Parley

Встановити у

Linux

Ця кнопка працює, лише якщо використано Discover та інші крамниці програм з підтримкою AppStream. Ви також можете скористатися програмою для керування пакунками вашого дистрибутива.

Отримати з

Flathub

Додаткові відомості

Редагування словника

• Позначте декілька рядків клацанням кнопкою миші на першому записі із наступним перетягуванням вказівника. Крім того, ви можете утримувати натиснутою клавішу Shift або Ctrl під час позначення записів.
• Коли позначено декілька рядків, ви можете, наприклад, змінити частину мови для усіх позначених записів. Просто скористайтеся діалоговим вікном редагування. Ви можете змінювати позначення записів, навіть якщо це вікно вже відкрито.
• Скидання оцінок: скористайтеся пунктом «Редагувати запис» (клацніть правою кнопкою на слові), виберіть потрібну комбінацію мов і натисніть пункт скидання оцінок. Ви можете зробити це для довільного позначеного набору. Щоб скинути усі оцінки, просто скористайтеся пунктом «Позначити усі» і скиньте оцінки.
• Пошук слів, що починаються на «the» можна здійснити введенням «^the» до поля пошуку. Позначити слова, що завершуються на «end», можна введенням рядка «end$».
• Шукати слова, що належать до певної частини мови“, можна ввівши, наприклад, «type:noun» для іменника у рядку пошуку.
• Можна імпортувати файли версії 1 з www.vokabeln.de. Якщо виявите у них пропущені або дивні літери, перетворіть дані до Unicode. Скористайтеся у командному рядку командою $recode ISO_8859-1..UTF8 назва_файл.voc. Відкрийте файл за допомогою Parley і знову його збережіть у вбудованому форматі kvtml, щоб увімкнути усі наявні можливості.
• Файли зображень та звукових файлів зберігаються відносно документа, якщо перебувають у тій самі теці або у підтеці. Тому, щоб скопіювати документ разом із зображеннями, збережіть зображення у тій самій теці, що і документ, або створіть підтеку, у якій міститимуться зображення. У поточній версії для зображень можна використовувати лише локальні файли.
• Розташування звукових файлів записують у той самий спосіб, що і розташування зображень, але можна використовувати віддалені файли, наприклад http://щось_там.org/звукови_файл.ogg.
• Звук і ogg: здається, у xine-lib виникають проблеми із короткими файлами ogg (<2,7 секунд). Тому, якщо файли ogg не працюють (поточна версія Phonon KDE використовує модуль xine для роботи зі звуком), перевірте їх у програвачі xine. Якщо вони там не відтворюються, повідомте про ваду розробникам xine.

Тренування

• Щоб вибрати слова для тренування, позначте уроки ліворуч.
• Скористайтеся пунктом «Вправа->Налаштувати вправу», щоб встановити мови і вкажіть, що слід перевіряти. Прикладами є «Вибір з декількох варіантів», «Написання» (ви маєте ввести слово) або «Граматика».
• Якщо ви часто змінюєте тип вправ, ви можете додати пункт «Налаштувати вправу» як кнопку на панель інструментів. Ви також можете пов'язати з цим пунктом комбінацію клавіш.
• Ймовірно, вам слід увімкнути блокування за допомогою пункту меню «Параметри->Налаштувати Parley».
• Блокування: якщо запис був правильним, програма не питатиме про час, який тут встановлено.
• Спряження: скористайтеся пунктом «Мова->Артиклі і займенники». Спочатку налаштуйте займенники. Їх буде показано у вікнах редагування та вправи. Тут ви також можете увімкнути подвійні спряження і вибрати для кожної мови, чи є різниця між формами спряження для чоловічого, жіночого та середнього родів.

Створення тем Parley

Щоб створити тему Parley, вам в основному достатньо намалювати або, краще, перемалювати файл SVG (файл масштабованої векторної графіки). Для виконання цього завдання ми рекомендуємо скористатися Inkscape.

Отримайте theme_reference.svgz. Після відкриття файла ви отримаєте доступ до підручника, де описано подальші дії.

Випуски RSS

Пакунки для встановлення Parley у Windows можна отримати з binary-factory. Ці версії призначено для тестування. Долучайтеся і допомагайте нам зробити їх кращими!

• Нестабільна версія. Створено на основі найсвіжішої версії у гілці, де відбувається розробка.