14
Registro de alterações:
- Suporte para inicialização automática via xdg-desktop-portal.
- Fechar a janela de configurações após aplicar todas as configurações.
- Recuperar o ID da janela principal para diálogos do portal de desktop XDG.
2.9.6 2022-05-12
Registro de alterações:
- Corrigidos os ícones de fallback no GNOME.
2.9.5 2022-05-11
Registro de alterações:
- Remoção da caixa de diálogo "O aplicativo já está em execução".
2.9.4
2022-05-11
Compilações noturnas
As compilações noturnas do Crow Translate também estão disponíveis para download no KDE CDN. Essas versões são destinadas a testes. Participe e nos ajude a melhorá-las!
Versão instável.
Gerado a partir da última versão do ramo de desenvolvimento.