Subtitle Composer
Kategorije:
Predstavnost
Subtitle Composer je odprtokodni urejevalnik podnaslovov, ki podpira besedilo osnovne in napredne operacije urejanja.
Zmožnosti
- Odpiranje/shranjevanje različnih besedilnih zapisov podnapisov - SubRip/SRT, MicroDVD, SSA/ASS, MPlayer, TMPlayer in YouTube
- Grafični zapisi podnapisov Open/OCR - VobSub (.idx/.sub/.rar), BluRay/PGS (*.sup), zapisi, ki jih podpira ffmpeg (DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS)
- Tokovi podnapisi iz datoteke videa Demux Graphics/Text - SRT, SSA/ASS, MOV text, MicroDVD, DVD/Vob, DVB, XSUB, HDMV-PGS
- Prepoznava govora iz zvočne/video datoteke s pomočjo PocketSphinx
- Pametno razpoznavanje jezika/kodiranja besedila**
- Predogled podnapisov v živo v integriranem video predvajalniku z izborom zvokovnega toka
- Predogled/urejanje podnapisov v grafični valovni obliki zvoka z izborom zvočnega toka
- Sinhronizacija z vlečenjem več sidrišč/točk prijema in raztegovanjem časovnice
- Časovno zamikanje in sprememba merila, ponovni izračun trajanja vrstic, pretvorba hitrosti sličic itd.
- Zlivanje in razcepljanje datotek s podnapisi
- Prevodi podnapisov enega poleg drugega
- Slogi besedila (poševno, krepko, podčrtano, poteze, barva)
- Preverjanje črkovanja
- Zaznavanje časovnih napak v podnapisih
- Izdelava skriptov (JavaScript, Python, Ruby in drugi jeziki, ki jih podpira Kross).
Namesti na
Linux
Izdaje RSS
0.8.2 2025-08-18
- Odpravljene težave in sesutja z novejšimi različicami Qt6
- Odpravljene težave z valovno obliko in slikanjem v VideoPlayerju
- Popravljen tip MIME podnapisov PGS
- Izboljšana združljivost z Waylandom
- Izboljšani prevodi GoogleCloudEngine
- Dodano nastavljivo zaznavanje presledkov pri uvozu VobSub
- Zamenjana zastarela koda kanala FFmpeg
- Zahteva FFmpeg >= 5.1.5
AppImage - x86_64 (61.85 MB)
sha256: a4dcd62a9fade9e9c9553aae864233fc0d51b9fcef7064593e5a545b615a4a5a
- (65.69 MB)
sha256: e52f9cdfdfb56885f537e249aa34fa70088e585556b1106f77d17f5330336cb8
Source
sha256: 72e9307f0c7669029f27178cee07395b3dae4cef99accc6720e41fa511b40fe5
0.8.1 2024-06-07
- Odpravljene (redke) težave s pomnilnikom in sesutja
- Odpravljeno sesutje v gradniku za valovno obliko
- Popravljeno upodabljanje video predvajalnika v Qt 6.7
- Popravljene napake pri preverjanju v upravitelju skriptov
- Popravljena nezmožnost ogleda datotek, ki niso skripte, v upravitelju skriptov
- Popravljeno iskanje v nekaterih medijskih formatih
- Popravljeno upodabljanje podnapisov v video predvajalniku
- Popravljeno pokvarjeno upodabljanje videoposnetkov visoke ločljivosti
- Popravljeno upodabljanje videoposnetkov HDR (prenos gama SMPTE-ST-2084)
- Dodano preverjanje največjega števila znakov na vrstico
- Dodan prevajalski mehanizem MinT
- Izboljšana podpora za prevajanje in uporabniški vmesnik
- Izboljšano skaliranje video predvajalnika
- Izpuščene operacije datoteke KIO
AppImage - x86_64 (59.07 MB)
sha256: 1222fd30bbcaf3586dfb78db27376e5e4852cb3f5d98878e2bff0744536bfcb7
- (63.46 MB)
sha256: 2fea6c3e0a9d20a2d296ff8ab078a1fafbd2dbbafb0e315d312f9ab9c2759507
Source
sha256: 23c022768d7422c092149f41d51ebea80f54b27655573cf43f736efb88c30027
0.8.0 2023-11-06
- Popravljen video predvajalnik samo na strojni opremi GLES
- Popravljen poševni video v video predvajalniku
- Popravljeno zapiranje celozaslonskega video predvajalnika
- Popravljeni podnapisi v orodni vrstici celozaslonskega videa
- Popravljena obvestila o stanju medijev v video predvajalniku
- Popravljena natančnost velikosti pisave prekrivanja podnapisov videa
- Popravljen zastoj/sesutje med spreminjanjem zvočnega toka na zaustavljenem/ustavljenem mediju
- Izboljšana zmogljivost gradnika valovne oblike
- Popravljena neusklajenost valovne oblike zaradi zaokrožitvene napake
- Popravljeno risanje gradnika valovne oblike na ničelni sliki in risanje odstranjenih črt
- Popravljena privzeta lestvica povečave valovne oblike
- Popravljeno risanje ločila vrstic besedila podnapisov na LinesWidget
- Popravljena neprekinjena črta (iskanje nove vrstice v QTextDocument)
- Popravljeno sesutje v razdeljenih vrsticah
- Popravljen uvoz VobSub, ki ignorira sloge besedila
- Popravljeno sesutje VobSub pri premikanju na prejšnjo sliko
- Popravljeno razčlenjevanje/shranjevanje formata YouTubeCaptions
- Popravljen vrstni red ustvarjanja dejanj razveljavitve/ponovitve, napačno stanje
- Popravljene nekatere težave s pomnilnikom in shranjevanjem
- Popravljeno vdelano dekodiranje ASS
- Popravljen primer odstranitve skripta za slušno prizadete
- Popravljeno nedelujoče pogovorno okno »O programu«
- Dodana podpora za Qt6
- Dodana podpora za format WebVTT
- Dodan uporabniški vmesnik in podpora za pozicioniranje podnapisov
- Dodan uporabniški vmesnik in podpora za razrede/komentarje/glas podnapisov
- Izboljšano urejanje/predogled obogatenega besedila
- Upodabljanje obogatenega besedila v valovnih oblikah/videoposnetkih/urejevalnikih
- Dodan prevajalski mehanizem DeepL
- Dodan prevajalski mehanizem Google Cloud
- Ponovno ustvarjen vmesnik za prevajanje
- Dodana/izboljšana podpora za ffmpeg 5
- Vrstice podnapisov so vedno časovno razvrščene; odstrani dejanje menija vrstic za razvrščanje
- Kross zamenjan s QJSEngine, odstranjena podpora za Ruby in Python
- Izboljšan upravljalnik skriptov in meni orodij
AppImage - x86_64 (59.03 MB)
sha256: 2c67d5d68e9a765a97b57f6aa623ddce7e2d1c997ee7e28bddad5636c6af98b2
- (63.36 MB)
sha256: d654d044cb93df5eca8aa9d5cfce895d62b76f997c6a1c644714a8e6e77979ad
- (36.25 MB)
sha256: 514c669888e349f45993ad6a85983e80ba898b88b2ed08bf726522277c629ce1
Source
sha256: b1416bdf7223b1979a36620b913c117c1b6c933bf165e28491af476310d7c9f8
0.7.1 2021-07-28
- Popravljeno urejanje skriptov v AppImage
- Popravljene gradnje, teme in videz AppImage/Windows
- Popravljena tema/ikone/videz zunaj okolja KDE
- Popravljeno odpiranje datotek v sistemu Windows
- Odpravljene različne napake in redke zrušitve
- Popravljen sklad razveljavitve in izboljšano razveljavljanje urejanja besedila
- Izboljšan/zamenjan predvajalnik(-i) videoposnetkov (zmogljivost, podpora za Wayland, OpenGL/FFmpeg)
- Izboljšana zmogljivost valovne oblike
- Izboljšana zmogljivost gradnikov/modelov vrstic
- Izboljšana podpora za Wayland
- Izboljšana pogovorna okna za odpiranje/shranjevanje datotek za uporabo izvornih pogovornih oken
- Izboljšani nabori znakov/kodiranja/izbira, zaznavanje in obravnavanje konca vrstice
- Izboljšana podpora za VobSub
- Izboljšan urejevalnik v vrstici za podporo slogov besedila
- Izboljšano upodabljanje slogov podnapisov
- Izboljšana podpora za znake/sekunde in dodano barvanje
- Izboljšana ukazna vrstica - možnost odpiranja vseh datotek s podnapisi/medijskimi datotekami
- Dodani stolpci za premor/trajanje v seznam
- Odstranjeni neveljavni MIME podslike/x-pgs
- Posodobljeno/dodano veliko prevodov - zahvala skupnosti KDE
AppImage - x86_64 (60.08 MB)
sha256: ac124b356a008ff8358b0540d8aa7be068cd9df60b55a8bcdfed8a6c48d28dae
- (64.52 MB)
sha256: 2c2415cd69cd6074056446d8ac3f433faf3c6bed0e02a536d65df98e01ae4201
- (36.24 MB)
sha256: e3ab604123b3e6f2351396c25e7cb122a93cda3cd048a59e9f5427e5e342d703
Source
sha256: ef9cb3c0c1fe1f40cf9d8e795859b9b28adf2da3be77a076d46bc28df4cd0255
0.7.0 2019-06-27
- Popravljeno razčlenjevanje absolutnih poti, ki vsebujejo znak '#'
- Popravljena odprta pogovorna okna, ki niso prikazovala vseh podprtih datotek
- Popravljeno besedilo podnapisov, ki ni upoštevalo konfiguracije sistemske pisave
- Popravljena valovna oblika, ki se ni pravilno/popolnoma upodobila v nekaterih formatih
- Popravljena valovna oblika, ki je prikazovala podnapise ob napačnih časih
- Popravljena valovna obliko, ki ni delovala z nekaterimi
- Popravki zalednih sistemov video predvajalnikov MPV, GStreamer in Xine
- Pomikanje po valovni obliki je nastavljivo
- Jezikovni modeli PocketSphinx in VAD so nastavljivi
- Dodano dejanje prikaza vrstice stanja v pojavnem meniju glavnega okna
- Izboljšana (skriptna) zmogljivost
- Preverjevalnik črkovanja bo uporabil prevedeno besedilo, ko je izbrano
- Valovne oblike in video doke je mogoče skriti
- Razdelitvene vrstice ne bodo razdelile besedila na presledke, če je več vrstic
- Vrstice podnapisov bodo vedno ostale razvrščene po času
- Izboljšan celozaslonski video predvajalnik
- Dodana možnost koraka po sličicah
- Dodani kontrolniki hitrosti predvajanja v video meniju
- Posodobljen hrvaški prevod - hvala @muzena
- Posodobljen italijanski prevod - hvala Luigi Toscano @tosky
- Posodobljeno Ruski prevod - hvala Nick Shaforostoff @shaforostoff
0.6.6 2018-02-11
- Popravljeni filtri za odpiranje video pogovornih oken
- Popravljena napaka »Vstavi vrstico« pri dodajanju valovne oblike na napačen indeks - hvala @qsniyg
- Dodano iskanje MMB na valovni obliki - hvala @qsniyg
- Popravljene nekatere težave s prevajanjem
- Posodobljeni prevodi - hvala @gogogogi, @muzena
- Odpravljen vobsub pri odpiranju iz video datoteke in imena datoteke predpomnilnika simbolov
- Popravljeni časi nalaganja velikih datotek podnapisov
- Izboljšano zaznavanje besedila vobsub
- Popravljeno razčlenjevanje obogatenega besedila ASS pri dejanju uvoza toka podnapisov
- Zamenjana napaka pri uvozu kode mplayer vobsub z ffmpeg
- Popravljeno puščanje pomnilnika/uporaba animacije pomikanja WaveformWidget
- Optimizirano dejanje uvoza toka podnapisov iz videa
- Zamenjan gstreamer s knjižnicami ffmpeg v uporabi jedra aplikacije
- Dodan gumb za prekinitev prepoznavanja govora
- Gladko drsenje po valovnih oblikah
- Dodana dejanja združevanja/razdeljevanja črt v kontekstni meni valovnih oblik
- Popravljena nekatera sesutja, puščanja pomnilnika in splošno čiščenje kode
- Očiščen gradnik z nastavitvami in besedila
0.6.5 2017-09-18
- DODATI: Dodana podpora za binarne oblike podnapisov
- DODATI: natančen nadzor hitrosti predvajanja videa
- DODATI: nadzor hitrosti predvajanja videa
- SPREMENITI: Izboljšave zvoka v ozadju GStreamerja.
- SPREMENITI: Dejanja odpiranja videoposnetkov premaknjena v meni Datoteka
- SPREMENITI: Bolj strpno razčlenjevanje podnapisov SubRip
- SPREMENITI: Izboljšan ukaz za razdelitev vrstic
- SPREMENITI: Posodobljen češki prevod - hvala @goliashcz
- SPREMENITI: Posodobljeni hrvaški prevodi - hvala @muzena
- POPRAVEK: Izboljšave vlečenja in hitrosti gradnika Waveform, odpravljeno prelivanje medpomnilnika
- POPRAVEK: WaveformWidget: pomanjšanje ni delovalo pri filmih brez zvoka
- POPRAVEK: Odpravljeni primeri, ko se je čas skrivanja podnapisov končal pred časom prikaza
- POPRAVEK: Izboljšani kontekstni meniji
- POPRAVEK: Odpravljeno premikanje zasidranih vrstic
- POPRAVEK: Odprti podnapisi se v nekaterih primerih niso samodejno naložili videoposnetka
- POPRAVEK: Odprti video zdaj vključuje razširitve .divx in .webm
- POPRAVEK: Skripti menija Orodja so filtrirani glede na nameščene interpreterje Kross
- POPRAVEK: Ikone po meri premaknjene na bolj standardno lokacijo z uporabo QIcon::fromTheme()
- POPRAVEK: Preverjanje napak > Konfiguracijska polja Absolutno trajanje so spreminjala napačne vrednosti
- POPRAVEK: MPV Backend: popravljene zastarele možnosti, posodobljene naprave za predvajanje zvoka - hvala @luzfcb
- POPRAVEK: boljše upodabljanje na zaslonih z visoko ločljivostjo
- POPRAVEK: MPV Backend: hitrost sličic/dolžina videa ni bila več sporočena ustvarjalcu podnapisov
- POPRAVEK: zaznavanje/obdelava trenutne predvajane vrstice
- POPRAVEK: Razčlenjevanje besedila, ki vsebuje <font> brez atributa barve
- POPRAVEK: prevajanje brez xine - hvala @pinotree
- POPRAVEK: Razčlenjevanje ASS - hvala @Martchus
0.6.4
2016-05-07
0.6.3
2016-04-03
0.6.2
2016-03-25
0.6.1
2016-03-15
0.6.0
2016-03-15
0.5.9
2016-02-08
0.5.8
2016-02-07
0.5.7
2014-09-26
0.5.6
2013-11-25
0.5.5
2013-10-09
0.5.4
2013-06-10
0.5.3
2009-05-25
0.5.2
2008-11-12
0.5.1
2008-09-04
0.5.0
2008-07-10
0.4.3
2008-09-04
0.4.2
2008-07-10
0.4.1
2008-04-22
0.4.0
2008-04-11
0.3
2008-01-08
0.2.1
2007-12-16
0.2
2007-12-16
0.1
2007-11-15