Parley

Instalar em

Linux

This button only works with Discover and other AppStream application stores. You can also use your distribution’s package manager.

Obter no

Flathub

Informações adicionais

Editar o Vocabulário

• Seleccione várias linhas, carregando com um botão do rato sobre o primeiro elemento e depois arrastando. Em alternativa, poderá carregar em Shift ou Ctrl, ao seleccionar os itens.
• Quando tiver seleccionar várias linhas, poderá por exemplo mudar o tipo de palavra para a selecção inteira. Basta usar a janela de edição. Mesmo quando essa janela está aberta, poderá mudar a selecção.
• Repor as notas: Use a opção "Editar o Item" (carregue com o botão direito sobre a palavra), escolha a combinação de palavras que deseja e carregue em Limpar as Notas. Poderá fazer isto para qualquer selecção. Para repor todas as notas, basta usar "Seleccionar Tudo" e repor as notas.
• Procure por palavras que comecem por "o", escrevendo "^o" no campo de pesquisa. As palavras que terminem em "fim" podem ser seleccionadas se escrever "fim$".
• Procure por um certo tipo de palavra, p.ex. "substantivo", escrevendo "type:substantivo" no campo de pesquisa.
• Também é possível importar os ficheiros da versão 1 de www.vokabeln.de. Se tiverem letras em falta ou estranhas, poderá ajudar convertê-las para Unicode.Na linha de comandos, use $recode ISO_8859-1..UTF8 ficheiro.voc. Abra o ficheiro com o Parley e grave de novo no formato nativo em KVTML para activar todas as funcionalidades de forma adequada.
• Os ficheiros de imagens e de sons são gravados relativos ao documento, caso estejam na mesma pasta ou numa sub-pastas. Por isso, para copiar um documento que inclua imagens, coloque as imagens na mesma pasta ou crie uma sub-pasta para conter as imagens. De momento, só funcionam ficheiros locais para as imagens.
• Os locais dos ficheiros de sons são gravados da mesma forma que as imagens, mas pousar ficheiros remotos, como por exemplo http://algo.org/ficheiro-som.ogg.
• Som e ogg: Parece que a 'xine-lib' tem problemas com ficheiros OGG curtos (<2,7 segundos). Por isso, se os ficheiros OGG não funcionarem (o Phonon do KDE usa de momento o Xine como infra-estrutura de soom), teste-os no leitor 'xine'. Se não funcionarem lá, por favor contacte a equipa do 'xine'.

Praticar

• Para seleccionar as palavras que deseja praticar, veja as lições do lado esquerdo.
• Use a opção "Praticar"->"Configurar o Exercício" para definir as línguas e o tipo de teste. Por exemplo, Escolha Múltipla ou Escrito (o utilizador escreve a palavra) ou Gramática, etc.
• Se tiver de mudar o tipo de exercício com frequência, poderá adicionar "Configurar o Exercício" como um botão da barra de ferramentas. Também-lhe poderá atribuir um atalho.
• Poderá querer activar o bloqueio no menu "Configuração"->"Configurar o Parley".
• Bloqueio: Se tiver um elemento correcto, o mesmo não será perguntado de novo durante o tempo aqui indicado.
• Conjugações: use a opção "Língua"->"Artigos e pronomes". Configure primeiro os pronomes. Eles serão apresentados nas janelas e edição e de exercícios. Aqui poderá também activar as conjugações duplas e seleccionar cada língua, caso as conjugações façam distinção entre masculino/feminino/neutro.

Criar Temas do Parley

Para criar um tema do Parley, principalmente terá de desenhar ou adaptar um ficheiro SVG (gráficos vectoriais escaláveis). Sugerimos que use o Inkscape para esse fim.

Transfira o ficheiro theme_reference.svgz. Assim que o tiver aberto, irá encontrar um tutorial para saber como prosseguir.

Versões RSS

Nightly installers

Parley nightly installers are also available to download from the KDE CDN. These versions are intended for testing purpose. Get involved and help us make them better!

Versão instável.

Gerada a partir da última versão estável da ramificação de desenvolvimento.

• Windows