Parley

Şuraya kur:

Linux

Bu düğme, yalnızca Keşfet ve diğer AppStream uygulama mağazalarıyla çalışır. Ayrıca kendi dağıtımınızın paket yöneticisini kullanabilirsiniz.

Şuradan indir:

Flathub

Ek bilgi

Söz Dağarcığını Düzenleme

• İlk girişte bir fare düğmesine basarak ve sürükleyerek birden çok satırı seçin. Alternatif olarak, girişleri seçerken Üst Karakter veya Kontrol düğmelerine de basabilirsiniz.
• Birden fazla satır seçtiğinizde, örneğin tüm seçim için sözcük türünü değiştirebilirsiniz. Düzenleme iletişim kutusunu kullanmanız yeterlidir. Bu iletişim kutusu açıkken bile seçimi değiştirebilirsiniz.
• Notları sıfırlama: “Girdiyi Düzenle”yi kullanın (sözcüğe sağ tıklayın) istediğiniz dil kombinasyonunu seçin ve “Notları Sıfırla”ya tıklayın. Bunu herhangi bir seçim için yapabilirsiniz. Tüm notları sıfırlamak için “Tümünü Seç”i kullanmanız ve notları sıfırlamanız yeterlidir.
• Arama alanına “^baş” yazarak “baş” ile başlayan sözcükleri arayın. “son” ile başlayan sözcükler, “son$” yazılarak seçilebilir.
• Belirli bir sözcüğü; örn. “ad” sözcüğünü, arama alanına “type:ad” yazarak arayabilirsiniz.
• 1 sürümünü, www.vokabeln.de adresinden içe aktarmak olanaklıdır. Eksik veya garip harfler varsa onları Unicode’a çevirmek yardımcı olabilir. Komut satırında, $recode ISO_8859-1..UTF8 dosya-adı.voc kullanın. Dosyayı Parley ile açın ve tüm özellikleri etkinleştirmek için yerel kvtml biçiminde kaydedin.
• Görseller ve ses dosyaları aynı klasörde veya bir alt klasördeyse belgeye göre kaydedilir. Bu nedenle, görselleri içeren bir belgeyi kopyalamak için görselleri aynı klasöre koyun veya görselleri içeren bir alt klasör oluşturun. Şu anda görseller için yalnızca yerel dosyalar desteklenir.
• Ses dosyası konumları, görsellerle aynı biçimde kaydedilir; ancak http://something.org/soundfile.ogg gibi uzak dosyaların kullanılması gayet iyi çalışır.
• Ses ve ogg: Görünüşe göre xine-lib’in kısa ogg dosyalarıyla (2,7 saniyeden fazla) sorunları var. Bu nedenle, OGG dosyaları çalışmazsa (KDE’nin Phonon’u şu anda ses için arka uç olarak xine kullanıyor), bunları xine oynatıcısında sınayın. Orada çalışmıyorlarsa lütfen xine geliştiricilerini rahatsız edin.

Çalışmak

• Hangi sözcükleri pratik yaptığınızı seçmek için soldaki derslere bakın.
• Sınama türünü ve dilleri ayarlamak için “Çalışma → Çalışmayı Yapılandır”ı seçin; örneğin, Çoklu Seçim (sözcüğü siz yazarsınız) veya Dilbilgisi gibi.
• Çalışma türleri arasında pek sık geçiş yapıyorsanız “Çalışmayı Yapılandır”ı bir araç çubuğu kısayolu olarak ekleyebilirsiniz. Bir klavye kısayolu da atanabilir.
• “Ayarlar → Parley’i Yapılandır” menü ögesinden engellemeyi etkinleştirmek isteyebilirsiniz.
• Engelleme: Bir girdiyi doğru seçtiyseniz burada belirtilen zaman kadar yeniden sorulmaz.
• Çekimler: “Dil → İlgeçler ve Adıllar”ı kullanın. Önce adılları ayarlamak için. Düzenleme ve uygulama iletişim kutularında görüntülenecektir. Burada ayrıca ikili çekimleri etkinleştirebilir ve çekimlerin erkek/dişi/nötr olarak farklı olup olmadığını her dil için seçebilirsiniz.

Parley Temaları Oluşturmak

Bir Parley teması oluşturmak için SVG dosyaları (ölçeklenebilir vektör grafikler) çizmeniz veya oluşturmanız gerekir. Bunun için Inkscape kullanmanızı öneririz.

theme_reference.svgz dosyasını indirin. Dosyayı açtıktan sonra nasıl ilerlemeniz gerektiğini gösteren bir öğretici bulacaksınız.

Sürümler RSS