Parley

Instalar em

Linux

Este botão só funciona com o Discover e as outras lojas de aplicações de AppStream. Poderá também usar o gestor de pacotes da sua distribuição.

Obter no

Flathub

Informações adicionais

Editar o Vocabulário

• Seleccione várias linhas, carregando com um botão do rato sobre o primeiro elemento e depois arrastando. Em alternativa, poderá carregar em Shift ou Ctrl, ao seleccionar os itens.
• Quando tiver seleccionar várias linhas, poderá por exemplo mudar o tipo de palavra para a selecção inteira. Basta usar a janela de edição. Mesmo quando essa janela está aberta, poderá mudar a selecção.
• Repor as notas: Use a opção "Editar o Item" (carregue com o botão direito sobre a palavra), escolha a combinação de palavras que deseja e carregue em Limpar as Notas. Poderá fazer isto para qualquer selecção. Para repor todas as notas, basta usar "Seleccionar Tudo" e repor as notas.
• Procure por palavras que comecem por "o", escrevendo "^o" no campo de pesquisa. As palavras que terminem em "fim" podem ser seleccionadas se escrever "fim$".
• Procure por um certo tipo de palavra, p.ex. "substantivo", escrevendo "type:substantivo" no campo de pesquisa.
• Também é possível importar os ficheiros da versão 1 de www.vokabeln.de. Se tiverem letras em falta ou estranhas, poderá ajudar convertê-las para Unicode.Na linha de comandos, use $recode ISO_8859-1..UTF8 ficheiro.voc. Abra o ficheiro com o Parley e grave de novo no formato nativo em KVTML para activar todas as funcionalidades de forma adequada.
• Os ficheiros de imagens e de sons são gravados relativos ao documento, caso estejam na mesma pasta ou numa sub-pastas. Por isso, para copiar um documento que inclua imagens, coloque as imagens na mesma pasta ou crie uma sub-pasta para conter as imagens. De momento, só funcionam ficheiros locais para as imagens.
• Os locais dos ficheiros de sons são gravados da mesma forma que as imagens, mas pousar ficheiros remotos, como por exemplo http://algo.org/ficheiro-som.ogg.
• Som e ogg: Parece que a 'xine-lib' tem problemas com ficheiros OGG curtos (<2,7 segundos). Por isso, se os ficheiros OGG não funcionarem (o Phonon do KDE usa de momento o Xine como infra-estrutura de soom), teste-os no leitor 'xine'. Se não funcionarem lá, por favor contacte a equipa do 'xine'.

Praticar

• Para seleccionar as palavras que deseja praticar, veja as lições do lado esquerdo.
• Use a opção "Praticar"->"Configurar o Exercício" para definir as línguas e o tipo de teste. Por exemplo, Escolha Múltipla ou Escrito (o utilizador escreve a palavra) ou Gramática, etc.
• Se tiver de mudar o tipo de exercício com frequência, poderá adicionar "Configurar o Exercício" como um botão da barra de ferramentas. Também-lhe poderá atribuir um atalho.
• Poderá querer activar o bloqueio no menu "Configuração"->"Configurar o Parley".
• Bloqueio: Se tiver um elemento correcto, o mesmo não será perguntado de novo durante o tempo aqui indicado.
• Conjugações: use a opção "Língua"->"Artigos e pronomes". Configure primeiro os pronomes. Eles serão apresentados nas janelas e edição e de exercícios. Aqui poderá também activar as conjugações duplas e seleccionar cada língua, caso as conjugações façam distinção entre masculino/feminino/neutro.

Criar Temas do Parley

Para criar um tema do Parley, principalmente terá de desenhar ou adaptar um ficheiro SVG (gráficos vectoriais escaláveis). Sugerimos que use o Inkscape para esse fim.

Transfira o ficheiro theme_reference.svgz. Assim que o tiver aberto, irá encontrar um tutorial para saber como prosseguir.

Versões RSS

Os instaladores para Windows do Parley também estão disponíveis para transferência no binary-factory. Estas versões pretendem ser usadas para fins de testes. Junte-se a nós e ajuda-nos a melhorá-las!

• Versão instável. Gerada a partir da última versão estável da ramificação de desenvolvimento.