Parley

Instale no

Linux

This button only works with Discover and other AppStream application stores. You can also use your distribution’s package manager.

Baixe no

Flathub

Informações adicionais

Editando o vocabulário

• Selecione várias linhas pressionando o botão do mouse na primeira entrada e arrastando. Como alternativa, você pode pressionar Shift ou Ctrl ao selecionar as entradas.
• Ao selecionar várias linhas, você pode, por exemplo, alterar o tipo de palavra para toda a seleção. Basta usar a caixa de diálogo de edição. Mesmo com essa caixa de diálogo aberta, você pode alterar a seleção.
• Redefinindo as notas: Use "Editar entrada" (clique com o botão direito do mouse na palavra), escolha a combinação de idiomas desejada e clique em "Redefinir notas". Você pode fazer isso para qualquer seleção. Para redefinir todas as notas, basta usar "Selecionar rudo" e redefina as notas.
• Pesquise palavras que começam com "o" digitando "^o" no campo de busca. Palavras que terminam com "fim" podem ser selecionadas digitando "fim$".
• Pesquise um determinado tipo de palavra, por exemplo, "substantivo", digitando "tipo:substantivo" na linha de pesquisa.
• É possível importar arquivos da versão 1 de www.vokabeln.de. Se eles tiverem letras ausentes ou estranhas, convertê-los para Unicode pode ajudar. Na linha de comando, use $recode ISO_8859-1..UTF8 nomearquivo.voc. Abra o arquivo com o Parley e salve novamente no formato nativo kvtml para habilitar todos os recursos corretamente.
• Arquivos de imagens e som são salvos em relação ao documento se estiverem na mesma pasta ou em uma subpasta. Portanto, para copiar um documento que inclui imagens, coloque-as na mesma pasta ou crie uma subpasta contendo as imagens. Atualmente, apenas arquivos locais funcionam para imagens.
• Os locais dos arquivos de som são salvos da mesma forma que as imagens, mas usar arquivos remotos como http://algumacoisa.org/arquivosom.ogg funciona perfeitamente.
• Som e ogg: Parece que o xine-lib tem problemas com arquivos ogg curtos (<2,7 segundos). Portanto, se os arquivos ogg não funcionarem (o Phonon do KDE atualmente usa o xine como backend para som), teste-os no player do xine. Se não funcionarem lá, por favor, avise o pessoal do xine.

Praticando

• Para selecionar quais palavras você pratica, confira as lições à esquerda.
• Use "Praticar" -> "Configurar prática" para definir os idiomas e o tipo de teste. Por exemplo, múltipla escolha ou escrita (você digita a palavra) ou gramática, etc.
• Se você precisar alternar o tipo de prática com frequência, pode adicionar o botão "Configurar prática" à barra de ferramentas. Você também pode atribuir um atalho a ele.
• Você provavelmente deseja habilitar o bloqueio no menu "Configurações" -> "Configurar o Parley".
• Bloqueio: se você tiver um direito de entrada, ele não será solicitado durante o tempo definido aqui.
• Conjugações: use "Idioma" -> "Artigos e pronomes". Para configurar os pronomes primeiro, eles serão exibidos nas caixas de diálogo de edição e prática. Aqui você também pode ativar conjugações duais e selecionar para cada idioma se as conjugações diferenciam masculino/feminino/neutro.

Criando temas do Parley

Para criar um tema Parley, você precisa basicamente desenhar, ou melhor, redesenhar, um arquivo SVG (gráficos vetoriais escaláveis). Sugerimos usar o Inkscape para isso.

Baixe o theme_reference.svgz. Após abri-lo, você encontrará um tutorial sobre como proceder.

Versões RSS

Compilações noturnas

As compilações noturnas do Parley também estão disponíveis para download no KDE CDN. Essas versões são destinadas a testes. Participe e nos ajude a melhorá-las!

Versão instável.

Gerado a partir da última versão do ramo de desenvolvimento.

• Windows